Translation of "vehículos aéreos no tripulados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No está permitido el pilotaje de vehículos aéreos no tripulados a menos de 150 metros sobre cualquier lugar habitado, a menos de 50 metros de distancia de ninguna persona, barco, vehículo o infraestructura dice la regulación. | It is not allowed to operate unmanned aircraft under 150 meters above any inhabited are, under 50 meters of distance from any person, ship, vehicle or infrastructure, the regulation reads. |
| Según el creador del proyecto, Vladimir, han hecho amigos entre los militares luego de decidir convertir el beneficio derivado de la publicidad en el sitio en vehículos aéreos no tripulados (drones) para el ejército ucraniano. | According to the project's creator, Vladimir, they have made friends among the military after deciding to convert the profit derived from advertising on the site into UAVs and other equipment for the Ukrainian army. |
| De hecho, lo llamamos Li Fi Y tenemos las cabinas de los vehículos aéreos. | We call it, in fact, a Li Fi, And then we have these aircraft cabins. |
| Los fundamentalistas perdieron la mayor parte de sus vehículos y armas en los bombardeos aéreos franceses y tuvieron que huir apresuradamente al desierto. | Bamako was saved. The fundamentalists, having lost most of their vehicles and arms to French aerial bombing, fled headlong into the desert. |
| Tampoco puso fin de verdad a las guerras de los EE.UU. en el Iraq y en el Afganistán substituyó las tropas en el terreno por aviones no tripulados de los EE.UU., ataques aéreos y contratistas privados . | Nor did he truly end the US wars in Iraq and Afghanistan he replaced troops on the ground with US drones, air strikes, and private contractors. |
| No, de robots ágiles aéreos como este. | No, agile aerial robots like this one. |
| Se están programando los aviones no tripulados para la entrega de paquetes. | Drones are being programmed to deliver packages. |
| No había caravana de vehículos allá atrás. | There was no motorcade back there. |
| Por el contrario, los fundamentos legales del programa estadounidense de aviones no tripulados no son nada claros. | The US drone program s legal basis is entirely unclear, however. |
| Eso ya se ha hecho por control remoto en modelos pequeños de aviones no tripulados. | It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots. |
| Qué conseguirán los ataques aéreos? | What will air strikes achieve? |
| Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 . | Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. |
| Estacionamiento de vehículos | Parking |
| Aquí permutamos vehículos. | We trade cars here. |
| Y los dobles aéreos. No sería lo mismo sin el paracaidismo de estilo. | And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving. |
| Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos. | Mi 8TL Air accident investigation version. |
| Mis personajes conducían vehículos, | My characters drove cars. |
| Y finalmente, vehículos electrónicos. | And then finally, electric vehicles. |
| Tipos de vehículos mostrados | Shown Vehicle Types |
| Muchos se preguntan qué conseguirán los ataques aéreos. | Many are questioning what airstrikes will achieve. |
| La norma Vittinghoff para los vehículos diesel representaría en realidad la muerte de estos vehículos. | The Vittinghoff standard for diesel engines would be the death knell of such vehicles. |
| Los vehículos son invenciones recientes. | Vehicles are recent inventions. |
| Nunca cruces la calle sin comenzar por verificar que no vengan vehículos. | Never cross the street without checking that no cars are coming. |
| No es extraño que el principal desarrollador y usuario de aviones militares no tripulados sea Estados Unidos, que cuenta con una flota de 7.500. | Not surprisingly, the US is the leading developer and user of drones, with a fleet of 7,500. |
| El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía incluyendo vehículos eléctricos (VE), 160 vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020. | The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020. |
| Viviendo en medio de continuos ataques aéreos y bombardeos | Living Amid Continuous Air Strikes and Bombardments |
| Los ataques aéreos no son un efecto secundario para el EI, son parte de su plan. | Retaliatory strikes aren't a side effect for IS, they're part of their plan. |
| En una época de ciberguerra y aviones no tripulados, el fin de la RDP o la intervención humanitaria es difícil de predecir. | In an age of cyber warfare and drones, the end of R2P or humanitarian intervention is hardly foretold. |
| 20.000 metros cuadrados de vehículos clásicos | 20,000 square meters of classic vehicles. |
| Unas pocas personas tienen dos vehículos. | A few people have two cars. |
| Los vehículos económicos te ahorran dinero. | Economy cars save you money. |
| Mostrar todos los tipos de vehículos | Show all vehicle types |
| Las secuelas de los bombardeos aéreos de hoy en Yemen. | The aftermath of Saudi led airstrikes on Yemen today. |
| Las operaciones con aviones no tripulados están a cargo de la CIA, una organización cuyas actividades están envueltas en un manto de misterio. | Drone operations are carried out by the Central Intelligence Agency, an organization whose activities are shrouded in secrecy. |
| Además, los asesinatos con aviones no tripulados provocan inevitablemente la matanza de civiles inocentes, exactamente el tipo de crimen que define al terrorismo. | Also, assassination by drones inevitably leads to the killing of innocent civilians the very crime that defines terrorism. |
| Los ataques aéreos están sucediendo porque los participantes odian a hutíes e Irán, no porque aman a Yemen | the airstrikes are happening because the participatns hate houthis iran not because they love Yemen Hamza Shargabee ( icHamza) March 26, 2015 |
| Los vehículos alemanes están entre los mejores. | German cars are among the best. |
| FN Siempre tuve pasión por vehículos alternativos. | FN I always had a passion for alternative vehicles. |
| Charles Elachi en los vehículos de Marte | Charles Elachi on the Mars Rovers |
| Arma principal o secundaria de vehículos blindados. | Primary or secondary weapon on an armored fighting vehicle. |
| Israel luego comenzó sus ataques aéreos, seguidos de una invasión terrestre. | Israel then began its air attacks, followed by a ground invasion. |
| Ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudita sobre Saná. | Saudi led coalition airstrikes on Sanaa. |
| Arabia Saudita anuncia el fin de los ataques aéreos en Yemen | Saudi Arabia Announces End of Airstrikes on Yemen Global Voices |
| Edificios blanco de ataques aéreos encabezados por Arabia Saudita en Yemen. | Buildings targeted in Saudi led air strikes on Yemen. |
| Asunto Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y la Francia continental | Subject Air fares |
