1111 , viviendas . Unidad costes corrientes de reposición .	1111 , dwellings Unit current replacement costs EN
2008 Sweeney Todd (reposición), Teatro Español.	2008 Sweeney Todd (reposición), Teatro Español.
La última vez que estuvo por encima de 2 conocida como tasa de reposición fue en 1976.	The last time it was over 2, known as the replacement rate, was in 1976.
ii ) Otros acuerdos de compensación Al aplicar el método 1 , en la fase a ) el coste de reposición de los contratos incluidos en un acuerdo de compensación podrá obtenerse teniendo en cuenta el hipotético coste real neto de reposición que resulte del acuerdo .	( ii ) Other netting agreements In application of method 1 for step ( a ) the current replacement cost for the contracts included in a netting agreement may be obtained by taking account of the actual hypothetical net replacement cost which result from the agreement .
e ) activos en derivados financieros ( netos , a valor de mercado ) contratos a plazo futuros financieros swaps opciones otros f ) derivados financieros ( contratos a plazo , futuros y opciones ) con vencimiento residual superior a un aæo , sujetos a reposición de garantía .	( e ) financial derivative assets ( net , marked to market ) forwards futures swaps options other ( f ) derivatives ( forward , futures or options contracts ) that have a residual maturity greater than one year , which are subject to margin calls .
El BCN del Eurosistema que efectúe la entrega velará por la adopción de la decisión de reposición de esas existencias .	The delivering Eurosystem NCB shall ensure that a decision concerning the replenishment of such stocks has been taken .
CARVALHO CARDOSO rápida reposición del capital forestal devastado en los últimos años por los incendios forestales.	CARVALHO CARDOSO that the Bureau has set them down for urgent debate clearly shows the importance of this problem.
La reposición a Japón de Okinawa en mayo de 1972, que los Estados Unidos habían administrado, incluía las Islas Senkaku.	The May 1972 transfer back to Japan of Okinawa, which the United States had administered, included the Senkaku Islands.
Esta reposición de existencias se invirtió , en parte , en el tercer trimestre , pero se reanudó en el último trimestre .	In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .
10. Acoge con satisfacción el inicio de la tercera reposición del Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, invita a todos los países donantes y a otros países que estén en condiciones de hacerlo a que efectúen contribuciones a la tercera reposición de fondos y aseguren su éxito, e invita al Fondo a que presente un informe a la Cumbre acerca de los resultados de las negociaciones sobre la reposición de fondos	10. Also welcomes the initiation of the third replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund, invites all donor countries and other countries in a position to do so to make contributions to the third replenishment and ensure its successful conclusion, and invites the Facility to submit a report to the Summit on the status of the replenishment negotiations
Pero es más que una simple reposición de nuestros recursos es, además, la geografía mundial de esa comunión que llamamos cena.	But it is more than just a repository of our resources it's also the global geography of the communion we call dinner.
c) si el objeto del proceso es la contratación, la renovación del contrato de trabajo o la reposición de una persona natural	(c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
En un primer momento, conforme el desplome de las cotizaciones iba reduciendo el valor de las cuentas por debajo de los márgenes de mantenimiento, los corredores comenzaron a emitir demandas de reposición de margen, lo que obligó a los inversores a desprenderse de más títulos para obtener el efectivo necesario.	First, as plummeting stock prices caused the equity in investors accounts to fall below the maintenance margin, brokers began issuing margin calls, forcing investors to offload more assets to come up with the needed cash.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Cuando el actor productor Larry Blyden montó una reposición de la obra en Broadway en 1972, quiso que Phil Silvers interpretara el papel principal.	When actor producer Larry Blyden mounted a Broadway revival of Forum in 1972, he wanted Phil Silvers to play the lead, and this time Silvers agreed.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Valor de mercado	Market value
Valor de apertura	Aperture Value
Valor de búsqueda	Lookup value
Valor de detención	Stop value
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor	The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
9. Exhorta a la comunidad internacional a cumplir los compromisos contraídos en la cuarta reposición de los recursos del Fondo Fiduciario para el Medio Ambiente Mundial	9. Calls upon the international community to fulfil the commitments made during the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.	Converts text string that represents a value to the real value.
ese valor de referencia .	which needs to be borne in mind when comparing ongoing developments in M3 with the reference value .
valor de SIFMI 3 .	value of FISIM 3 .
b ) Valor de mercado	( b ) Market value
Es de gran valor.	It is of great value.
Es de poco valor.	It is of little value.
De qué valor es?	Of what value is it?
Hizo alarde de valor.	He boasted of his courage.
Valor de la variable	Variable value.
El valor de SystemPath.	the value of SystemPath
El valor de SystemShell.	the value of SystemShell
El valor de FifoDir.	the value of FifoDir
Valor de la profundidad	Depth value
Valor de desplazamiento normal	Normal seek amount
Valor de desplazamiento rápido	Fast seek amount
Valor de la variable	Variable Value

Búsquedas relacionadas : Seguros Valor De Reposición - Valor Neto De Reposición - Reposición - Valor De Reposición De Activos - De Reposición - De Reposición - Reposición Continua - Reposición Automática - Entrega Reposición - Reposición Automática - Negocio Reposición - Pelo Reposición - Proceso De Reposición - Reposición De Prima

Muestra esta página en español