Translation of "variaciones en el precio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| y , segundo , tener en cuenta las variaciones en el precio del oro y en el tipo de cambio del dólar USA en relación con el ECU oficial . | and , second , take account of changes in the price of gold and in the US dollar exchange rate vis à vis the official ECU . The results of these operations are shown in the Annual Accounts towards the end of this Report . |
| La cuantía de la prima varía por tanto de año en año y el factor más importante de dichas variaciones es el precio de mercado. | No 3 394 243 year to year and the most significant contributor to this variation is the market price. |
| En contraste con lo ocurrido en el 2000 , en el 2001 los precios del petróleo en euros vinieron determinados fundamentalmente por las variaciones del precio del petróleo en dólares y no se vieron influidos por las variaciones del tipo de cambio del euro frente al dólar . | In contrast to 2000 , euro denominated oil prices in 2001 were almost entirely determined by movements in the US dollar price of oil , and not by movements in the euro dollar exchange rate . |
| En primer lugar, reforzar el diálogo entre los productores y los consumidores las bmscas variaciones de precio resultan perjudiciales para todos, beneficiando únicamente a los especuladores. | First, to strengthen the dialogue between producers and consumers sudden price variations are dtrimental to all and benefit none but speculators. |
| A su vez , la prima de riesgo compensa a los inversores por el riesgo de que se produzcan variaciones en el precio de los bonos antes de su vencimiento . | This risk premium , in turn , compensates investors for the risk of bond price changes prior to the maturity of the bond . |
| Cuentas de revalorización relativas a variaciones de precio para el oro , para todos los valores denominados en euros , para todos los valores denominados en moneda extranjera , para las opciones | Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currencydenominated securities , for options |
| a ) Cuentas de revalorización relativas a variaciones de precio para el oro , para todos los valores denominados en euros , para todos los valores denominados en moneda extranjera , para las opciones | ( a ) Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options |
| a ) Cuentas de revalorización relativas a variaciones de precio para el oro , para todos los valores denominados en euros , para todos los valores de nominados en moneda extranjera , para las opciones | ( a ) Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options |
| Cuentas de revalorización re lativas a variaciones de precio para el oro , para todos los valores denominados en eu ros , para todos los valores denominados en moneda ex tranjera , para las opciones | Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of eurodenominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options |
| Otras variaciones en el volumen de la deuda 2A . | Other changes in volume of debt 2A . |
| No pensamos en el precio. | We did not think about the price. |
| además , es el índice que mejor aproxima las variaciones que se van produciendo en el precio de una cesta representativa de bienes y servicios adquiridos por los hogares de la zona del euro . | Moreover , this index is the closest approximation of the variations which are produced in the price of a representative basket of goods and services purchased by households in the euro area . |
| El desayuno está incluido en el precio? | Is breakfast included in the price? |
| En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . | On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . |
| El precio del petróleo en 2015 | The Price of Oil in 2015 |
| El precio? | The price? |
| 29 , más otras variaciones en el volumen de la deuda 2A . | 29 plus other changes in volume of debt 2A . |
| 30 , menos otras variaciones en el volumen de la deuda 2A . | 30 , minus other changes in volume of debt 2A . |
| Si no se dispone de ningún precio negociado , el banco central nacional definirá un precio , teniendo en cuenta el último precio identificado para el activo en el mercado de referencia . | If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market , |
| Algunas variaciones son | Further variations are |
| El almuerzo va incluido en este precio? | Is lunch included in this price? |
| El precio en la etiqueta es alto. | The price tag is high. |
| El precio del gas en los EE.UU. y en el Canadá es tan sólo la mitad del precio actual en México (y menos de la mitad del precio en Europa y Asia). | The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia). |
| El precio subió. | The price rose. |
| Mira el precio. | Look at the price. |
| Mientras el precio del petróleo caída en picado por todo el mundo, el goberno pakistaní bajó el precio del combustible. | As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel. |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Pero enséñeles a fijar el precio, estimar el precio, subir las fotos. | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
| Se permiten ciertas variaciones en la masa básica. | Some variations to the base are allowed. |
| Quisiera pagar en efectivo. El precio incluye el desayuno? | I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? |
| El precio varía en función de la demanda. | The price varies with demand. |
| El precio del pan subió en 10 yenes. | Bread has gone up ten yen in price. |
| El precio de los huevos está en aumento. | The price of eggs is going up. |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| Cuál seria el precio? | What would be the price? |
| El precio es razonable. | The price is reasonable. |
| Puede bajar el precio? | Can you lower the price? |
| Es aceptable el precio? | Is this price acceptable? |
| Admite el precio rebaja? | Can the price be discounted? |
| El precio es correcto. | The price is right. |
| Ese sera el precio. | That is going to be the price. |
| El precio incluye el desayuno? | Is breakfast included in the price? |
| Así pues, cuando el precio a cinco años empieza a moverse en dirección distinta que el precio spot, presto atención. | So when the five year price starts moving in a different direction than the spot price, I take notice. |
| En la práctica , esta vinculación es más compleja debido a las variaciones de precio y de valoración del tipo de cambio , los intereses reinvertidos ( devengados ) , las reclasificaciones , las revisiones y otros ajustes ( 38 ) . | In practice , the link is more complex due to price and exchange rate valuation changes , reinvested ( accrued ) interest , reclassifications , revisions and other adjustments ( 38 ) . |
| b ) Objetivos oficiales de inflación ( variaciones anuales , en porcentaje ) | ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) |
Búsquedas relacionadas : Variaciones En El Tamaño - Variaciones En El Tiempo - Variaciones En El Valor - Variaciones En El Clima - Variaciones En Retorno - Viene En Variaciones - En El Precio - En El Precio - Diferentes Variaciones - Variaciones Estacionales - Variaciones Menores - Variaciones Entre - Variaciones De - Posibles Variaciones
