Translation of "vértices y aristas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aristas | Edges |
| Vértices | Corners |
| vértices | vertices |
| Vértices | Vertices |
| Vértices del polígono | Vertices of a Polygon |
| Color para las nuevas aristas | Color for new edges |
| Mostrar los nombres de las aristas | Show edges names |
| Mostrar los valores de las aristas | Show edges values |
| Triángulo por sus vértices | Triangle by Its Vertices |
| Polígono por sus vértices | Polygon by Its Vertices |
| Los vértices del polígono. | The vertices of a polygon. |
| Mostrar los nombres de todas las aristas | Show all edges' names |
| Mostrar los valores de todas las aristas | Show all edges' values |
| Máx. contador de vértices recomendado | Max. recommended vertex count |
| Triángulo equilátero dados dos vértices | Equilateral triangle with given two vertices |
| Aplicar el color actual a todas las aristas | Apply the current color to all edges |
| Máx. matrices de doblado de vértices | Max. vertex blend matrices |
| Construir los vértices para este polígono... | Construct the vertices of this polygon... |
| Centro de masa de los vértices | Center of Mass of the Vertices |
| Construir los vértices de este polígono | Construct the vertices of this polygon |
| Un grafo denso, en matemáticas, es un grafo en el que el número de aristas está cercano al número de máximo de aristas. | In mathematics, a dense graph is a graph in which the number of edges is close to the maximal number of edges. |
| Construir un triángulo dados sus tres vértices. | Construct a triangle given its three vertices. |
| Habilitar este botón mostrará los nombres de todas las aristas. | Enabling this button will show the names of all edges. |
| Habilitar este botón mostrará los valores de todas las aristas. | Enabling this button will show the values of edges. |
| Defina aquí el número de vértices del polígono. | Set here the number of corners of the polygon. |
| Cuadrado a partir de dos vértices adjacentes dados | Square with two given adjacent vertices |
| Construir un polígono a partir de sus vértices | Construct a polygon by giving its vertices |
| Este proceso toma la malla y la subdivide, creando nuevos vértices y caras. | This process takes that mesh and subdivides it, creating new vertices and new faces. |
| Lo opuesto, un grafo con solo algunas aristas, es un grafo disperso. | The opposite, a graph with only a few edges, is a sparse graph. |
| Aplicar el color actual a todas las aristas del área de dibujo | Apply the current color to all edges on the drawing area |
| Máx. tamaño de paleta de matrices de doblado de vértices | Max. vertex blend matrix palette size |
| En este punto en tuberías modernas de las GPU un programa de vértices shader personalizado puede ser usado para manipular los vértices 3D antes de la rasterización. | At this point in modern GPU pipelines, a custom vertex shader program can be used to manipulate the 3D vertices prior to rasterization. |
| Además, la independencia de vértices y fragmentos permite a los procesadores gráficos usar unidades de procesamiento paralelo para procesar múltiples vértices o fragmentos en una sola etapa de la tubería al mismo tiempo. | In addition to pipelining vertices and fragments, their independence allows graphics processors to use parallel processing units to process multiple vertices or fragments in a single stage of the pipeline at the same time. |
| Y si se colocan otros tres lados en los tres vértices del triángulo, tendremos un tetraedro. | And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron. |
| Seleccione un punto que representará uno de los vértices del nuevo triángulo... | Select a point to be a vertex of the new triangle... |
| WordNet , un recurso que incluye millones de aristas semánticos sacadas de Wikipedia y que conecta pares de synsets de WordNet. | WordNet , a resource including over millions of semantic edges harvested from Wikipedia and connecting pairs of WordNet synsets. |
| Pulse en la escena para añadir nuevos vértices o pulse Intro para finalizarNAME OF TRANSLATORS | Click on the scene to add new vertex or press Enter to finish |
| Los esquemas por interpolación requieren de ajustarse a la posición de los vértices de la malla original. | Interpolating schemes are required to match the original position of vertices in the original mesh. |
| En este contexto, los vértices son tratados como objetos indivisibles y sin propiedades, aunque puedan tener una estructura adicional dependiendo de la aplicación por la cual se usa el grafo por ejemplo, una red semántica es un grafo en donde los vértices representan conceptos o clases de objetos. | From the point of view of graph theory, vertices are treated as featureless and indivisible objects, although they may have additional structure depending on the application from which the graph arises for instance, a semantic network is a graph in which the vertices represent concepts or classes of objects. |
| Aviso se está generando un gráfico que puede tardar mucho tiempo. Reduzca el número de nodos o aristas para agilizar el proceso. | Layouting stopped. |
| Las aristas menores en el lado norte de la frontera son paralelas a esta última sierra, con sus depresiones correspondientes ocupadas por los glaciares de Gorner y Findelen. | The minor ridges on the north side of the border are parallel to this latter range, with their corresponding depressions occupied by the glaciers of Gorner and Findelen. |
| Las posiciones de los nuevos vertices en la malla son computados en base a la posición de los vértices antiguos cercanos. | The positions of the new vertices in the mesh are computed based on the positions of nearby old vertices. |
| Esto permite a todas las etapas de la tubería ser usados simultáneamente para diferentes vértices o fragmentos mientras van a través de la tubería. | This allows all stages of the pipeline to be used simultaneously for different vertices or fragments as they work their way through the pipe. |
| En un triángulo equilátero de vértices A, B y C, la distancia de A hasta B es la misma distancia que de B hasta C, o de C hasta A. | In an equilateral triangle with vertices A, B and C, the distance from A to B is the same distance as from B to C, or from C to A. |
| Aleatoriedad final a aplicar después de que se hayan creado todos los vértices. Utilice valores pequeños distintos de cero para aplicar a una superficie fina. | Final randomization to apply after all vertices are created. Use small non zero values to apply some fine surface noise. |
