Translation of "varias versiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pueden hacerse varias versiones del diseño. | And you can start iterating the design. |
| Este documento contiene varias versiones. Vaya a Archivo Versiones para abrir una versión antigua. | This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. |
| Entonces me puse a leer varias versiones, y a anotar todas y cada una de las leyes que iba encontrando. | Then I went down and I read several versions, and I wrote down every single law that I could find. |
| Para entrar en la plataforma Windows, varias utilidades tuvieron que ser eliminadas totalmente o reemplazadas con versiones basadas en el GUI. | Changes in the way Windows operates meant that many of the old utilities were either dropped completely or replaced with GUI based versions. |
| versiones | versions |
| Versiones... | Versions... |
| Variantes La Stielhandgranate tuvo numerosas variantes, siendo empleadas varias versiones durante la Primera Guerra Mundial antes que un diseño estable aparezca en 1917. | Variants The Stielhandgranate went through numerous variants, several versions being deployed in World War I before a settled design emerged in 1917. |
| Otras versiones | Other Versions |
| Su forma final data de c. 920 pero, de acuerdo con varias versiones históricas, el último poema fue añadido a la colección en el 914. | Its finished form dates to c. 920, though according to several historical accounts the last poem was added to the collection in 914. |
| control de versiones | version control |
| Control de versiones | Version Control |
| Número de versiones | Nb Versions |
| Versiones de protocolo | Protocol Versions |
| Ha habido varias versiones para DOS, Linux, también para Microsoft Windows, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 y para Novell NetWare. | There have been several versions of the product for DOS, Linux, older versions of Microsoft Windows, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, 32 bit IBM OS 2 and for Novell NetWare. |
| Prueba de versiones Beta | Beta Testing |
| Había cuatro versiones distintas. | There were four different versions of this. |
| Evaluador de versiones beta | Beta tester |
| Colaboradores de versiones anteriores | Contributors to older versions |
| Así como versiones viejas de SoftICE son raramente compatibles con nuevas versiones de Windows. | As such, old versions of SoftICE are rarely compatible with new versions of Windows. |
| Variantes Prototipos Versiones experimentales Versiones de baja producción V 8 (OTAN Hip A) Prototipo monomotor. | Variants Prototypes experimental low production rate variants V 8 (NATO Hip A) The original single engined prototype. |
| Aquí tenemos algunas versiones sólidas. | There's some Solid Works versions of it. |
| Número de versiones del cañón | Number of cannon versions |
| Versiones de una guerra civil | Accounts of a civil war |
| Pantalla de presentación para muchas versiones | Splash screen for many versions |
| Control de versiones NAME OF TRANSLATORS | Version Control |
| Número de versiones de la bandera | Number of flag versions |
| Número de versiones de la infantería | Number of infantry versions |
| Número de versiones de la caballería | Number of cavalry versions |
| Número de versiones del cañón disparando | Number of firing cannon versions |
| Número de versiones del cañón explotando | Number of exploding cannon versions |
| Si busca componentes fiables consulte el directorio stable, donde se encuentran las versiones beta y las versiones oficiales. | If you are looking for more reliable components, please take a look in the stable directory, where we put Beta and release versions. |
| Las dos versiones utilizan la misma letra. | Both versions utilize the same set of lyrics. |
| También se produjeron versiones inertes para entrenamiento. | Inert (non exploding) training versions were also produced. |
| Historia Existen dos versiones sobre su fundación. | History There are two versions of its foundation. |
| Usar perfiles con versiones anteriores de KDE | Using Profiles with Older KDE Versions |
| Puedo contribuir en versiones futuras de kstars ? | Can I help contribute to future versions of kstars ? |
| Cambiar las versiones que K3b debe usar. | Change the versions K3b should use. |
| Fusionado del historial de control de versiones | Version Control History Merging |
| Nota Las nuevas versiones se seleccionan automáticamente. | Note New versions are selected automatically. |
| Consideramos que existen unas pocas versiones más. | We reckon there are a few other versions |
| Hay varias versiones de lo que sucedió esa tarde, pero ya que ella no está hoy aquí, voy a contarles la verdadera historia... que trata de que mi hermana era un poco torpe. | There are differing accounts of what actually happened that afternoon, but since my sister is not here with us today, let me tell you the true story which is my sister's a little bit on the clumsy side. |
| Esto mismo puede suceder si se tienen varias versiones de Qt instaladas al mismo tiempo, lo cual puede ocurrir fácilmente si ya hay una versión antigua de Qt instalada con una distribución de Linux. | This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution. |
| sino varias. | You go to and fro endlessly. |
| Herramientas varias | Miscellenous Tools |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
