Translation of "valorar el trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| valorar las prácticas de trabajo y la incidencia de la Agencia | assess the working practices and the impact of the Agency |
| valorar el impacto de estas transformaciones industriales en los sectores, las empresas, el trabajo, los territorios y el medio ambiente | Assessing the impact of industrial change on sectors, firms, labour, territories and the environment. |
| Valorar pista actual 1 | Rate Current Track 1 |
| Valorar pista actual 2 | Rate Current Track 2 |
| Valorar pista actual 3 | Rate Current Track 3 |
| Valorar pista actual 4 | Rate Current Track 4 |
| Valorar pista actual 5 | Rate Current Track 5 |
| Vamos a empezar a valorar menos el conocimiento culturalmente? | Are we as a culture going to start to value knowledge less? |
| El Taller de Gráfica Popular en México fue sobre la creación de lo múltiple, pasar de valorar un trabajo de arte a pensar que el arte debe ser distribuido y compartido. | The Taller de Gráfica Popular in Mexico was all about the creation of the multiple, moving away of valuing one work of art, and instead thinking that art should be distributed and shared. |
| Pero para nosotros es importante, y lo digo como vicepresidenta de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia, valorar el trabajo realizado durante seis meses por dicha comisión. | I think that, for this very reason, we have today to reckon with extremely serious economic situations which, as we know, can put a question mark over the very democratic development of these countries. |
| Pero realmente quiero hacerlo por todas y cada persona aquí, para que valoren la chica dentro de nosotros, para valorar la parte que llora, para valorar la parte que es emocional, para valorar la parte que es vulnerable, para entender que ahí está el futuro. | But I really want to do it for each and every person here, to value the girl in us, to value the part that cries, to value the part that's emotional, to value the part that's vulnerable, to understand that's where the future lies. |
| Por último, los directivos empresariales deben valorar la colaboración, y demostrarlo. | Finally, business leaders must value collaboration and mean it. |
| Habrá que valorar el grado de importancia de los datos , para determinar su nivel de confidencialidad . | The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality . |
| El análisis monetario ayuda a valorar las tendencias de medio a largo BCE Informe Anual 2003 | ECB Annual Report 2003 |
| Sorprendentemente, los acreedores de Grecia parecen no valorar este principio financiero importante. | Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle. |
| A menudo resultará imposible valorar por adelantado los costes y beneficios relativos. | Assessing the relative costs and benefits in advance will often be impossible. |
| Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar. | By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value. |
| Sabe valorar a la gente, no se hace de menos, defiende sus opiniones. | To be able to estimate people, not to pander, and stick to one's opinion. |
| Porque mi gobierno y mis dirigentes tienen que valorar a su propio pueblo. | Because my government and my rulers have to value their own people. |
| Dado que el Reglamento debe tener de duración ilimitada, el Comité se propone valorar de nuevo sus objetivos y efectividad. | As the regulation is to be of unlimited duration, the Committee envisages using the opportunity to reassess its objectives and effectiveness. |
| Esto constituye un punto de referencia útil para valorar el estado de las finanzas públicas a largo plazo . | This provides a useful benchmark against which to assess the long term health of the public finances . |
| El talento proviene de la originalidad, la que es una manera especial de pensar, ver, comprender y valorar. | Talent comes from originality, which is a special way of thinking, seeing, understanding, and judging. |
| El segundo presenta un marco para valorar los mercados de valores y las primas de riesgo de las acciones . | The second article presents a framework for valuing stock markets and equity risk premia . |
| valorar la renta bajo los diferentes aspectos de la misma en la explotación contable | assess the income of the holding in its various forms |
| Al valorar instalaciones nuevas o existentes deben tenerse en cuenta los estados operativos siguientes | Assessment of new or existing plant should be based on the following operational statuses |
| Dando por senta do que las conferencias intergubernamentales estable cerán los propios procedimientos de trabajo, deberán valorar de qué manera dar al Parlamento Europeo el derecho da hacer valer su propia voz en la aprobación de las conclusiones de los trabajos. | These main lines are essentially two in number the European Parliament wants firstly a democratic community and, secondly, the powers for the European Community that are needed so that Europe can play its role in the world. |
| el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas | the recognition of gains on sales |
| Como una manera para valorar el éxito de las políticas, el PIB es una métrica deficientemente apropiada en países con grandes sectores públicos. | As a measure of policy success, GDP is particularly poorly suited to countries with large public sectors. |
| El Banco de España puede recabar cuanta información y documentación considere necesaria para valorar la eficiencia y seguridad de esos sistemas . | The Banco de España may gather 3 as much information and documentation as it considers necessary to evaluate their efficiency and reliability . |
| Su alcance es tal que pienso que resulta difícil poderla valorar hoy en todos sus extremos . | Indeed , it is such a large undertaking that it is difficult to grasp the full extent of its impact . |
| y valorar la capacidad de éste para afrontar dichos riesgos en caso de llegar a materializarse . | and to appraise the ability of the financial system to cope , should these risks materialise . |
| Yo no me meto en estas cosas ni pienso valorar cómo se divierten los cívico demócratas. | I do not pay attention to such things at all and I am not going to evaluate the way the Civic Democrats talk. |
| Obviamente, sigue siendo competencia de los Estados miembros valorar si se han alcanzado los umbrales nacionales . | Assessment of whether national thresholds were reached would obviously be a matter for the Member State. |
| Obviamente, sigue siendo competencia de los Estados miembros valorar si se han alcanzado los umbrales nacionales. | Assessment of whether national thresholds were reached would obviously be a matter for the Member State. |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Hagamos el trabajo. | Let's do the work. |
| Terminaste el trabajo? | Did you finish the job? |
| El trabajo libera. | Work makes free. |
| El trabajo libera. | Work liberates. |
| Terminé el trabajo. | I finished the work. |
| Terminemos el trabajo. | Let's finish the job. |
| Todo el trabajo | All the work |
| En el trabajo | At work |
| Así que comencé a hacerme la pregunta cómo podemos conseguir líderes que empiecen a valorar lo intangible? | So I started asking myself the question How can we get leaders to start valuing the intangible? |
| Si vas a valorar dos compañías entre sí, lo que necesitas saber es cuál es más valiosa. | If you went and you were valuing two companies against one another, you'd want to know which was more valuable. |
Búsquedas relacionadas : Valorar El Trabajo Añadiendo - Valorar El Trabajo Complemento - Valorar - Valorar - Valorar - Valorar El Desempeño - Valorar Mucho - Que Valorar - Valorar Positivamente - Queremos Valorar - Para Valorar El Inventario - Valorar Nuestra Relación - Valorar Las Pruebas - Valorar Cada Otro
