Translation of "varias discusiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas discusiones continuarán. | These arguments will continue. |
| Para discusiones generales | For general discussion |
| Esas discusiones produjeron poco. | Little has come of these arguments. |
| Ella siempre gana las discusiones. | She always wins arguments. |
| Tom casi nunca gana discusiones. | Tom seldom wins arguments. |
| Tom parece divertirse provocando discusiones. | Tom seems to enjoy provoking arguments. |
| Probablemente haya discusiones sobre el tema. | There have probably been discussions on the topic. |
| Más medios siempre significa más discusiones. | More media always means more arguing. |
| Para discusiones generales y ayuda entre usuarios. | For general discussion, users helping each other. |
| Yo me sentía muy aislado durante estas discusiones. | I would feel very isolated during these discussions. |
| Participó en las discusiones teológicas de su tiempo, en Marburgo (1529), la Concordia de Wittenberg (1536), y las discusiones en Hagenau Worms (1540). | He took his part in the theological disputations of the time, at Marburg (1529), the Concordia at Wittenberg (1536), the Convention at Schmalkalden (1537), and the discussions at Hagenau and Worms (1540). |
| Necesita mos ir más allá e las meras discusiones. | We need to go beyond just discussions. |
| Las discusiones sobre estas cuestiones aún no han concluido. | Reaching in agreement on food irridiation has now become very urgent. |
| Eran sobre todo puntos de partida para discusiones difíciles. | They were above all points of departure for laborious discussions. |
| El ataque a las oficinas del semanario satírico Charlie Hebdo en París ha desatado varias discusiones divergentes acerca de la libertad de expresión, del discurso que incita al odio y el choque de civilizaciones. | The attack on the offices of satirical newspaper Charlie Hebdo in Paris has sparked a number of divergent discussions about free speech, hate speech, and the clash of civilizations. |
| Si piensan en las discusiones que tenemos, la mayoría de la veces son gritos en la televisión por cable, discusiones ideológicas en el Congreso. | If you think about the arguments we have, most of the time it's shouting matches on cable television, ideological food fights on the floor of Congress. |
| Y Emeka y yo hemos tenido este tipo de discusiones. | And Emeka and I have had these discussions. |
| Por ejemplo, el Descomunicador , es una herramienta para las discusiones, | So the Discommunicator is a tool for arguments. |
| Discusiones sobre la equivalencia sirven al mantenimiento de la desigualdad. | Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal. |
| Los proveedores de Internet más importantes de Rusia, Yandex y Mail.Ru, sufrieron un ataque en sus servicios de mensajería, donde se filtraron millones de contraseñas, lo que generó discusiones acaloradas en varias comunidades Web del país. | Russia's largest email services, Yandex and Mail.Ru, were both hit with password leaks recently, resulting in millions of passwords published openly online and heated discussions in Russian web communities. |
| sino varias. | You go to and fro endlessly. |
| Herramientas varias | Miscellenous Tools |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
| Preguntas varias | Miscellaneous questions |
| Configuraciones varias. | Miscellaneous Configuration. |
| Varias esquinas | Multiple Corners |
| Opciones varias | Misc Options |
| Varias mejoras | Various improvements |
| Varias desviaciones | Several deflections |
| Configuraciones varias | Miscellaneous Settings |
| Opciones varias | Miscellaneous Options |
| Hubo muchos tiroteos, muchas discusiones filosóficas con miembros de la banda. | There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members. |
| Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas | But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife. |
| Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas | But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes. |
| Y se le dijo Esto es así, nada de discusiones, obedezca! | And they told you 'That's they way it is, no arguing, just get on with it!' |
| Uno se pregunta cómo serán entonces las discusiones sobre un liderazgo europeo? | One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then? |
| Las discusiones deben ser evitadas son siempre vulgares y a menudo convincentes. | Arguments are to be avoided they are always vulgar and often convincing. |
| Qué ocurre cuando las discusiones sobre inmigración sobrepasan las redes en Panamá? | The Butterfly Effects of Panamanian Social Media Global Voices |
| Ya ha habido discusiones intensas entre la Comunidad y los Estados Unidos. | Intensive discussions have already taken place between the Community and the United States. |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
| Tiene varias posibilidades. | There are several paths you can take. |
| Hizo varias correcciones. | He made several corrections. |
| Discutimos varias opciones. | We discussed a number of options. |
| Tienen varias opciones. | They have several options. |
| Hice varias preguntas. | I made some inquiries. |
