Translation of "vacunación contra la viruela" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vean cómo con la independencia mejora la alfabetización, comienza la vacunación, se erradica la viruela, mejoran la higiene y las cosas en general. | You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better. |
| La comparativa docilidad de algunas enfermedades infecciosas como la viruela contribuyó a cierto grado de displicencia respecto de la magnitud de los riesgos implícitos en el rechazo a la vacunación. | The comparative docility of infectious diseases like smallpox has contributed to a degree of complacency about the magnitude of the risks of refusing vaccination. |
| Él tenía la viruela. | He was suffering from smallpox. |
| El Ministerio de Sanidad sin embargo no quiere cambiar el procedimiento de vacunación contra neumococos. | The Ministry of Health, however, does not want to change the pneumococcus vaccination system. |
| Soy inmune a la viruela. | I am immune to smallpox. |
| Eso es vacunación completa. | That's full immunization. |
| Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon que fueron altamente activas contra los virus de la viruela. | We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses. |
| Declaramos erradicada la viruela en 1980. | We declared smallpox eradicated in 1980. |
| La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Hemos visto la erradicación de la viruela. | We've seen the eradication of smallpox. |
| La campaña contra la polio empezó en Pakistán en 1993 bajo el programa 'Días nacionales de vacunación', y ha seguido adelante desde entonces. | The anti polio campaign started in 1993 in Pakistan under the program of National Immunization Days (NIDs) and has been going on ever since. |
| Una campaña de concienciación a nivel nacional de apoyo a la vacunación contra la polio se ha hecho viral en los canales de televisión. | A nationwide awareness campaign in support of anti polio vaccination has been viral on television channels. |
| Viruela detección temprana, respuesta temprana. | Smallpox early detection, early response. |
| En 1889 es miembro de la Real Comisión sobre Vacunación. | In 1889, he was appointed a member of the Royal Commission on Vaccination. |
| Aquí están los números del índice de selectividad contra la viruela vimos dieces y veintes, ahora contra la gripe comparado con los controles de Ribavirina tenemos una actividad extraordinariamente alta. | Here's the selectivity index numbers against pox, you saw 10s and 20s now against flu viruses, compared to the ribavirin controls, we have an extraordinarily high activity. |
| La viruela no era conocida por los nativos americanos. | Smallpox was unknown to Native Americans. |
| Había un peligro de que la viruela se propagase. | There was a danger the smallpox could spread. |
| La erradicación de la viruela fue complicada, muy, muy complicada. | But smallpox eradication was hard it was very, very hard. |
| La vacunación cubierta fue iniciada por el llamado paquete de Janota. | Subsidised vaccinations were introduced as part of the Janota package. |
| Larry Brilliant La viruela fue la peor enfermedad en la historia. | Larry Brilliant Smallpox was the worst disease in history. |
| Pero la viruela fue la cuarta enfermedad que se pretendía erradicar. | But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication. |
| En ese año había 34 países afectados por la viruela. | In that year, there were 34 countries affected with smallpox. |
| Los expertos también ya lo tienen claro en el procedimiento de la vacunación. | Experts are now clear on how to proceed with the vaccinations. |
| Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. | Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. |
| Viruela plana, que mató al 100 de los que la padecieron. | Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it. |
| La vacunación, que es la forma más barata de salvar la vida de un niño. | Immunization, that's the cheapest way to save a child's life. |
| La clave para la erradicación de la viruela fue detección temprana, respuesta temprana | The key to eradicating smallpox was early detection, early response. |
| d) Pongan fin a los ataques contra lugares donde haya por lo general muchos niños y durante los días de tranquilidad acordados para poder llevar a cabo en paz una campaña de vacunación contra la poliomielitis | (d) To stop attacks on sites that usually have a significant presence of children as well as during the days of tranquillity which had been agreed upon for the purpose of ensuring peaceful polio vaccination campaigns |
| Día siete se ven las cicatrices clásicas de la umbilicación de la viruela. | Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication. |
| Así, la forma como erradicamos la viruela fue las vacunaciones masivas no funcionarían. | So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work. |
| Y India fue el lugar donde la viruela libró su última batalla. | And India was the place where smallpox made its last stand. |
| Hay otros tipos de viruela que no son así. | There are other kinds of smallpox that are not like that. |
| Pero en ese año, la viruela explotó a lo largo de toda la India. | But in that year, smallpox exploded throughout India. |
| Cuando leen acerca de la plaga bíblica de las pústulas, eso fue la viruela. | When you read the biblical plague of boils, that was smallpox. |
| Imagenes de regeneracion del higado Caras llenas con viruela 21 de la conferencia | Images of limb regeneration and faces filled with smallpox 21 percent of the conference. |
| Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Cuando estás enamorado, hasta las marcas de viruela son hoyuelos. | When in love, even pockmarks are dimples. |
| Algunas personas han estado difundiendo ideas erróneas contra la vacunación de los niños, dijo Akbar, y añadió que los líderes religiosos locales deberían aclarar el asunto para que se pueda erradicar la enfermedad. | Some people have been spreading misconceptions against vaccination of children, Akbar said, adding that local religious scholars should clarify the matter so that the disease can be eradicated. |
| Hasta ahora el estado gastó por toda la vacunación de los niños aproximadamente 500 mil anualmente. | So far, the state has been paying around 500 thousand crowns a year on all general vaccinations for children. |
| Entonces, la vacunación es una de las técnicas clave de salud pública, es una cosa fantástica, | Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing. |
| Tuve la oportunidad de ver el último caso de viruela letal en el mundo. | I got to see the last case of killer smallpox in the world. |
| Y cuando lo hicieron llevaron la viruela a otros 10 países y se reinició la epidemia. | And when they did, they took smallpox to 10 other countries and reignited the epidemic. |
| Debiese hacerlos optimistas que la viruela ya no exista, porque fué la peor enfermedad en la historia. | It should make you optimistic that smallpox no longer exists because it was the worst disease in history. |
| Se espera que los efectos protectores de la vacuna duren al menos 4,5 años después de la vacunación inicial. | The protective effects of the vaccine are expected to last a minimum of 4.5 years after the initial vaccination. |
| Aunque la militancia y el rechazo de las familias a participar en la vacunación son citadas como las principales trabas en la lucha contra la polio, ha sido la incompetencia del Estado la que ha posibilitado el último brote. | While militancy and the refusal of families to participate in vaccination are cited as major impediments in the fight against polio, state incompetence has enabled the latest outbreak. |
Búsquedas relacionadas : Vacuna Contra La Viruela - Vacunación Contra La Rabia - Vacunación Contra La Influenza - Vacunación Contra La Poliomielitis - Vacunación Contra La Varicela - Viruela - Viruela - En Contra De La Vacunación - Vacunación Contra La Fiebre Amarilla - Vacunación Contra El VPH - La Vacunación Contra La Gripe Estacional - La Viruela Blanca