Umbral superior Valor ajustado de mercado	Lower trigger amount Upper trigger amount
Busca el valor mínimo de la función, en un rango especificado. El gráfico seleccionado se resaltará en el diálogo que aparece. Introduzca los límites inferior y superior de la región en la cual desea buscar un valor mínimo.	Find the minimum value of the graph in a specified range. The selected graph will be highlighted in the dialog that appears. Enter the lower and upper boundaries of the region in which you want to search for a minimum.
Devuelve el valor entero superior más cercano a number.	Returns the next highest integer value by rounding up value if necessary.
El agente de más alto rango en la escena era Joseph J. Espósito, el jefe del departamento, el oficial superior uniformado en el departamento.	The highest ranking officer on the scene was Joseph J. Esposito, the chief of department, the top uniformed officer in the department.
Para los regalos cuyo valor sea superior a 150 EUR se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo .	If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required .
No existe límite superior o inferior al valor de los pagos procesados .	There is no upper or lower value limit for TARGET payments .
Estas personas, durante la convocatoria, ofrecen un valor superior al de su restitución, que debe ser transferido antes de que se anuncie el valor del terreno.	These people within the call offer a higher value of their restitution claims to be settled by the transfer than the announced value of the land.
Coordenada Y del punto superior izquierdo del icono de la bandera Este valor se indica en relación al punto superior izquierdo del mapa, dimensionado según se haya definido en el elemento de definición principal del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve la bandera arrastrando y soltando.	Flag's sprite top left point y coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the flag by drag and drop.
Coordenada X del punto superior izquierdo del icono de la bandera Este valor se indica en relación al punto superior izquierdo del mapa, dimensionado según se haya definido en el elemento de definición principal del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve la bandera arrastrando y soltando.	Flag's sprite top left point x coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the flag by drag and drop.
rango	range
Rango	Range
Rango Al final de cada operación, un rango es asignado en base a la precisión del jugador.	Ranking At the end of each operation, a rank is assigned based on the style and accuracy of the player.
En e Consejo del IME existe consenso de que la moneda superior 1 del futuro sistema europeo tendra un valor de 2 , mientras que el valor mAs bajo del billete europeo sera de 5 .	1 A consensus has already been reached in the EMI Council that the highest value for a European coin will be 2 and that 5 would be the smallest denomination for a European banknote .
La gráfica de barras muestra los valores del sensor como un histograma oscilante. En el diálogo de propiedades puede especificar los valores mínimo y máximo del rango y un límite superior e inferior. En caso de que el rango se exceda la pantalla se teñirá del color de la alarma.	The bargraph displays the sensor values as dancing bars. In the properties dialog you can specify minimum and maximum values of range and a lower and upper limit. If the range is exceeded, the display is colored in the alarm color.
Configuración del rango y precisión de la exploración	Scanning Range Precision Setup
Borrar Rango...	Delete Range...
Independientemente de que especifique el nombre de los usuarios, podrá utilizar UIDs del sistema para especificar un rango válido de UID s que se mostrarán en la lista. De forma predeterminada los identificadores de usuario con un valor inferior a 1.000, que suelen ser usuarios de sistema o demonios, y los identificadores con un valor superior a 65.000 no se mostrarán.	Independently of the users you specify by name, you can use the System UIDs to specify a range of valid UID s that are shown in the list. By default user id's under 1000, which are often system or daemon users, and user id's over 65000, are not shown.
Más del 80 del valor de las exenciones va a parar al 20 superior de los contribuyentes que ganan más de 100.000 dólares por año.	More than 80 of the value of these incentives goes to the top 20 of taxpayers, who earn more than 100,000 a year.
La amplitud de estos intervalos es dos veces superior al valor absoluto medio de estas diferencias .	The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences .
Coordenada X del punto superior izquierdo del icono de infantería. Se proporciona con relación a la parte superior izquierda del mapa, medido como se define en el widget principal de definición del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve la infantería.	Infantry's sprite top left point x coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the infantry.
