Translation of "vértigo vestibular" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene usted ataques de vértigo? | Do you have attacks of dizziness? |
| Lo sé porque he sido derribado tantas veces que me da vértigo solo por pararme aquí. | I know because I've been shot down so many times I get altitude sickness just from standing up for myself. |
| A poco que se calcule y sin ahondar en la cuestión, las sumas que se barajan producen sencillamente vértigo. | If our, albeit inadequate, information is correct, the sums that are being moved around in this way are quite mindboggling. |
| He aquí, yo haré de Jerusalén una copa de vértigo para todos los pueblos de alrededor. Pero también será contra Judá durante el asedio contra Jerusalén | Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples, and on Judah also will it be in the siege against Jerusalem. |
| He aquí, yo haré de Jerusalén una copa de vértigo para todos los pueblos de alrededor. Pero también será contra Judá durante el asedio contra Jerusalén | Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem. |
| Jehovah ha mezclado en medio de él espíritu de vértigo, e hicieron errar a Egipto en toda su obra, como se tambalea el borracho en su vómito | Yahweh has mixed a spirit of perverseness in the midst of her and they have caused Egypt to go astray in all of its works, like a drunken man staggers in his vomit. |
| Jehovah ha mezclado en medio de él espíritu de vértigo, e hicieron errar a Egipto en toda su obra, como se tambalea el borracho en su vómito | The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit. |
| La muerte de Paul Newman provocó el vértigo a los cinéfilos este fin de semana, mientras que se entrechoquen sus grandes papeles en la pantalla negra de los recuerdos. | The disappearance of Paul Newman brought vertigo to moviegoers this weekend, while his major roles collide on the black screen of memories. |
| Despierta! Despierta! Levántate, oh Jerusalén, que de la mano de Jehovah bebiste la copa de su furor y que bebiste hasta la última gota de la copa del vértigo | Awake, awake, stand up, Jerusalem, that have drunk at the hand of Yahweh the cup of his wrath you have drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it. |
| Despierta! Despierta! Levántate, oh Jerusalén, que de la mano de Jehovah bebiste la copa de su furor y que bebiste hasta la última gota de la copa del vértigo | Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out. |
| Tomemos el novísimo mapa político el Kadima de Tzipi Livni con 28 escaños en el Knéset, el Likud de Benjamin Netanyahu con 27. Y los dos dirigentes pronunciaron discursos triunfales durante una noche de vértigo. | Take the brand new political map Tzipi Livni s Kadima with 28 Knesset seats, Binyamin Netanyahu s Likud with 27, both leaders giving triumphal orations during one dizzy night. ampquot Tzippyampquot claims victory for leading the largest party, ampquot Bibiampquot for heading the largest bloc. |
| Así ha dicho Jehovah tu Señor y tu Dios, quien contiende por su pueblo He aquí, he quitado de tu mano la copa del vértigo, la copa de mi ira. Nunca más tendrás que beberla | Thus says your Lord Yahweh, and your God who pleads the cause of his people, Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath you shall no more drink it again |
| Así ha dicho Jehovah tu Señor y tu Dios, quien contiende por su pueblo He aquí, he quitado de tu mano la copa del vértigo, la copa de mi ira. Nunca más tendrás que beberla | Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury thou shalt no more drink it again |
| LONDRES Si hacía falta una señal clara de que la Unión Europea se cae a pedazos a ritmo de vértigo, basta ver la decisión de Hungría de construir un vallado de alambre de púas a lo largo de la frontera con la vecina Croacia (también miembro de la UE). | LONDON If a clear signal was needed that the European Union is falling apart at an alarming rate, Hungary s construction of razor wire fences along the border with its fellow EU member Croatia is it. |
Búsquedas relacionadas : Vestibular - Tiene Vértigo - Tengo Vértigo - Vértigo Mareos - Sentido Vestibular - Vena Vestibular - Vena Vestibular - Pliegue Vestibular - Vestibular Glándula - Aparato Vestibular - Sistema Vestibular - Trastorno Vestibular - Nervio Vestibular
