Translation of "varias pestañas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| appname mostrando varias pestañas | appname showing several tabs |
| Administración de varias pestañas abiertas | Management of several opened tabs |
| Este módulo contiene varias fichas con pestañas | This module contains several tab pages |
| Confirmar al cerrar ventanas con varias pestañas | Confirm when closing windows with multiple tabs |
| Puede ver varios artículos en varias pestañas abiertas. | You can view multiple articles in several open tabs. |
| El diálogo de propiedades de usuario tiene varias pestañas. | The user properties dialog has various tabs. |
| Tiene varias pestañas en esta ventana, está seguro de querer salir? | You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit? |
| Hace aparecer el cuadro de diálogo Formato de celda, que tiene varias páginas o pestañas | This will bring up the Cell Format dialog box which has several tabbed pages |
| Tiene varias pestañas abiertas en esta ventana. El cargar un perfil de vista las cerrará. | You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them. |
| Le preguntará si está seguro de que quiere cerrar una ventana cuando esta tiene abiertas varias pestañas. | This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it. |
| Otras pestañas Cerrar otras pestañas | Other Tabs Close Other Tabs |
| Otras pestañas Recargar todas las pestañas | Other Tabs Reload all Tabs |
| Pestañas | Tabbing |
| Pestañas | Tabbed |
| Pestañas | Tabs |
| Pestañas | Tabbed Browsing |
| Este módulo está dividido en varias pestañas General, Tema del cursor, Avanzado y Navegación de ratón. Pueden existir una o más pestañas adicionales si tiene un ratón Logitech o con rueda, que proporcionan características especiales. | This module is divided into several tabs General, Cursor Theme, Advanced and Mouse Navigation. There may also be one or more additional tabs if you have a Logitech mouse or trackball, providing access to special features. |
| Múltiples pestañas | Multiple Tabs |
| Menú Pestañas | Tabs Menu |
| Las pestañas. | The Tabs |
| Mostrar pestañas | Show tabs |
| Otras pestañas | Other Tabs |
| Seleccionar pestañas... | Select Tabs... |
| Pestañas cerradas | Closed Tabs |
| Navegación con pestañas | Tabbed Browsing |
| Ventana con pestañas | Tabbed Window |
| Pestañas Colocar pestaña | Tabs Tab Placement |
| Sincronización entre pestañas | Synchronization between Tabs |
| Ventanas en pestañas | Window Tabbing |
| Cerrar otras pestañas | Close Other Tabs |
| Barra de pestañas | Tab bar display |
| Tira de pestañas | Tabstrip |
| Ella usa pestañas falsas. | She has fake eyelashes. |
| Las pestañas de configuración | The Configure Tabs |
| Para todas las pestañas | For All Tabs |
| Recargar todas las pestañas | Reload All Tabs |
| Abrir carpeta en pestañas | Open Folder in Tabs |
| Esconder barra de pestañas | Always Hide Tab Bar |
| Mostrar barra de pestañas | Always Show Tab Bar |
| Títulos de las pestañas | Tab Titles |
| Deslizar al cambiar pestañas | Slide when switching tabs |
| Configurar barra de pestañas | Configure Tab Bar |
| Cerrar todas las pestañas | Close All Tabs |
| Resaltar las pestañas modificadas | Highlight modified tabs |
| Mover página de pestañas | Move Tab Page |
