Translation of "valores negociables a largo plazo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B . | Consolidating transactions long term securities 2B . |
| Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A . | Debt long term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B . | Consolidating elements long term securities 3B . |
| Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B . | Consolidating transactions long term securities 2B . |
| Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A . | Debt long term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B . | Consolidating elements long term securities 3B . |
| Valores ( distintos de acciones ) a largo plazo ( 31 ) La categoría de valores distintos de acciones a largo plazo está formada por todas las emisiones de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial a largo plazo | Long term securities ( other than shares ) ( 31 ) The sub position long term securities other than shares consists of all issues of securities other than shares with a long term original maturity |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A . | Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A . | Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . |
| STS valores distintos de acciones a corto plazo LTS valores distintos de acciones a largo plazo QUS acciones cotizadas | STS short term securities other than shares . LTS long term securities other than shares . |
| generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones . | long term securities are generally issued with coupons . |
| 17 , operaciones con valores a largo plazo ( F. 332 ) 2A . | 17 , transactions in long term securities ( F. 332 ) 2A . |
| Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 4 , menos operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) 2A . | 4 , minus consolidated transactions in long term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| 4 , menos operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A . | 4 , minus consolidated transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . |
| 3 , operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 3 , transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Vencimiento de las emisiones ( apartado 8 ) El informe indicará cómo se distingue entre valores a corto plazo y valores a largo plazo . | Maturity of issues ( Section 8 ) The report specifies how the distinction is made between short and long term securities . |
| Valores negociables 5.4.2.1 . | Securities 5.4.2.1 . |
| Los valores distintos de acciones a más de un año se clasifican como valores a largo plazo . | The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union . |
| 3 , más operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 3 , plus transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Los bonos globales se clasifican como valores a largo plazo ( distintos de acciones ) | Global bonds are classified as long term securities ( other than shares ) |
| 10 es igual a operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 10 is equal to transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 10 es igual a operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 10 is equal to transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras . | Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations . |
| Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes Elementos consolidantes efectivo y depósitos Elementos consolidantes valores a corto plazo Elementos consolidantes valores a largo plazo Elementos consolidantes préstamos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| 32 ( ) Los siguientes son ejemplos de valores emitidos normalmente con vencimiento a largo plazo . | ( 32 ) These are examples of securities that are typically issued with a long term maturity . |
| Se facilita este detalle de los valores a largo plazo para cada sector emisor . | This breakdown of long term securities is provided for each issuing sector . |
| e ) Valores no negociables Coste | ( e ) Non marketable securities Cost |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| el importe total de los valores a largo plazo se comunicará al valor nominal ( N ) . | the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) . |
| Análisis de los instrumentos de los valores a largo plazo ( apartado 7.1.3 ) Si la suma de bonos a tipo de interés fijo , a tipo de interés variable y de cupón cero no corresponde al total de los valores distintos de acciones a largo plazo , se indicará el tipo e importe de los valores a largo plazo para los que no existe dicho detalle . | Instrument analysis of long term securities ( Section 7.1.3 ) If the sum of fixed rate , variable rate and zero coupon bonds does not add up to the total for long term securities other than shares , the type and amount of long term securities for which no such breakdown is available are given . |
| d ) Valores negociables Valor de mercado | ( d ) Marketable securities Market value |
| b ) Valores negociables Precio de mercado | ( b ) Marketable securities Market price |
| b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado | ( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end |
| Valores negociables distintos de los mantenidos | Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised |
| Igual tratamiento se dará a los valores no negociables . | The same treatment shall apply to non marketable securities . |
| Emisiones brutas de los valores distintos de acciones a largo plazo por sociedades no financieras 12 . | Gross issues of long term debt securities by nonfinancial companies 12 . |
| Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija a largo plazo , es decir valores con plazo a la emisión superior a un año . | The underlying assets can be bonds , such as the ten year German Bund , or bond futures contracts . |
| y los valores distintos de acciones a largo plazo incluyen los valores que tengan un vencimiento inicial de más de un año . | Long term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of more than one year . |
| Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a corto plazo , se emitan con un vencimiento inicial a largo plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a largo plazo . | It is typically short term instruments are issued with a long term original maturity , which for the purpose of this classified as long term securities other than shares . |
| Homex a largo plazo | Homex long term |
| 17 , más operaciones con valores a largo plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( F. 332 ) 2A . | 17 , plus trans actions in long term securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 332 ) 2A . |
Búsquedas relacionadas : Valores Negociables A Corto Plazo - Valores Negociables - Valores Negociables - Valores Negociables - Valores Negociables - Plazo Negociables - Otros Valores Negociables - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo
