Como consecuencia de la depreciación, disminuye el valor en dólares del colateral.	After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less.
Valor actual	Current Value
Valor actual	Present value
Valor actual	Current value
La función AMORDEGRC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación degresiva.	The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French accounting system using degressive depreciation.
La función AMORLINC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación lineal.	The AMORLINC function calculates the amortization value for the French accounting system using linear depreciation.
PV es el valor actual de la secuencia de pagos.	PV is the present value in the sequence of payments.
Recalcular el valor de cada celda de la hoja de trabajo actual	Recalculate the value of every cell in the current worksheet
3.4 Depreciación por diferencias de tipo de cambio Durante 1997 , la depreciación del marco alemán frente al ECU dio lugar a una pérdida no realizada en el valor neto de los activos denominados en marcos alemanes .	3.4 Valuation loss The depreciation of the Deutsche Mark against the ECU during 1997 resulted in an unrealised loss in the net value of assets held or denominated in Deutsche Mark .
Mientras tanto, el dram de la vecina Armenia también ha perdido valor con relación al dólar, reflejando la reciente depreciación del rublo ruso.	Meanwhile, the dram in neighbouring Armenia has also fallen in value against the dollar, mirroring the recent depreciation of the Russian ruble.
Guarda el valor de la opción aspecto en las propiedades del archivo actual	Remember the maintain aspect option in the file properties for the current file
Guarda el valor de la opción volumen en las propiedades del archivo actual	Remember volume adjustments in the file properties for the current file
La función XNPV calcula el valor actual neto de una serie de flujos monetarios.	The XNPV function calculates the net present value of a series of cash flows.
Guarda el valor de la opción ventana maximizada en las propiedades del archivo actual	Remember maximized window state in the file properties for the current file
Guarda el valor del ajuste de la saturación en las propiedades del archivo actual	Remember saturation adjustments in the file properties for the current file
Devuelve el valor numérico ID de grupo efectivo del proceso actual.	Return the numeric effective group ID of the current process.
Devuelve el valor numérico ID de usuario efectivo del proceso actual.	Return the numeric effective user ID of the current process.
Devuelve el valor númerico ID de grupo real del proceso actual.	Return the numeric real group ID of the current process.
Devuelve el valor numerico ID de usuario real del proceso actual.	Return the numeric real user ID of the current process.
Guarda el valor de la opción retardo de audio en las propiedades del archivo actual	Remember audio delay setting in the file properties for the current file
Genera inflación la depreciación del yen?	Does depreciation of the yen give rise to inflation?
Su propósito no es fomentar la depreciación del yen a pesar de las quejas que hay por la depreciación de esa moneda.	Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation.
Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .
VDB calcula la provisión para depreciación de un activo con un valor inicial, una vida útil esperada, y un valor final de coste residual para un periodo indicado, usando el método de equilibrio de tasa variable decreciente.	VDB calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life, and a final value of salvage for a period specified, using the variable rate declining balance method.
Guarda el valor de la posición vertical de los subtítulos en las propiedades del archivo actual	Remember subtitles' vertical position in the file properties for the current file
Guarda el valor de la opción del salto de fotogramas en las propiedades del archivo actual	Remember frame dropping option in the file properties for the current file
Este 160 valor 160 controla el nivel del efecto actual.	This value controls the level to use with the current effect.
Muestra el valor actual de la configuración para mostrar el icono de konversation en la bandeja del sistema.	Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray.
Guarda el valor de la opción mostrar a pantalla completa en las propiedades del archivo actual	Remember the full screen display option in the file properties for the current file
Si se especifica un nombre, el nombre de de la sesión actual se cambia a este valor.	If name is specified, the name of the current session is changed to its value.
Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros .	Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends .
Guarda el valor del ajuste de contraste en las propiedades del archivo actual	Remember contrast adjustments in the file properties for the current file
Devolverá el valor previo y puede ser llamada sin argumentos para devolver el valor actual y no cambiarlo.	It will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting.
Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Guarda el valor del retardo de los subtítulos en las propiedades del archivo actual	Remember the subtitle delay in the file properties for the current file
Una drástica depreciación del valor de la moneda nacional de Georgia el lari ha despertado preocupación sobre la salud de la economía de Georgia, donde los consumidores enfrentan la posibilidad del aumento de precio de la mercadería.	A dramatic depreciation in the value of Georgia s national currency the lari has sparked concerns about the health of Georgia s economy, with consumers facing the possibility of rising commodity prices.
Guarda el valor de la relación de aspecto del vídeo en las propiedades del archivo para el archivo actual	Remember the chosen video aspect in the file properties for the current file
Pero es un argumento viciado aun con deflación, el poder adquisitivo real se reduciría y el valor real de las deudas aumentaría (deflación de deuda) conforme se produjera la depreciación real.	But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs.
para otros pagos , el valor actual de mercado de las corrientes futuras especificadas en el contrato .	for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract .
Guarda el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo actual	Remember brightness adjustments in the file properties for the current file
Guarda el valor del ajuste del color en las propiedades del archivo actual	Remember hue adjustments in the file properties for the current file
Tras la integración se fue eliminando gradualmente esta política de depreciación de la moneda .	Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out .
Entre 1997 y 1998 el ringgit perdió la mitad de su valor frente al dólar y sufrió una depreciación considerable con respecto a otras monedas entre diciembre de 2001 y enero de 2005.	The ringgit lost 50 of its value against the US dollar between 1997 and 1998, and suffered general depreciation against other currencies between December 2001 and January 2005.
La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas.	Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms.

Búsquedas relacionadas : Depreciación Actual - Valor De La Depreciación - Valor De La Depreciación - Valor Actual - Valor Actual - Depreciación Del Valor - Depreciación Del Valor - Valor Actual Estimado - Valor Actual Total - Valor Actual Estimado - Valor Actual Efectivo - Valor Actual Descontado - Valor Contable Actual - Valor Razonable Actual

Muestra esta página en español