Translation of "vela de vigilia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras tanto la vigilia continua | Meanwhile the vigils continue |
| Vela | Candle |
| Vela | Taper |
| luz de una vela | candle light |
| Una vela sin pabilo no es una vela en absoluto. | A candle without a wick is no candle at all. |
| Aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los halla así, bienaventurados aquellos siervos | They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so. |
| Aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los halla así, bienaventurados aquellos siervos | And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants. |
| Enciende la vela. | Light the candle. |
| Sé que su vigilia continúa en algún lugar. | Her vigil somewhere I know continues. |
| Niños sujetando mensajes de solidaridad en la vigilia en Lahore, Paquistán. | Children holding solidarity messages at the candle light vigil in Lahore, Pakistan. |
| Alá vela por todo. | And Allah is Ever All Able to do (and also an All Witness to) everything. |
| Alá vela por todo. | God keeps watch over everything. |
| Alá vela por todo. | Allah watches over everything. |
| Alá vela por todo. | Allah overseeth all things. |
| Alá vela por todo. | Allah has power over all things. |
| Él vela por todo. | He is the Guardian of all things. |
| Alá vela por todo. | And ever is Allah, over all things, a Keeper. |
| Alá vela por todo. | God has control over all things. |
| Él sopló la vela. | He blew out the candle. |
| Cecil encendió una vela. | Cecil lit a candle. |
| Tom sopló la vela. | Tom blew out the candle. |
| Tomás encendió una vela. | Tom lit a candle. |
| Tomás encendió la vela. | Tom lit the candle. |
| Pero puede tener también esta otra función, como plataforma para la vela. El problema de la vela. | But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem. |
| Vela casi toda la noche, | Keep watch all the night except some, |
| Vela casi toda la noche, | Stand up for worship during the night, except for some part of it. |
| Vela casi toda la noche, | keep vigil the night, except a little |
| Vela casi toda la noche, | Stay up the night long save a little |
| Y Alá vela por todo... | And Allah is a Wakil (Disposer of affairs, Trustee, Guardian, etc.) over all things. |
| Vela casi toda la noche, | Stand (to pray) all night, except a little. |
| Vela casi toda la noche, | Stay up during the night, except a little. |
| Vela casi toda la noche, | Stand up in Prayer by night, all but a small part of it |
| Vela casi toda la noche, | Keep vigil the night long, save a little |
| Vela casi toda la noche, | Stand vigil through the night, except for a little of it , |
| Vela casi toda la noche, | rise (to pray) the night except a little |
| Y Alá vela por todo... | And Allah is Disposer of all things. |
| Vela casi toda la noche, | Arise to pray the night, except for a little |
| Y Alá vela por todo... | God is the Guardian of all things. |
| Vela casi toda la noche, | worship (God) for a few hours at night. |
| Vela casi toda la noche, | Rise to pray in the night except a little, |
| Y Alá vela por todo... | God is the guardian of all things. |
| Vela casi toda la noche, | stand up to pray for much of the night. |
| Y Alá vela por todo... | It is Allah that arrangeth all affairs! |
| Vela casi toda la noche, | Stand (to prayer) by night, but not all night, |
| La vela se apagó sola. | The candle went out by itself. |
Búsquedas relacionadas : Luz Vigilia - Masa Vigilia - Solemne Vigilia - Vigilia Silenciosa - Vigilia (a) - Vela De - Conciencia De Vigilia - Días De Vigilia - Vigilia De Oración - Estado De Vigilia - Vigilia De Espera
