Translation of "valer un daño" to English language:
Dictionary Spanish-English
Daño - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) hacer valer la inmunidad o | (a) invoking immunity or |
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| La enfermera daño un vaso sanguíneo. | The nurse hit a blood vessel. |
| los hechos deben valer más que los dogmas | Facts must prevail over dogmas |
| El juego de cerrojos puede valer unos 200 . | Even the lockset is probably worth 200 dollars. |
| Sean valientes. Háganse valer. Sean intrépidos. Estén seguros. | Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. |
| b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso. | (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. |
| Cuidado, podrías hacerte daño con un destornillador. | Be careful. You might hurt yourself with a screwdriver. |
| dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas. | additional cost of VAT as suggested by the rapporteur. |
| 1. Ningún Estado podrá hacer valer la inmunidad de jurisdicción en un proceso ante un tribunal de otro Estado | 1. A State cannot invoke immunity from jurisdiction in a proceeding before a court of another State if it has |
| Ten cuidado, puedes hacerte daño con un destornillador. | Be careful. You might hurt yourself with a screwdriver. |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| Deberá valer NULL si se llama a una función global. | This should be NULL if a global function is called. |
| Un poco de Vivaldi como fondo no hace daño. | A little Vivaldi in the background doesn't do any harm. |
| Señaló que Ariovisto era un amigo de Roma y que los romanos tenían un interés prioritario, que ellos ciertamente harían valer. | He pointed out that Ariovistus was a friend to Rome and that the Romans had a prior interest, which they certainly would enforce. |
| Para hacerse valer, le escribe una carta al presidente Bill Clinton. | She later writes a letter to President Clinton, complaining about the situation. |
| En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño. | There is now much agreement about this damage. |
| La tormenta le causó un gran daño a su propiedad. | The storm did great damage to her property. |
| Vamos, Joe. Sólo un vaso de cerveza no hará daño. | Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. |
| Procesos en que la inmunidad del Estado no se puede hacer valer | Proceedings in which State immunity cannot be invoked |
| Ayudar a las PYME a hacer valer sus derechos de propiedad intelectual | Assisting SMEs to enforce their IP rights |
| Te harás daño. | You will hurt yourself. |
| Podrías hacerte daño. | You could hurt yourself. |
| Te hicieron daño? | Did they hurt you? |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Puede valer hasta un billón de dólares, lo que se paga en sobornos cada año, igual al PBI de India. | It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP. |
| El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado. | The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. |
| Un impuesto al carbono debería ser equivalente al daño que produce. | A tax on carbon should be equivalent to its damage. |
| Al montar en el automóvil me hice daño en un pie. | I hurt my foot getting in the automobile. |
| Pero si ocurre un daño mayor, entonces pagará vida por vida | And if any mischief follow, then thou shalt give life for life, |
| RB No. Supongo que si tienes problemas reservando una mesa en un restaurante o algo así, puede valer la pena usarlo. | RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. |
| Nada te hará daño. | No harm will come to you. |
| El daño está hecho. | The damage is done. |
| Tom se hizo daño. | Tom hurt himself. |
| Fumar te hace daño. | Smoking does you harm. |
| No quiero hacer daño. | I mean no harm. |
| Te he hecho daño? | Did I hurt you? |
| No me hagas daño! | Don't make me hurt you. |
| No le haré daño. | I'm not going to hurt you. |
| No les haré daño. | I'm not going to hurt you. |
| Lamento haberte hecho daño. | I'm sorry I hurt you. |
| Alguien se hizo daño? | Did anybody get hurt? |
| No quiero hacerte daño. | I don't want to harm you. |
Búsquedas relacionadas : Valer Un Derecho - Valer - Un Daño - Valer Contra - Hacerse Valer - Haciendo Valer - Hacerse Valer - Hace Valer - Hacer Valer - Hazlo Valer - A Valer - Valer Contra - Hacer Un Daño - Cubrir Un Daño
