Translation of "vencimiento a largo plazo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Largo - traducción :
Lengthy

Largo - traducción :
Long

Vencimiento - traducción :
Expiration

Vencimiento - traducción :
Falling due

Keywords : Long-term Long Journey Longer Along Deadline Notice Short-term Term Long-term Expiry Payment Dates Expiration

  Examples (External sources, not reviewed)

Inicio de operaciones de financiación a plazo más largo con vencimiento a un año
Launch of one year maturity longer term refinancing operations
32 ( ) Los siguientes son ejemplos de valores emitidos normalmente con vencimiento a largo plazo .
( 32 ) These are examples of securities that are typically issued with a long term maturity .
Tipos de interés a largo plazo tipos de interés o rendimiento de los activos financieros remunerados con un vencimiento relativamente a largo plazo . Con frecuencia , el rendimiento de la deuda pública con vencimiento a diez años se utiliza como referencia para los tipos de interés a largo plazo .
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .
2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo .
2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity .
Valores ( distintos de acciones ) a largo plazo ( 31 ) La categoría de valores distintos de acciones a largo plazo está formada por todas las emisiones de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial a largo plazo
Long term securities ( other than shares ) ( 31 ) The sub position long term securities other than shares consists of all issues of securities other than shares with a long term original maturity
2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo .
2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity .
Vencimiento de las emisiones ( apartado 8 ) El informe indicará cómo se distingue entre valores a corto plazo y valores a largo plazo .
Maturity of issues ( Section 8 ) The report specifies how the distinction is made between short and long term securities .
2 ) Para el rendimiento de la deuda pública a largo plazo bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo .
2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity .
Operaciones de financiación a plazo más largo El Eurosistema también realiza operaciones regulares de financiación con vencimiento a tres meses para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero .
Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector .
Operaciones de financiación a plazo más largo El Eurosistema también realiza operaciones de financiación periódicas , normalmente con vencimiento a tres meses , para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero .
Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector .
Nota El rendimiento de la deuda pública a largo plazo se refiere a los bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo .
Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .
Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a corto plazo , se emitan con un vencimiento inicial a largo plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a largo plazo .
It is typically short term instruments are issued with a long term original maturity , which for the purpose of this classified as long term securities other than shares .
3.1.3 OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO El Eurosistema también realiza operaciones de financiación periódicas , normalmente con vencimiento a tres meses , para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero .
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the longer term refinancing operations and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer term refinancing operations .
Nota El rendimiento de la deuda pública a largo plazo se refiere a los bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo .
Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .
Asimismo , una vez al mes , el Eurosistema ejecuta operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) , con vencimiento a tres meses .
Moreover , once a month the Eurosystem executes longer term refinancing operations ( LTROs ) with a three month maturity .
Operaciones de financiación a plazo más largo Además de las operaciones principales de financiación semanales , el Eurosistema también lleva a cabo operaciones de financiación a plazo más largo , de periodicidad mensual y con vencimiento a tres meses .
Longer term refinancing operations In addition to the weekly main refinancing operations , the Eurosystem also executes monthly longer term refinancing operations with a three month maturity . These operations aim at providing longer term liquidity to the banking system .
las operaciones de financiación a plazo más largo son operaciones de inyección de liquidez con frecuencia mensual y vencimiento a tres meses
longer term refinancing operations these are liquidity providing transactions with a monthly frequency and a maturity of three months
Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto mensual realizada por el Eurosistema , con vencimiento habitual a tres meses .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Las operaciones de financiación a plazo más largo , con vencimiento a tres meses , se llevan a cabo mediante subastas estándar con periodicidad mensual .
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .
Operaciones de financiación a plazo más largo operaciones temporales de inyección de liquidez de periodicidad mensual y vencimiento de tres meses .
the longer term refinancing operations , which are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of three months
