Translation of "valores y expectativas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Valores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El reciente auge de protestas en el mundo árabe despertó expectativas entre los europeos de que estos países aspirarían a emular las instituciones, valores y normas occidentales. | The upsurge of protest across the Arab world raised expectations among Europeans that these countries would, to some extent, emulate Western institutions, values, and norms. |
| Se trata de nuestras expectativas y creencias. | It's about our beliefs and expectations. |
| Las expectativas están altísimas. | The expectations are sky high. |
| Se trata, señor Andrews, de valores que todos nosotros, me parece, consideramos innegociables, y que por lo tanto hemos de respetar, aunque con ello defraudemos las legítimas expectativas de determina das personas. | I should like to say now that I believe that we have served the German people faithfully by helping them to achieve their ambition to be reunited and have, at the same time, defended the interests of this Parliament, with the objective, ever present for all of us, of progressing towards the political unity of Europe. |
| Grandes expectativas para el renminbi | Great Expectations for the Renminbi |
| No hay expectativas de victoria. | We have no expectations of victory. |
| No pude cumplir sus expectativas. | I couldn't live up to his expectations. |
| Tenemos grandes expectativas de él. | We expect a lot from him. |
| No quiero crear falsas expectativas. | I don't want to raise false hopes. |
| Mary tiene expectativas poco realistas. | Mary has unrealistic expectations. |
| María tiene expectativas poco realistas. | Mary has unrealistic expectations. |
| Tom tenía expectativas demasiado altas. | Tom's expectations were too high. |
| Las expectativas de una recuperación económica más rápida , así como los desplazamientos de cartera de valores de renta fija a valores de renta variable , contribuyeron al incremento del rendimiento de los bonos a largo plazo durante la segunda mitad del año . | Expectations of a swifter economic recovery , as well as portfolio shifts from bonds to stocks , contributed to a rise in long term bond yields during the second half of the year . |
| Valores y caracteres | Values and Chars |
| Valores en Y | Y Values |
| 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . | 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . |
| La presentación de valores como cero , valores negativos y valores omitidos también se controla de forma periódica . | The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . |
| Quedó por debajo de mis expectativas. | It fell short of my expectation. |
| Este trabajo cumple con mis expectativas. | This job fulfils my expectations. |
| Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas | Dan Gilbert on our mistaken expectations |
| Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas. | Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations. |
| Los valores comprenden acciones , otras participaciones y valores distintos de acciones . | The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade . |
| I. Valores y principios | I. Values and principles |
| RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS | REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS |
| Tu comportamiento está lejos de mis expectativas. | Your behavior does not come up to my expectations. |
| Incluso algunas veces, existen expectativas culturales formalizadas. | Sometimes we even have these formalized cultural expectations. |
| Pero, ha satisfecho Rouhani estas nobles expectativas? | But has Rouhani lived up to these lofty expectations? |
| Y todos los demás valores, todas las páginas y páginas de valores vacíos, las resumimos. | All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| La misma decisión de celebrar en Asís los actos de clausura del Año Europeo del Turismo resulta sugerente, por los valores que encarna esa ciudad. No se pueden defraudar las expectativas creadas. | At no time in the air transport debate have we ever concealed the fact that we are in favour of liberalization, but we would like to see various safeguards incorporated. |
| Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) . | A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . |
| une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia. | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
| Valores ... codificados como valores de bytes. | Values ... encoded as byte values. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Expectativas irrealistas exacerban estos impedimentos psicológicos para avanzar. | Unrealistic expectations exacerbate these psychological impediments to progress. |
| Ok. Podemos romper sus expectativas sobre la forma. | OK. We can violate your expectations about shape. |
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos ( FAMT ) Valores públicos y privados eslovenos admitidos ( FAMT ) KDD XCVMPTP1 | OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian nonmarketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| CONSTANT y Constant representan valores diferentes. | Example 1. |
| Encontrar los valores máximo y mínimo | Finding maximum and minimum values |
Búsquedas relacionadas : Esperanzas Y Expectativas - Expectativas Y Requerimientos - Expectativas Y Percepciones - Necesidades Y Expectativas - Creencias Y Expectativas - Aspiraciones Y Expectativas - Requisitos Y Expectativas - Valores Y Efectivo - Necesidades Y Valores - Significados Y Valores - Visión Y Valores - Bonos Y Valores - Volúmenes Y Valores - Bolsa Y Valores
