Translation of "ventana se aferran" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Ventana - traducción :
Window

Ventana - traducción :
Windowpane

Ventana se aferran - traducción :
Window cling

Keywords : Cling Clinging Grab Onto Holding Windows Window Throw Outside Looking

  Examples (External sources, not reviewed)

Se aferran a ellas, y eventualmente las mata.
They hold on to them, and it eventually kills them.
para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá.
And as for those who make (men) keep the Scripture, and establish worship lo!
salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero.
Except those who shall yet repent and amend and hold fast by repent Allah and make their religion exclusive for Allah.
salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero.
Except those who repent, and reform, and hold fast to God, and dedicate their religion to God alone.
salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero.
except those who re pent and mend their ways and hold fast to Allah and make their faith exclusive to Allah.
salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero.
Save those who repent and amend and hold fast to Allah and make their religion pure for Allah (only).
salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero.
except for those who repent and reform, and hold fast to Allah and dedicate their religion exclusively to Allah.
salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero.
Except for those who repent, mend (their lives) hold fast to Allah, and purify their religion as in Allah's sight if so they will be (numbered) with the believers.
En las ciudades y en los pueblos, las personas se aferran a sus familias.
In the cities and villages, family members cling together.
Los integrantes del tan criticado dúo dejaron entrever no se aferran tanto a sus puestos.
However, members of the much criticized duo pictured they do not insist on their seats by all means.
Se aferran al poder, tratando de extender su mandato más allá de los plazos legales.
They cling to it in an attempt to extend their mandate well beyond the legal limits.
Por qué apostata este pueblo, oh Jerusalén, con perenne apostasía? Se aferran al engaño rehúsan volver
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
El mundo se transforma ante sus ojos y ellos se aferran a un pasado que ya no se puede sostener quot .
The world s changing before them and they re clinging to something in the past that s not sustainable.
Ventana se enfoca
Window gets focus
La ventana se abrió.
The window opened.
Ocultar la ventana principal mientras se muestra la ventana de progreso
Hide the main window while displaying the progress window
Se puede abrir esa ventana?
Does that window open?
para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien.
And those who hold fast to the Book, and have kept the prayer established and We do not waste the wages of the righteous.
para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien.
And those who hold fast to the Book, and perform the prayer surely We leave not to waste the wage of those who set aright.
para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien.
And those who hold fast by the Book and establish prayer verily We shall not waste the hire of the rectifiers.
para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien.
And as to those who hold fast to the Book (i.e. act on its teachings) and perform As Salat (Iqamat as Salat), certainly, We shall never waste the reward of those who do righteous deeds.
para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien.
Those who adhere to the Scripture, and practice prayer We will not waste the reward of the reformers.
para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien.
Those who hold fast to the Book and establish Prayer We shall not allow the reward of such righteous men to go to waste.
para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien.
As for those who hold fast to the Book and maintain the prayer indeed, We do not waste the reward of those who bring about reform.
para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien.
As for those who hold fast to the Book and are steadfast in prayer, We do not waste the wage of the righteous.
para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien.
But those who hold fast to the Book and establish prayer indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers.
para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien.
Those who devote themselves to the teachings of the Book and are steadfast in prayer (should know that) the reward of those who reform themselves will not be lost.
para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien.
And (as for) those who hold fast by the Book and keep up prayer, surely We do not waste the reward of the right doers.
para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien.
As for those who hold fast to the Book and are steadfast in prayer, We shall not deny the righteous their reward.
para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien.
As to those who hold fast by the Book and establish regular prayer, never shall We suffer the reward of the righteous to perish.
Se abrirá una ventana de terminal.
A terminal window will open.
Se vertía humo de la ventana.
Smoke was coming out the window.
Desconocido se considerará como Ventana normal
Unknown will be treated as Normal Window
Cómo se divide la ventana principal.
How the main window is divided.
No se pudo empotrar esta ventana.
Cannot embed this window.
Ventana Nueva ventana
Window New Window
En este modo se abre una ventana de selección. El área seleccionada se muestra en una ventana normal.
In this mode a selection window is opened. The selected area is shown in a normal window.
Por esto los inversores se aferran a las acciones a la baja por más tiempo pues las están evaluando en términos relativos.
They're why stock investors hold onto losing stocks longer because they're evaluating them in relative terms.
Se quedó dormido con la ventana abierta.
He fell asleep with the window open.
Si sólo hay una tarea o ventana para ese icono, se convertirá en la ventana activa.
If there is only one task or window for that icon, it will become the active window.
Salir de la ventana anterior de konsole no afectará a la ventana nueva que se cree.
Quiting the previous konsole window will not affect the newly created window.
Pues los fariseos y todos los judíos, si no se lavan las manos hasta la muñeca, no comen, porque se aferran a la tradición de los ancianos
(For the Pharisees, and all the Jews, don't eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders.
Pues los fariseos y todos los judíos, si no se lavan las manos hasta la muñeca, no comen, porque se aferran a la tradición de los ancianos
For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
Alt Derecha Ventana Ventana siguiente
Alt Right Window
Alt Izquierda Ventana Ventana anterior
Alt Left Window

 

Búsquedas relacionadas : Se Aferran A - Se Aferran Al Poder - Se Aferran A La Vida - Papel De Aluminio Se Aferran - Se Abre Una Ventana - Se Abre Una Ventana - Se Abre La Ventana - Se Abrirá La Ventana - Se Muestra La Ventana - Ventana Deslizante - Ventana Móvil - Ventana Principal
Muestra esta página en español Muestra esta página en español