Translation of "valores respaldados por activos plazo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, se reavivará el mercado de valores respaldados por activos con la compra de dichos valores. | Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs. |
| Una mayor relajación cuantitativa, como, por ejemplo, la del Banco Central Europeo, podría ir destinada a valores respaldados por activos más verdes. | Further quantitative easing, such as by the European Central Bank, could be directed toward greener asset backed securities. |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| Valores garantizados por activos 23 . | Asset backed securities 23 . |
| La IFM emite valores garantizados por activos . | The MFI issues asset backed securities . |
| El marco legal alemán permitía que la emisión de valores respaldados por activos bancarios se realizara en unas condiciones que no eran posibles para entidades de crédito de otros países . | The German legal framework allowed for the issuance of asset backed securities by German banks in conditions that were not available to many banks in other countries . |
| La Fed está comprando 85 mil millones de dólares por mes en bonos del Tesoro y valores de largo plazo respaldados por hipotecas, que equivalen a compras anuales por 1,02 billones de dólares. | The Fed is buying Treasury bonds and long term mortgage backed securities at a rate of 85 billion a month, equivalent to an annual rate of 1,020 billion. |
| En el asunto de los dudosos títulos hipotecarios, se tratan de los llamados valores respaldados por hipotecas. | The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities. |
| Se incluyen , entre otros , los valores emitidos en forma de valores garantizados por activos , valores vinculados a riesgos crediticios . | It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes |
| Otros activos Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) NonMFIs |
| Y el mercado es propenso a arrebatos temporales de entusiasmo compartido... por la deuda de los mercados en ascenso, por los valores de Internet, por los valores respaldados con hipotecas de viviendas, por deuda del Estado griego. | And the market is prone to temporary fits of shared enthusiasm for emerging market debt, for Internet stocks, for residential mortgage backed securities, for Greek government debt. |
| Valores ( distintos de acciones ) a largo plazo ( 31 ) La categoría de valores distintos de acciones a largo plazo está formada por todas las emisiones de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial a largo plazo | Long term securities ( other than shares ) ( 31 ) The sub position long term securities other than shares consists of all issues of securities other than shares with a long term original maturity |
| La disposición del BCE a comprar valores respaldados por activos es particularmente arriesgada y crea un nuevo elemento de obligación conjunta de la zona del euro, con lo que, en caso de pérdida, las consecuencias recaerán sobre los contribuyentes europeos. | The ECB s willingness to buy ABSs is especially risky and creates a new element of joint liability in the eurozone, with European taxpayers on the hook in the event of a loss. |
| Valores distintos de acciones Residentes 11 Otros activos | Securities other than shares domestic 11 Other assets MFIs |
| El efecto de la competencia se ha dejado ver aquí también , en el sentido de que otros países europeos han tratado de promulgar leyes destinadas a proporcionar a sus instituciones nacionales un marco legal similar para la emisión de valores respaldados por activos . | The effect of competition has been felt here too in the sense that other European countries , such as France for instance , have been encouraged to pass legislation aiming at providing their own domestic institutions with a similar legal framework for issuance of asset backed securities . |
| STS valores distintos de acciones a corto plazo LTS valores distintos de acciones a largo plazo QUS acciones cotizadas | STS short term securities other than shares . LTS long term securities other than shares . |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto plazo ( pasivos ) 2A . | Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A . | Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto plazo ( pasivos ) 2A . | Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A . | Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B . | Consolidating transactions long term securities 2B . |
| Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . | Debt short term securities ( liabilities ) 3A . |
| Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A . | Debt long term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B . | Consolidating elements long term securities 3B . |
| Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B . | Consolidating transactions long term securities 2B . |
| Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . | Debt short term securities ( liabilities ) 3A . |
| Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A . | Debt long term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B . | Consolidating elements long term securities 3B . |
| 3A 11 Otros activos Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets |
| Valores distintos de acciones Residentes 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones SEK | Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares SEK MFIs |
| VALORES Los valores negociables y activos similares se valoran uno por uno al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance . | SECURITIES All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis . |
| Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Bancos Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other currencies total |
| 3 , menos operaciones con valores distintos de acciones valores a corto plazo ( pasivos ) 2A . | 3 , minus consolidated transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . |
| 4 , menos operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A . | 4 , minus consolidated transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . |
| Vencimiento de las emisiones ( apartado 8 ) El informe indicará cómo se distingue entre valores a corto plazo y valores a largo plazo . | Maturity of issues ( Section 8 ) The report specifies how the distinction is made between short and long term securities . |
| La financiación mediante operaciones de mercado abierto se realiza , por lo general , a través de operaciones temporales , es decir , de operaciones en las que el banco central compra activos mediante cesiones temporales o concede préstamos respaldados por activos de garantía ( véase recuadro 4.2 ) . | Lending through open market operations normally takes place in the form of reverse transactions . Reverse transactions are operations where the central bank buys assets under a repurchase agreement or grants a loan against assets given as collateral ( see Box 4.2 ) . |
| Valores distintos de acciones Residentes 11 Otros activos Residentes IFM | Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs MFIs |
| 3A 11 Otros activos Residentes Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic NonMFIs |
| Valores distintos de acciones Resto del mundo 11 Otros activos | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets |
| Gabriel y Macron deben encabezar la embestida, respaldados por Sapin y Schäuble. | Gabriel and Macron must lead the charge, backed by Sapin and Schäuble. |
Búsquedas relacionadas : Valores Respaldados Por Activos - Respaldados Por Activos - Respaldados Por Activos - Mercado De Valores Respaldados Por Activos - Valores Respaldados Por Hipotecas - Valores Respaldados Por Hipotecas - Préstamos Respaldados Por Activos - Bonos Respaldados Por Activos - Respaldados Por Activos Finanzas - Valores Respaldados Por Hipotecas Residenciales - Valores Respaldados Por Hipotecas Comerciales - Valores Respaldados Por El Gobierno - La Deuda Respaldados Por Activos - Respaldados Por Activos De Seguridad
