Translation of "vallas y puertas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Han retirado las vallas del Parlamento.
The fences were removed in front of the Parliament.
Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste
On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates.
Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste
On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates.
La construcción de vallas más altas no puede ser la respuesta.
Building higher fences cannot be the answer.
Veo que han quitado las vallas metálicas que había frente al Parlamento y no doy crédito ))
I see the iron fences outside the Parliament stripped out and I cannot believe my own eyes ))
Los ciudadanos participaron en una protesta pacífica, demostrando así que las vallas nunca fueron necesarias.
Citizens took part in a peaceful protest, proving that fences were never necessary.
Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria
Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria
Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria
Lift up your head, O ye gates and be ye lift up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.
Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria
Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.
puertas y lechos en que reclinarse.
And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining,
puertas y lechos en que reclinarse.
And doors of silver for their houses and couches of silver upon which they would recline.
puertas y lechos en que reclinarse.
and doors to their houses, and couches whereon to recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
And silver doors for their houses, and silver couches whereon they recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
And for their houses, doors (of silver), and thrones (of silver) on which they could recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.
puertas y lechos en que reclinarse.
and (silver) doors to their houses, and couches (of silver) upon which they would recline
puertas y lechos en que reclinarse.
And for their houses doors (of silver) and couches of silver whereon to recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
and silver doors for their houses and silver couches on which they recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
with doors to their houses and couches on which to recline
puertas y lechos en que reclinarse.
And for their houses doors and couches of silver upon which to recline
puertas y lechos en que reclinarse.
doors for their houses, couches on which to recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
And the doors of their houses and the couches on which they recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
and silver doors to their houses and silver couches on which to recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
And (silver) doors to their houses, and thrones (of silver) on which they could recline,
Cierra todas las puertas y ventanas.
Shut all the doors and windows.
Cerrad todas las puertas y ventanas.
Shut all the doors and windows.
Cierra todas las puertas y ventanas.
Close all the doors and windows!
Cierren todas las puertas y ventanas!
Close all the doors and windows!
Cierra todas las puertas y ventanas!
Close all of the doors and windows!
Nueve puertas
Nine Gates
Abrí las puertas.
I opened the doors.
Las puertas, lila.
The doors, lilac.
Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with brass.
Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
Cerró bien las puertas y dijo Ven acá!
'Come,' she said, 'take me!'
Cerró bien las puertas y dijo Ven acá!
He said I seek refuge in Allah (or Allah forbid)!
Cerró bien las puertas y dijo Ven acá!
She shut the doors, and said, I am yours.
Cerró bien las puertas y dijo Ven acá!
She bolted the doors and said Come!
Cerró bien las puertas y dijo Ven acá!
She closed the doors and said, Come!!
Cerró bien las puertas y dijo Ven acá!
She closed the doors and said, Come, you.
Cerró bien las puertas y dijo Ven acá!
She locked the doors and said to him, Come on.
Cerró bien las puertas y dijo Ven acá!
One day she bolted the doors and said, Come!
Se cerraron las puertas.
The doors were closed.
Las puertas están abiertas.
The doors are open.