Valores ( distintos de acciones ) a largo plazo ( 31 ) La categoría de valores distintos de acciones a largo plazo está formada por todas las emisiones de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial a largo plazo	Long term securities ( other than shares ) ( 31 ) The sub position long term securities other than shares consists of all issues of securities other than shares with a long term original maturity
STS valores distintos de acciones a corto plazo LTS valores distintos de acciones a largo plazo QUS acciones cotizadas	STS short term securities other than shares . LTS long term securities other than shares .
El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras .	Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .
Operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A .	Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A .
Operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A .	Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A .
6 ) La inversión financiera a largo plazo incluye los valores distintos de acciones a largo plazo , las participaciones en fondos de inversión excluidas las participaciones en fondos del mercado monetario , las acciones cotizadas y los productos de seguros y de pensiones .	6 ) Long term financial investment includes long term debt securities , mutual fund shares excluding money market fund shares , quoted shares and insurance and pension products .
Los bonos globales se clasifican como valores a largo plazo ( distintos de acciones )	Global bonds are classified as long term securities ( other than shares )
Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A .	Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .
Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A .	Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .
4 , menos operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A .	4 , minus consolidated transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A .
Los gerentes sénior de los bancos no serían recompensados en efectivo o en acciones, sino en bonos del banco a largo plazo, lo que haría que, desde un punto de vista financiero, estuvieran más interesados en la estabilidad a largo plazo del banco y no en su valor accionario a largo plazo.	Senior bank managers would be paid not in cash or equity, but in the bank s long term bonds, thereby giving them a larger financial stake in the bank s long term stability, instead of its long term stock price.
Valoración del precio ( apartado 10.1 ) Los BCN indicarán los métodos utilizados para valorar a ) los valores distintos de acciones a corto plazo , b ) los valores distintos de acciones a largo plazo , c ) los bonos al descuento y d ) las acciones cotizadas .	Price valuation ( Section 10.1 ) NCBs specify the method used to value 1 ) short term debt securities 2 ) long term debt securities
El enfoque a corto plazo exige que los valores distintos de acciones se comuniquen por su valor nominal ( N ) y que las acciones cotizadas se comuniquen por su valor de mercado ( transacción ) ( M ) .	The requirement of the short term approach is to report securities other than shares at nominal ( face ) value ( N ) and quoted shares at market ( transaction ) value ( M ) .
Los valores distintos de acciones a más de un año se clasifican como valores a largo plazo .	The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union .
Emisiones brutas de los valores distintos de acciones a largo plazo por sociedades no financieras 12 .	Gross issues of long term debt securities by nonfinancial companies 12 .
el importe total de los valores a largo plazo se comunicará al valor nominal ( N ) .	the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) .
Cada país informador indica detalladamente en las notas explicativas nacionales el procedimiento de valoración utilizado para 1 ) los valores distintos de acciones a corto plazo , 2 ) los valores distintos de acciones a largo plazo , 3 ) los bonos al descuento y 4 ) las acciones cotizadas .	Each reporting country specifies in detail in the national explanatory notes the valuation procedure used for 1 ) short term debt securities 2 ) long term debt securities
Análisis por instrumentos de los valores ( distintos de acciones ) a largo plazo El total de las emisiones de valores distintos de acciones a largo plazo se analizan asimismo de acuerdo con las siguientes categorías de instrumentos Emisiones a tipo de interés fijo incluyen todas las emisiones en las que el cupón no cambia durante la vigencia de las emisiones .	Instrument analysis of long term securities ( other than shares ) Total issues of long term securities other than shares are further analysed according to the following instrument categories Fixed rate issues include all issues where the coupon does not change during the life of the issues .
Las acciones perdieron valor de la noche a la mañana.	The stocks fell in value overnight.
La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas.	The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices.
Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 .	Market value of listed shares 14 .
La suma de las tres categorías antes mencionadas es , en principio , igual al total de los valores distintos de acciones a largo plazo .	The sum of the three categories shown above is in principle equal to total long term securities other than shares .
Conciliación de saldos y flujos Los BCN presentan información sobre los saldos vivos , las emisiones ( brutas ) y las amortizaciones de valores distintos de acciones a corto y largo plazo y sobre las acciones cotizadas .	Reconciliation of stocks and flows The NCBs submit information on outstanding amounts , ( gross ) issues and redemptions of short term and long term debt securities and on quoted shares .
Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a corto plazo , se emitan con un vencimiento inicial a largo plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a largo plazo .	It is typically short term instruments are issued with a long term original maturity , which for the purpose of this classified as long term securities other than shares .
Necesidad que debe cubrirse a corto o largo plazo Continuación de las acciones de formación y asistencia técnica para la protección del euro	Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro
17 , más operaciones con valores a largo plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( F. 332 ) 2A .	17 , plus trans actions in long term securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 332 ) 2A .
La honradez obtiene el máximo valor a largo plazo, aun cuando por valor entendamos sólo el rédito monetario para los accionistas.	Honesty maximizes value over the long term, even if by value we mean only the monetary return to shareholders.
Funciona primordialmente mediante compras directas por parte de los bancos centrales de valores soberanos a largo plazo, con lo que se reducen los tipos de interés a largo plazo, lo que, a su vez, hace que las acciones resulten más atractivas.	It works primarily through direct central bank purchases of long dated sovereign securities, thereby reducing long term interest rates, which, in turn, makes equities more attractive.
En cada formulario de información se incluirá información sobre los valores distintos de acciones a corto y largo plazo .	Each report form requires information on short and long term securities other than shares .
Sin embargo, gran parte de ellos han estado estrictamente centrados en el corto plazo y pueden ser demasiado negativos al evaluar las probables consecuencias a largo plazo de sus acciones.	Much of the analysis, though, has been narrowly focused on the short term and may be too negative in assessing his actions likely long term consequences.
2000 Tipo de interés a largo plazo Valor de referencia Media de la zona del euro 5,4 7,4 5,4	2000 Long term interest rate Reference value Euro area average 5.4 7.4 5.4
Las soluciones a largo plazo son bastante difíciles.	Long term solutions are quite difficult.
Vencimiento de las emisiones Las emisiones de valores distintos de acciones se clasifican en función de su plazo los valores distintos de acciones a corto plazo incluyen todos los valores que tengan un vencimiento inicial de un año o menos , incluso si son emitidos al amparo de programas a más largo plazo	Maturity of issues Issues of securities other than shares are classified according to whether they are short term or long term in nature Short term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities .
Las tasas de interés a largo plazo se han disparado.	Long term interest rates have surged.
Homex a largo plazo	Homex long term
Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a seis meses y continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a tres meses	Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations
Renovación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias	Renewal of supplementary longer term refinancing operations
Reservas para primas y reservas para siniestros mantenidas por ESFP , desglosadas por área de contrapartida Valores a corto y largo plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros , emitidos por SNF , desglosados por área de contrapartida Valores a largo plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros , emitidos por ESFP , desglosados por área de contrapartida Préstamos a corto y largo plazo tomados por AP	Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , issued by NFC , broken down by area of counterparty Long term securities other than shares , except financial derivatives , issued by ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans taken by GG
TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO	LONG TERM INTEREST RATES S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S
Este re equilibrio es una estrategia a largo plazo, y en 2012 sentamos las bases para su éxito a largo plazo.	This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. 160
y los valores distintos de acciones a largo plazo incluyen los valores que tengan un vencimiento inicial de más de un año .	Long term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of more than one year .
5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se	2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to
Se trata de valores que según el país y las circunstancias de su creación se denominan de distinta forma , tales como acciones de fundador , acciones de participación en beneficios , acciones de dividendos , etc. y cuyo valor nominal no está incluido en el capital social ( 34 ) Para el enfoque a largo plazo es recomendable contar con una categoría por separado para las emisiones a interés mixto .	( 34 ) For the long term approach it is desirable to have a separate category for mixed rate issues .
Deuda a largo plazo 3A .	Long term debt 3A .
Continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) complementarias	Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs )

Búsquedas relacionadas : Valor A Largo Plazo - Crear Valor A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - Las Relaciones A Largo Plazo - Valor A Largo - Las Acciones De Valor - Valor De Las Acciones - Valor De Las Acciones - Valor De Las Acciones - Valor De Las Acciones - Valor De Las Acciones

Muestra esta página en español