Translation of "va a la imprenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Imprenta - traducción : Imprenta - traducción : Imprenta - traducción : Imprenta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acabado de imprenta | Print Finish |
| Guatemala Imprenta de La Aurora, 1878. | Guatemala City Editorial Galería Guatemala, 2005. |
| Entonces por que la imprenta tuvo éxito? | So why did the printing press succeed? |
| Incluso la imprenta, incluso la imprenta se suponía que era una herramienta que impondría la hegemonía intelectual católica en toda Europa. | Even the printing press, even the printing press was assumed to be a tool that was going to enforce Catholic intellectual hegemony across Europe. |
| La primera máquina imprenta fue inventada por Gutenberg. | The first printing machine was invented by Gutenberg. |
| La revolución científica no fue producto de la imprenta. | The scientific revolution wasn't created by the printing press. |
| En el momento en que un BCN decida que la imprenta interna o pública que utilice va a participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema , el representante o los representantes de esa imprenta interna o pública renunciarán a sus puestos en el Comité de Billetes y sus subgrupos . | From the time that an NCB decides that its in house or public printing works will participate in the single Eurosystem tender procedure , the representative ( s ) of such an in house or public printing works shall resign from the Banknote Committee and its subgroups . |
| Grecia Comprobación de pliegos de billetes en la imprenta | ECB Annual Report 2001 75 |
| Si la comprobación revela que un propietario o gerente de la imprenta ha sido condenado por un delito relacionado con su conducta profesional , no se facilitará a esa imprenta la información solicitada . | If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information . |
| La exclusión se mantendrá hasta que la imprenta cumpla esos requisitos . | This exclusion shall remain in force until the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 are met . |
| Eso es un buen trabajo de imprenta. | Now, that's a good printing job. |
| El primero es el más famoso, la imprenta. Los tipos movibles, las tintas a base de aceite, todo ese complejo de innovaciones que hicieron posible la imprenta y puso a Europa de cabeza, comenzó a mediados de 1400. | The first one is the famous one, the printing press movable type, oil based inks, that whole complex of innovations that made printing possible and turned Europe upside down, starting in the middle of the 1400s. |
| La vida va a continuar y va a ser linda. | Life will go on and it will be beautiful. |
| b ) una contribución apropiada de la imprenta interna a los gastos fijos relacionados con el apoyo administrativo y de organización del BCN , y c ) un rendimiento adecuado del capital del BCN invertido en la imprenta interna . | ( b ) an appropriate contribution by the in house printing works to the fixed costs related to the NCB 's administrative and organisational support and ( c ) an adequate return on the NCB 's capital investment in the in house printing works . |
| Los BCN que tengan imprenta interna o usen una imprenta pública pueden decidir no participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema . | NCBs that have an inhouse printing works , or those using a public printing works may elect not to participate in the single Eurosystem tender procedure . |
| BCN responsable Número y nombre de la partida de datos Tras entrega de imprenta a BCN responsable | Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB |
| Sin embargo, si nos retrotraemos a la imprenta en los primeros años, nos gusta lo que pasó. | And yet, when we look back on the printing press in the early years, we like what happened. |
| Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta | Printing works delivery of new production to responsible NCB |
| Santiago de Chile Imprenta San Francisco, Padre Las Casas. | Santiago de Chile Imprenta San Francisco, Padre Las Casas. |
| d ) toda renuncia por parte de un BCN o un poder público a un rendimiento normal de los fondos públicos aportados a la imprenta , y e ) toda compensación de cargas financieras o tareas impuestas a la imprenta por un BCN o un poder público . | and ( d ) any forgoing by an NCB or any public authority of a normal return on public funds provided to the printing works and ( e ) any compensation received for financial burdens or tasks imposed on it by an NCB or by any public authority . |
| La va a sobrevivir. | It'll survive her. |
| Entonces fuimos a la imprenta y allí le dieron un acabado brillante a la tinta y de verdad parecía que caían gotas. | Then when we went to press, the printer put a spot gloss on the ink and it really looked like it was running. |
| Creo que esto va a cambiar a la ciencia y va a cambiar a la religión. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. | Wherever the needle goes, the thread goes too. |
| A petición de cualquier imprenta que haya participado en el procedimiento único de licitación del Eurosistema conforme a lo dispuesto en la presente Orientación , el Consejo de Gobierno revisará esa decisión antes de que la imprenta recurra al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas . | The Governing Council shall , at the request of a printing works that has participated in the single Eurosystem tender procedure in accordance with this Guideline , review any such decision prior to the submission of a complaint to the Court of Justice of the European Communities . |
| Trapattoni va a la Eurocopa | Trapattoni going to Euro 2012 |
| La torre va a colapsar. | The tower is going to collapse. |
| Va a empeorar la herida. | It will aggravate the wound. |
| Va a la escuela caminando. | He goes to school on foot. |
| Va caminando a la escuela. | He goes to school on foot. |
| Ella va a la escuela. | She goes to school. |
| Va a la escuela caminando. | She goes to school on foot. |
| Va caminando a la escuela. | She goes to school on foot. |
| Greta va a la embajada. | Greta is going to the embassy. |
| Emily va a la escuela. | Emily goes to school. |
| La lección va a empezar. | The lesson will start. |
| Esto va a la perfección. | This is going perfectly. |
| No va a la iglesia. | He doesn't go to church. |
| Millie va a la escuela. | Millie is going to school. |
| Va Tom a la iglesia? | Does Tom go to church? |
| Tom va a la iglesia? | Does Tom go to church? |
| Tom va a la escuela. | Tom goes to school. |
| Va a rascarse la nariz. | Going to scratch his nose. |
| A la tercera va la vencida. | Third time's the charm. |
| Grecia Comprobación de pliegos de billetes en la imprenta del Banco de Grecia en Atenas . | Greece Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens . |
Búsquedas relacionadas : A Imprenta - Imprenta - Imprenta - Imprenta - Imprenta - Fue A La Imprenta - Ir A La Imprenta - Ir A La Imprenta - Va A - Va A
