Translation of "variedades tradicionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Variedades | Miscellaneous |
| Variedades Hay dos variedades reconocidas de Silene virginica . | Varieties There are two recognized varieties of fire pink. |
| Variedades de molde | Mold varieties |
| Variedades Tradescantia zebrina var. | Varieties Tradescantia zebrina var. |
| Variedades Hay dos variedades , tratados como distintas especies por algunos botánicos Andromeda polifolia var. | There are two varieties, treated as distinct species by some botanists Andromeda polifolia var. |
| Tenemos muchas variedades de café. | We have many varieties of coffee. |
| Hay muchas variedades de café. | There are many kinds of coffee. |
| Existen numerosas variedades de esta lengua criolla. | Several varieties of this creole language exist. |
| Así, ustedes ven diferentes variedades de comida china. | So, you see different varieties of Chinese food. |
| Reglas tradicionales | Traditional rules |
| Reglas tradicionales | Traditional Rules |
| Entre estos dos extremos hay gran número de variedades. | Between these two extremes are any number of intermediate forms. |
| Todavía más, las políticas tradicionales de redistribución presuponen empleados tradicionales, vinculados a la empresa por contratos laborales tradicionales. | Moreover, traditional redistribution policies presuppose traditional, contract bound workers. |
| Los cultivos mesoamericanos tradicionales como el maíz, frijoles, calabacín y chile son los más importantes pero otras variedades de cultivos tales como el trigo, camote, yuca, algodón, algunas frutas, otros vegetales y café también son labrados. | Traditional Mesoamerican crops such as maize, beans, squash, and chili peppers are the most important, but a variety of other crops, including wheat, manioc, sweet potatoes, cotton, chayote, some fruits, other vegetables, and coffee are also grown. |
| Nuestras variedades de hongos están en el rango más activo. | Our mushroom strains were in the highly active range. |
| Las variedades casi complejas tienen importantes aplicaciones en geometría simpléctica. | Almost complex structures have important applications in symplectic geometry. |
| Horneo tortas tradicionales. | I bake traditional cakes. |
| Preferencias Reglas tradicionales | Settings Traditional Rules |
| Dos variedades se aceptan en Flora de China Rosa multiflora var. | Two varieties are accepted by the Flora of China Rosa multiflora var. |
| Medios tradicionales de comunicación | Traditional means of communication |
| En total, este género contiene 15 especies y 300 subespecies o variedades. | In total, the genus contains 15 species and numerous varieties and subspecies. |
| Me gusta cocinar platos tradicionales. | I like to cook traditional dishes. |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| Los camarones mantis vienen en dos variedades están los arponeadores y los trituradores. | So, mantis shrimp come in two varieties there are spearers and smashers. |
| Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon muy activos contra los virus de la gripe. | We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses. |
| Entonces transformé las pastillas tradicionales en esto. | So I turned traditional pills into this. |
| Muchas canciones tradicionales trataban de problemas sociales. | Many folk songs were about social problems. |
| Tom cree en roles de género tradicionales. | Tom believes in traditional gender roles. |
| Asigna las reglas tradicionales para este juego | Set Traditional rules for this game |
| Esto dificulta a los investigadores seguir el ritmo a la aparición de nuevas variedades del virus. | These viruses are transmitted from animal populations, which can act as reservoirs where the pathogens can develop and mutate, making it difficult for researchers to keep pace with the diseases variations. |
| Cuatro generaciones de guisantes cultivados en órbita no se diferenciaban en nada de las variedades terrestres. | Four generations of peas grown in orbit were no different from their earth counterparts. |
| Eso propiciará que se esparzan mutaciones relativamente más benignas de las variedades más tóxicas del virus. | That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties. |
| los intentos de unificar las variedades en un solo estándar de escritura no han sido exitosos. | Attempts to unify the varieties with one written standard have not been successful. |
| Es nativo de muchas partes del globo, pero las variedades cultivadas son casi exclusivamente de Sudáfrica. | They are native to many parts of the globe, but cultivated varieties originate almost exclusively from species from the Eastern Cape of South Africa. |
| nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias | spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree myrrh and aloes, with all the best spices, |
| nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias | Spikenard and saffron calamus and cinnamon, with all trees of frankincense myrrh and aloes, with all the chief spices |
| Medios tradicionales de comunicación radio, televisión y publicaciones | Traditional means of communication radio, television and publications |
| Estamos enviando tropas actualmente a guerras no tradicionales. | And a lot of these deployments that we're actually sending military personnel to these days aren't traditional wars. |
| Sus colores tradicionales son verde, rojo y negro. | Club colours are green, red, and black. |
| Parada frente al público, usaba ropas tutsis tradicionales. | Standing before the audience, she wore traditional Tutsi clothes. |
| Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon que fueron altamente activas contra los virus de la viruela. | We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses. |
| En seis variedades Queso, Light, Robusto, Rico y Abundante, Viejo Mundo Tradicional, De jardín con trocitos extra. | In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden. |
| Había perdido aliados tradicionales en Siria, Irán y Hezbollah. | It had lost traditional allies in Syria, Iran, and Hezbollah. |
| El nuevo presidente eliminó muchos de los protocolos tradicionales. | The new president did away with a lot of the traditional protocols. |
| (Y los activistas frecuentemente destruyen plantas convencionales inadvertidamente, porque son difíciles de distinguir de las variedades modificadas genéticamente). | (And activists frequently destroy conventional plants inadvertently, because they are difficult to distinguish from genetically engineered varieties.) |