Coordenada X del punto superior izquierdo del icono de caballería. Se proporciona con relación a la parte superior izquierda del mapa, medido como se define en el widget principal de definición del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve la caballería.	Cavalry's sprite top left point x coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the cavalry.
Coordenada X del punto superior izquierdo del icono de cañón. Se proporciona con relación a la parte superior izquierda del mapa, medido como se define en el widget principal de definición del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve el cañón.	Cannon's sprite top left point x coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the cannon.
Rango de fecha	Date Range
Rango de repetición	Recurrence Range
Formato Imprimir rango	Format Print Range
Rango de Fechas	Date Range
Detección del borde superior	Top Edge Detection
El valor superior está recomendado para textos con tamaños inferiores a 20, donde el efecto en la calidad del texto es bastante visible.	The higher value is recommended for text sizes lower than 20, where the effect in text quality is quite visible.
La posición superior de todos los widgets se moverá a la posición superior del widget situado más cerca del borde superior.	All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge.
Avanza a través del código, usando un rango de velocidades.	Walk through code using a range of speeds
Coordenadas fuera de rango.	Coordinate out of range.
Coordenada Y del punto superior izquierdo del icono de infantería. Se proporciona con relación a la parte superior izquierda del mapa, medido como se define en el widget principal de definición del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve la infantería arrastrándola a otro lugar.	Infantry's sprite top left point y coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the infantry by drag and drop.
Coordenada Y del punto superior izquierdo del icono de caballería. Se proporciona con relación a la parte superior izquierda del mapa, medido como se define en el widget principal de definición del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve la caballería arrastrándola a otro lugar.	Cavalry's sprite top left point y coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the cavalry by drag and drop.
Coordenada Y del punto superior izquierdo del icono de cañón. Se proporciona con relación a la parte superior izquierda del mapa, medido como se define en el widget principal de definición del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve el cañón arrastrándolo a otro lugar.	Cannon's sprite top left point y coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the cannon by drag and drop.
char define el carácter que inicia el rango, char1 el carácter que finaliza el rango.	char defines the character starting the range, char1 the character ending the range.
Por encima de 900 m (3.000 pies) AMSL o 300 m (1000 pies) sobre el terreno, el valor superior	At and below 900 m (3000 ft) AMSL or 300 m (1000 ft) above terrain, whichever is the higher
La última vez que el CO2 fue de 390 ppm, el valor actual, el nivel del mar era superior en al menos 15 metros, 50 pies.	The last time CO2 was 390 ppm, today's value, sea level was higher by at least 15 meters, 50 feet.
Yo te supero en rango.	I outrank you.
Límite superior del volumen de sonido	Upper limit on the sound volume
Devuelve el punto mínimo del rango de valores de la función con el identificador id. Si la función no existe o el valor mínimo no está definido, se devolverá una cadena vacía.	Returns the minimum plot range value of the function with the ID id. If the function not exists or if the minimum value is not defined, an empty string is returned.
Devuelve el punto máximo del rango de valores de la función con el identificador id. Si la función no existe o el valor mínimo no está definido, se devolverá una cadena vacía.	Returns the maximum plot range value of the function with the ID id. If the function not exists or if the maximum value is not defined, an empty string is returned.
Rango válido para el Calendario Juliano del 4713 A.C al 9999 D.C.	Valid Range for Julian Calendar 4713 B.C. to 9999 A.D.
Introduzca el límite superior del área del gráfico.	Enter the upper boundary of the plotting area.
Formato del valor	Value format
Valor del campo	Field Value

Búsquedas relacionadas : Rango Superior - Rango Superior - Rango Superior - Límite Superior Del Rango - Valor Superior - Valor Superior - Valor Superior - Valor Inferior Del Rango - Rango Normal Superior - De Rango Superior - Valor De Rango - Valor Límite Superior - Valor De Calentamiento Superior - Valor Superior Al Cliente

Muestra esta página en español