Translation of "vencer a un tambor" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tambor - traducción : Vencer - traducción : Vencer - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ese tambor tiene un sonido muy extraño.
That drum has a very strange sound.
Tambor Un poco de diversión, eh, Bambi?
Thumper Some fun, huh, Bambi?
Tambor metálico
Steel Drum
Tambor Taiko
Taiko Drum
Tambor Melódico
Melodic Tom
Tambor Sintetizado
Synth Drum
Voy a confeccionar mi propio tambor.
I will craft my own drum.
Ahora ha vuelto a vencer.
Now he has won yet again.
Tambor Vamos. Todo está bien.
Thumper Come on. It's all right.
Nuestro zumbido será repique de tambor.
Our humming will be drumming.
Realmente piensas vencer?
Do you really expect to win?
Es un milagro que yo pudiera vencer el cáncer.
It's a miracle that I've got over cancer.
Creo que se puede vencer a Tom.
I think Tom can be beaten.
Pero ninguno pudo vencer a la princesa.
But nobody could defeat the princess.
Puedes vencer a la realidad con suficiente imaginación.
Reality can be beaten with enough imagination.
El zerbaghali es un tambor de mano en forma de cáliz para producir diversas percusiones a diferente velocidad.
The zerbaghali is a goblet shaped hand drum which provides percussion at various sounds and speeds.
Los islamistas no pueden vencer militarmente y los generales no pueden vencer políticamente, así que está casi garantizado un retorno a las dictaduras, a un grado considerable de violencia y a una serie de desastres humanitarios.
The Islamists cannot win militarily, just as the generals cannot win politically, which all but ensures the return of dictatorship, significant violence, and a series of humanitarian disasters.
El tambor es el señor de la música.
The drum is the lord of music.
No voy a dar mi alma ni mis huesos a tu tambor de guerra.
I will not lend my soul nor my bones to your war drum.
Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios.
Allah has helped you on many a battlefield.
Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios.
God has helped you on many occasions including the day of Hunayn (name of a place near Mecca).
Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios.
Indeed, God has helped you on many occasions.
Mi corazón y mi tambor baten como uno solo.
My heart and drum beat as one.
A pesar de que tratamos mucho, no pudimos vencer a Jane.
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
Lo que haré No voy a bailar al son de tu tambor de guerra.
What I Will I will not dance to your war drum.
La inteligencia artificial no puede vencer a la estupidez natural.
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
La inteligencia artificial no puede vencer a la estupidez natural.
Artificial intelligence cannot beat natural foolishness.
No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo.
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
Copa asiática 2015 Irán avanza luego de vencer a Qatar
Asian Cup 2015 Iran Advances After Win Against Qatar Global Voices
Si lo hacen en el momento correcto se enciende la caja negra y un oso panda toca un tambor.
If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum.
Periódicamente, retiran un cilindro de hielo, como guardabosques que quitan un cartucho de escopeta usado del tambor de una perforadora.
Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill.
Invitó a todos los príncipes a venir y vencer a su hija silbando.
He invited all the princes to come and defeat his daughter at whistling.
Jágr y Voráček ayudaron con sus asistencias a vencer al Philadelphia
Assists of Jágr and Voráček Helped Philadelphia's Victory
Voy a hablar de por qué vale la pena vencer el envejecimiento.
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.
Vencer las leyes de gravedad gracias a un súper pegamento y en un futuro caminar sobre las paredes como el hombre araña.
To defeat the laws of gravity thanks to a super glue and in the future be able to walk up walls like Spiderman.
Tu tambor de guerra no es más fuerte que esta respiración haaa.
Your war drum ain't louder than this breath. Haaa.
Esto es un tambor de acero que ha sido modificado y esto es lo que ocurre cuando pones África en un piano.
This is a steel drum here that has been modified, and that's what happens when you put Africa in a piano.
Tuve que usar un escáner de tambor de 1980 diseñado en la época en que todos sacaban fotos con rollos.
So, I have to use a 1980s drum scanner, which was designed in the days when everyone shot photographs on film.
Si el gobierno sirio recibe esa información robada podría ayudarlo a vencer a los rebeldes.
If the stolen information is passed on to the Syrian government, it would help them in defeating the rebels.
Otro asesino de mujeres al que hay que vencer
मह ल ओ क सबस बड द सर ज नल व ख तर क र कन
Ningún país puede vencer por sí solo al terrorismo.
No country can defeat terrorism on its own.
Los maestros del tambor del Punjabi o dhol, los hermanos Tanveer, quienes crecieron en Daska, un pequeño pueblo cerca de Sialkot.
Punjabi dhol or drum masters, the Tanveer brothers grew up in Daska, a small town near Sialkot.
En vez de lanzarse a vencer a los insurgentes como fuera, Santos eligió el camino políticamente más difícil la búsqueda de un acuerdo negociado.
Rather than launching an uncompromising campaign to defeat the insurgents, Santos has pursued the more politically challenging course a negotiated settlement.
Rusia podría dividir y vencer, como ya lo está haciendo.
Russia could divide and conquer, as it is doing already. nbsp
La cuestión es que Asad no tiene interés en vencer.
The bottom line is that Assad has no interest in winning.

 

Búsquedas relacionadas : Vencer A - Vencer A Un Amigo - Vencer A Un Equipo - Vencer A Un Plazo - Equipo A Vencer - Golpear Un Tambor - Vencer A Los Competidores - Se Va A Vencer - Vencer A La Casa - Vencer A La Banca - Vencer A Los Azules - Vencer A La Competencia