Rastros de vapor	Vapor trails
caballos de vapor	hectoliters
Una nube es una masa de vapor.	A cloud is a mass of vapor.
Una nube es vapor condensado.	A cloud is condensed steam.
Está saliendo vapor del motor.	Steam is coming out of the engine.
Del edificio de los sindicatos también salía vapor.	The burnt Trade Unions building was steaming, as well.
Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado .	electricity , gas , steam and air conditioning supply
El vapor ha empañado mis lentes.	The steam has fogged my glasses.
El agua se convierte en vapor.	Water changes into steam.
El vapor se elevaba del suelo.	Steam was rising up from the ground.
Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón.	But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.	Steam trains were replaced by electric trains.
El calor transforma el agua en vapor.	Heat turns water into steam.
La máquina a vapor revolucionó la industria.	The steam engine revolutionised the industry.
Cocinar al vapor debería ser más rápido.	Steaming ought to be faster.
Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.	He succeeded in applying steam to navigation.
Comí albóndigas chinas cocidas al vapor para almuerzo.	I ate Chinese steamed pork dumplings for lunch.
Cómo se dice arroz al vapor en vietnamita?	How do you say steamed rice in Vietnamese?
Empañamos las ventanas permanentemente con vapor Cada hora venia un diseñador diferente y escribía las lecciones que han aprendido en el vapor de la ventana	We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window.
Sale buen fuego de este carbón.	There is good fire from this coal.
Aquí hay una pieza de carbón.	Here's a piece of coal.
Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.	Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes.
Recortes chinos del carbón	Chinese Coal Cuts
Hemos agotado el carbón.	We have used up the coal.
El carbón está ardiendo.	The coal is burning.
Ellos quemaron algún carbón.	They burned some coal.
No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.	Do not expose the console to dust, smoke or steam.
Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.	A steamship is, without doubt, a city in itself.
Cercano a la plataforma principal se localiza un temazcal o baño de vapor.	Close the main platform is a Temazcal or ancient steam bath.
Fabricando una cocina mejorada (una estufa de carbón)	Making a Sierra Leonean cooking stove (a coal pot)
Uno, explicar qué sucede realmente cuando uno hace brócoli al vapor.	One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.
Simplemente pregunten a los mineros de carbón de Australia.	Just ask the coal miners in Australia.
El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial.	Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market.
Este país es rico en carbón.	This country is rich in coal.
El carbón no es siempre negro.	Coal is not always black.
Reemplazaron al carbón por el aceite.	They replaced coal with oil.
Tom fue un minero del carbón.	Tom was a coal miner.
Ya tenemos algunos indicadores de productividad para esto. Ok, si le insertas vapor a campos de carbón o campos de petróleo que llevan funcionando décadas, puedes obtener un aumento realmente substancial, como de ocho veces, en lo obtenido. Esto es sólo la etapa inicial de lo que puedes hacer.	We already have some indicators of productivity on this stuff. OK, if you put steam into coal fields or petroleum fields that have been running for decades, you can get a really substantial increase, like an eight fold increase, in your output. This is just the beginning stages of this stuff.
Hay una calculadora de carbón. Participant Productions reunió, con mi activa participación, a los líderes mundiales en escritura de software sobre esta misteriosa ciencia del cálculo de carbón para construir una calculadora de carbón amigable para el consumidor.	There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator.
Pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón.	Many workers were trapped in the coal mine.
Este es un Buckminsterfulereno, una molécula de carbón 60,	This is a Buckminsterfullerene, a carbon 60.
Una parte del virus agarraba un nanotubo de carbón.	So one part of the virus grabs a carbon nanotube.
Van a aprovecharlo con beneficios a base de carbón.	They're going to be tapping into carbon credits.
La idea es explicar qué sucede cuando se cocina brócoli al vapor.	The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.

Búsquedas relacionadas : Vapor De Vapor - Vapor De Vapor - Vapor De - Carbón Vítreo - Carbón Bituminoso

Muestra esta página en español