Translation of "valores de la comunidad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los gobiernos de la Comunidad son especialmente sensibles a estos valores. | As regards the substance of the issues that have been discussed, the subject matter is not only complex but, above all, of the utmost importance for the people of the former GDR. |
| La presentación de valores como cero , valores negativos y valores omitidos también se controla de forma periódica . | The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Valores de la Unión | The Union's values |
| Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) . | A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . |
| Según dicho procedimiento, se debería comprobar cada cinco años si los mencionados valores umbral deben modificarse a la vista de la evolución económica y monetaria de la Comunidad. | So I can go along with this amendment. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica. | The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Valores ... codificados como valores de bytes. | Values ... encoded as byte values. |
| Intervalo de valores de la celda | Cell range of values |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Valores distintos de acciones euro 7 IFM Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos Residentes Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) MFIs MFIs Domestic |
| Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones | Securities other than shares Banks Securities other than shares |
| La guerra de valores con Rusia | A War of Values With Russia |
| Los valores de la bolsa cayeron. | Stock prices dropped. |
| Valores en coma flotante o intervalo de valores | Floating point values or range of values |
| Las ganancias netas proceden principalmente de la venta de valores como consecuencia de la gestión normal de la cartera de valores . | Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . |
| En la raíz de este fenómeno hay un conflicto fundamental respecto del futuro de Europa regresar a un continente de naciones Estado o avanzar hacia una comunidad de valores compartidos? | At its heart lies a fundamental conflict over Europe s future back to a continent of nation states, or forward to a community of shared values? |
| Intervalo de valores de la segunda celda | Second cell range of values |
| Además, se reavivará el mercado de valores respaldados por activos con la compra de dichos valores. | Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs. |
| 6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Reglamento de la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios ) | Article 18 Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation ) |
| Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones IFM | Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government |
| Valores distintos de acciones Residentes IFM Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic MFIs Securities other than shares |
| Para la gama de claves de emisiones de valores sólo se utiliza un subconjunto de valores de la lista de códigos . | For the securities issues key family , only a subset of values from the code list is used . |
| Enlaces entre sistemas de liquidación de valores procedimientos y mecanismos entre dos sistemas de liquidación de valores para la transferencia transfronteriza de valores mediante anotaciones en cuenta . | They are thus measures of price and cost competitiveness . |
| La tecnología puede alterar la adquisición de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| Un elevado nivel de protección del inversor en la Comunidad permitiría la supresión de barreras a la admisión de valores a los mercados regulados situados o que operan en el territorio de un Estado miembro . | A high level of investor protection throughout the Community would enable the removal of barriers to the admission of securities to regulated markets situated or operating in the territory of a Member State . |
| La reforma de la normativa en materia de valores | The reform of securities regulation |
| La tabla hace un listado de todos los valores posibles de byte, tanto valores de caracteres o numéricos. | The table lists all possible byte values, both as character and numerical value. |
| Selecciona la codificación de los valores entre | Select the coding of the values from |
| Color de la lista para valores negativos | List color for negative values |
| 3A 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares |
| Deberá ser en cambio una Comunidad de ciudadanos que aunan sus destinos en la participación de los valores de un modelo de sociedad que dará el sentido final al futuro de Europa. | VON WOGAU power in line with the capital subscribed by the various countries, decisionmaking in accordance with the various rules on weighting set out in the Treaty of Rome, and the principle that each of the twelve members of the Central Bank's Governing Council will have the same voting power. |
| Media simple de la escala de valores publicada | Simple average of the published range of values |
| La bolsa de valores de Rusia está colapsando. | Russia s stock exchange is collapsing. |
| la inversión en valores ( acciones , bonos , certificados de opción , opciones , futuros u otros valores en el más amplio sentido de la expresión , y contratos para la suscripción , compra y enajenación de esos valores ) | investment in securities ( shares , bonds , warrants , options , futures or any other securities in the broadest sense of the term , as well as contracts to subscribe to , acquire or dispose of such securities ) , |
| Artículo 7 Transferencias de fondos de la Comunidad a beneficiarios situados fuera de la Comunidad 1 . | Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . |
| En el 2005, el mercado de valores egipcio la bolsa de valores devolvió más del 145 por ciento. | In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent. |
Búsquedas relacionadas : Comunidad De Valores - De La Comunidad - Comunidad - Valores - Valores - Valores - La Comunidad Musulmana - Para La Comunidad - Con La Comunidad - Fomentar La Comunidad - Toda La Comunidad - Toda La Comunidad