Homex a largo plazo
Homex long term
Las operaciones de financiación a plazo más largo se utilizan también para inyectar liquidez , pero con frecuencia mensual y vencimiento a tres meses .
The longer term refinancing operations are also liquidity providing transactions , but are conducted monthly and have a maturity of three months .
Las operaciones de financiación a plazo más largo son operaciones temporales de inyección de liquidez de periodicidad mensual y vencimiento a tres meses .
the longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of three months .
y los valores distintos de acciones a largo plazo incluyen los valores que tengan un vencimiento inicial de más de un año .
Long term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of more than one year .
El BPI considera los efectos comerciales en euros y otras euronotas emitidas al amparo de un programa a corto plazo como instrumentos a corto plazo , y todos los instrumentos emitidos al amparo de un folleto de emisión a largo plazo como instrumentos a largo plazo , independientemente de su vencimiento inicial .
The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a short term programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as long term instruments whatever their original maturity .
tienen un plazo de vencimiento inferior a doce meses
the certificates have a maturity of less than 12 months
Las operaciones de financiación a plazo más largo son operaciones temporales de inyección de liquidez de periodicidad mensual y vencimiento habitual a tres meses .
The longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of normally three months .
Las operaciones de financiación a plazo más largo son operaciones temporales de inyección de liquidez de periodicidad mensual y vencimiento habitual a tres meses .
The longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of normally three months .
Las operaciones de financiación a plazo más largo , con vencimiento a tres meses , se llevan a cabo mediante subastas estándar y normalmente tienen periodicidad mensual .
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .
Deuda a largo plazo 3A .
Long term debt 3A .
la serie comienza en marzo de 1994 . La mayoría de los depósitos con un vencimiento a más de 1 año son a largo plazo ( y en parte los de vencimiento a más de 2 años )
series starts in March 1994 Most deposits with an agreed maturity of over 1 year are long term ( and partly over 2 years )
Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.
Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a largo plazo , se emitan con un vencimiento inicial a corto plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a corto plazo .
It is typically long term instruments are issued with a short term original maturity , which for the purpose of this classified as short term securities other than shares .
Las emisiones con fechas de vencimiento opcionales , la última de las cuales se encuentre a más de un año vista , y las emisiones con fechas de vencimiento indeterminadas se clasifican como emisiones a largo plazo .
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .
tres meses seis meses Plazo de vencimiento
six month maturity twelve month
La información adicional de nuevos préstamos a sociedades no financieras según vencimiento facilitaría la distinción entre tipos aplicados a la financiación a corto y a largo plazo .
Whereas The additional reporting of new loans to non financial corporations according to maturity should make it easier to distinguish rates applied to short and long term financing .
El 27 de marzo de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió realizar operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) complementarias con vencimiento a seis meses .
On 27 March 2008 the Governing Council decided to conduct supplementary longer term refinancing operations ( LTROs ) with a maturity of six months .
TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO
LONG TERM INTEREST RATES S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S
Pero debe hacerse a largo plazo.
But it needs to be done long term.
Y son interdependientes a largo plazo.
And they are interdependent over a long term.
Media Largo plazo
Medium Long term
Vencimiento de las emisiones Las emisiones de valores distintos de acciones se clasifican en función de su plazo los valores distintos de acciones a corto plazo incluyen todos los valores que tengan un vencimiento inicial de un año o menos , incluso si son emitidos al amparo de programas a más largo plazo
Maturity of issues Issues of securities other than shares are classified according to whether they are short term or long term in nature Short term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities .
Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo.
That is the short term solution but you also need a long term solution.
Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . Las operaciones de financiación a plazo más largo , con vencimiento a tres meses , se llevan a cabo mediante subastas estándar y normalmente tienen periodicidad mensual .
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation .

 

Búsquedas relacionadas : A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - Vencimiento A Corto Plazo - Vencimiento A Corto Plazo - Vencimiento A Corto Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo - Vencimiento Más Largo - Vencimiento Del Plazo - Plazo De Vencimiento
Muestra esta página en español Muestra esta página en español