Translation of "valores en conflicto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La búsqueda de acuerdos también se dificulta por un conflicto de valores. | The clash of values also impedes compromise. |
| El actual conflicto entre Rusia y Occidente, centrado en la crisis de Ucrania, es en lo fundamental un choque de valores. | The current conflict between Russia and the West centered on the crisis in Ukraine is, at its core, a clash of values. |
| Esto consiste en ser realistas para aceptar que entre los dos países hay algunas áreas importantes de conflicto de intereses y valores. | Such a framework embraces realism about areas of contention defined by significant conflicting national interests and values. |
| Democracias en conflicto | When Democracies Collide |
| En conflicto con | Conflicts with |
| Además , el BCE observa que la introducción de un formato estándar similar para las cuentas de valores comparable al sistema del número IBAN podría mejorar el régimen de conflicto de normas para valores en manos de intermediarios . | The ECB further notes that the introduction of a similar standard format for securities accounts comparable with the regime for IBAN could enhance the conflicts of law regime for intermediated securities . 3 . |
| Atajos de teclado en conflicto | Conflicting Shortcuts |
| En conflicto con Printer state | Conflicts with |
| Ambas implican desacuerdos respecto de cómo repartir los costos, agravados por un conflicto de valores que gira en torno de la nueva posición dominante de Alemania. | Both involve disputes about sharing costs, complicated by a clash of values, at the center of which lies a newly dominant Germany. |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto | Conflict |
| He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| No somos combatientes en este conflicto. | We are not fighters in this conflict. |
| Un mapa en vivo del conflicto | A live map of the conflict |
| Valores en coma flotante o intervalo de valores | Floating point values or range of values |
| De manera que el nexo entre valores e intereses es obvio y torna irrelevante el conflicto por los principios fundamentales de la política exterior. | So the nexus between values and interests is self evident and renders the conflict over fundamental foreign policy principles irrelevant. |
| Conflicto anterior | Prev Conflict |
| Conflicto siguiente | Next Conflict |
| Actualizar, conflicto | Update, Conflict |
| Los niños en situaciones de conflicto armado | Children in armed conflict |
| Valores en Y | Y Values |
| Valores en X | X Values |
| En la raíz de este fenómeno hay un conflicto fundamental respecto del futuro de Europa regresar a un continente de naciones Estado o avanzar hacia una comunidad de valores compartidos? | At its heart lies a fundamental conflict over Europe s future back to a continent of nation states, or forward to a community of shared values? |
| Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) . | A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . |
| El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década. | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Color de conflicto | Conflict Color |
| Color de conflicto | Conflict color |
| Conflicto de tecla | Key Conflict |
| Conflicto de teclas | Key Conflict |
| Ignorar el conflicto | Ignore Conflict |
| Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto? | How do they relate, and how do they conflict? |
| Y las dos están en conflicto casi permanentemente. | And these two war against one another almost continuously. |
| Y el mismo patrón emergió en cada conflicto. | And the same pattern emerged in each conflict. |
| No quería entrar en conflicto con la gente. | I didn't want to clash with people. |
| Ha habido un conflicto en la información recibida. | There was a conflict in the information received. |
| Todas las partes en conflicto tienen la culpa. | All of the parties to the conflict are to blame |
| tienen una nueva naturaleza podrían llevar al planeta a un conflicto digital que podría convertirse en un conflicto armado. | They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. |
| Y, sin embargo, la frecuencia de las crisis también ha revivido en los países occidentales un antiguo conflicto normativo fundamental entre idealismo y realismo, o una política exterior basada en los valores o en los intereses. | And yet the frequency of crises has also revived in Western countries an old, fundamental normative conflict between idealism and realism, or a value based and an interest based foreign policy. |
| Se incluyen , entre otros , los valores emitidos en forma de valores garantizados por activos , valores vinculados a riesgos crediticios . | It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes |
| que , en caso de conflicto entre las disposiciones del | whereas in the event of a |
| Evitar el conflicto en el Mar de China Meridional | Avoiding Conflict in the South China Sea |
| Protección de los niños en situaciones de conflicto armado | Protecting children in situations of armed conflict |
| Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible. | We have to avoid a conflict as far as possible. |
| Algunos archivos de los paquetes procesados están en conflicto | Some files in the packages being processed are conflicting |
Búsquedas relacionadas : Conflicto De Valores - Conflicto De Valores - En Conflicto - Conflicto En Curso - Objetivos En Conflicto - Zonas En Conflicto - Partes En Conflicto - Poner En Conflicto - Perspectivas En Conflicto - Zonas En Conflicto - Comprometido En Conflicto - Partes En Conflicto - Encerrado En Conflicto - Posición En Conflicto
