Translation of "ventilación pasiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ventilación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ventana emergente pasiva | Passive Popup |
| Lo acoplan a un equipo de ventilación pulmonar. | He is put on pulmonary ventilation equipment. |
| La máquina dispone de unas ranuras para la ventilación. | The machine features some ventilation slots. |
| Luego empecé a pensar seriamente en la ventilación líquida. | Then I actually started thinking about liquid breathing. |
| Tampoco han adoptado una actitud completamente pasiva. | Nor have they been completely passive. |
| Era una observadora pasiva del mundo médico. | I was a passive observer of the medical world. |
| Ver la tele es una actividad pasiva. | Watching TV is a passive activity. |
| A este concepto lo llamamos locomoción dinámica pasiva. | We call that the concept of passive dynamic locomotion. |
| Mostrar la notificación de ventana emergente pasiva bloqueada | Show Blocked Window Passive Popup Notification |
| Las cerramos por la noche de forma que no tuvieran ventilación | We blocked them off at night so that they got no ventilation. |
| Se trata de la llamada prestación de servicios pasiva. | This is what is called the passive provision of services. |
| Colocamos las tuberías, la electricidad, la calefacción, ventilación, aire acondicionado, y aislamos. | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
| Luego colocamos una gran base para la energía solar pasiva. | And then we poured a big foundation for passive solar. |
| Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva. | Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive. |
| Esta es la postura natural de un hombre sentado, agachado por razones de ventilación. | This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. |
| Barotraumatismo por Ventilador mecánico La ventilación mecánica puede llevar a barotrauma de los pulmones. | Ventilator induced barotrauma Mechanical ventilation can lead to barotrauma of the lungs. |
| Esta energía es pasiva, permitiendo a Bishop absorber energía en todo momento. | This power is passive, allowing Bishop to absorb energy at all times. |
| Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación. | It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system. |
| Para la fachada del aparcamiento, queríamos que tuviera ventilación natural. Así que tuvimos que perforarla. | And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it. |
| Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista. | Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic. |
| Como cuidarse en 5 simples pasos. Primero, es posible usar ventilación natural. Puedes usar respiración corporal. | How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. |
| Videos de una compañía alemana presentan a la mujer moderna como pasiva y dependiente | German Company's Videos Imagine Modern Women as Passive and Dependent Global Voices |
| Los rusos de toda condición han mostrado que prefieren la adaptación pasiva a la protesta. | Russians of all walks of life have shown that they prefer passive adaptation over protest. |
| Rara vez oímos sobre el ciberhedonismo, por ejemplo, cómo la gente se está volviendo pasiva. | Rarely hear about cyber hedonism, for example, how people are becoming passive. |
| Anteriormente, el único sistema de ventilación de la capilla eran las ventanas del nivel superior de las paredes. | Previously, the Sistine Chapel's only ventilation was from its windows in the upper level of the walls. |
| Todo ello, en lugar de aceptar de forma pasiva kilómetros de desagües y cestas de comida. | And determine the policies we want, instead of passively accepting miles of box drains and hampers. |
| Descubrimos que al controlar el tamaño de los agujeros podríamos convertir la fachada en una imagen gigante con ventilación natural. | And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. |
| Gaudí proyectó en la casa un sistema único para la época de calefacción central con respiraderos de ventilación y las chimeneas típicas. | Gaudi designed a central heating system in the house, unique for his time, with ventilation and typical chimneys. |
| No obstante, la Comisión no tiene en modo alguno una actitud pasiva frente a la evolución de los gastos agrícolas. | of cereals and sugars as well as oilseeds and cotton. |
| Para no quedarnos en la escucha pasiva y poner algo en práctica, hemos aprendido a revestir la suela de los zapatos. | To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles. |
| O podemos monitorear diagnósticos médicos, de forma pasiva, y ver la difusión de innovación en productos farmacéuticos en las redes de médicos. | Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within networks of doctors. |
| Michel Karabadjakian, director general adjunto de la propiedad de Marseille Provence Métropole (MPM), ha sido acusado por tráfico de influencias y corrupción pasiva . | Michel Karabadjakian, assistant director general of the cleansingof Marseille Province Metropole (MPM) is being prosecuted for sale of influence and passive corruption. |
| Los nuevos diseños de construcción han reducido los costos de calefacción y refrigeración al basarse mucho más en el aislamiento, la ventilación natural y la energía solar. | New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power. |
| Ambas reformas son incompletas y tal vez no alcancen para dar un empujón a la economía y movilizar a una sociedad civil particularmente pasiva. | Both reforms are incomplete and may not be sufficient to jump start the economy and mobilize a singularly passive civil society. |
| En verdad, el temor de este costo es lo que mantiene a China en una actitud tan pasiva en relación a su cliente norcoreano. | Indeed, the fear of this cost is what keeps China so passive where its North Korean client is concerned. |
| Y podemos usar estos datos obtenidos de manera pasiva para mapear estos países enteros y comprender dónde se ubica cada quien en la red. | And we can use such data, that's being passively obtained, to map these whole countries and understand who is located where within the network. |
| Cuando todo acabó oficialmente, en diciembre de 2011, yo ya había decidido que mis días de ciudadana pasiva iban a llegar a su fin. | By the time the SoE officially ended, in December 2011, I had decided that my tenure as a passive citizen was coming to an end. |
| Algunos investigadores proponen que por escucha pasiva de un discurso es posible aprender los pensamientos de otra criatura y determinar que el hablante es consciente. | Some researchers propose that by passively listening to an animal's voluntary speech, it is possible to learn about the thoughts of another creature and to determine that the speaker is conscious. |
| Permanece completamente pasiva, fascinada por las decisiones que toman mal que le pese a mi colega del PPE las grandes sociedades, en su propio interés. | Another response was suggested, the one applied by liberal economists in the mid 19th century to guarantee a stable supply of raw materials. |
| Sobre las ventanas (la principal fuente de ventilación), las lunettes estaban prácticamente opacas por el humo y los gases de la ciudad, mucho más sucias que el propio techo. | Above the windows (the main source of ventilation), the lunettes were particularly stained from the smoke and exhaust fumes of the city, being much dirtier than the ceiling proper . |
| Pero ahora que todas las costas del mundo son escenario de numerosas actividades comerciales y recreativas, ya no es posible mantener la actitud pasiva de otros tiempos. | But now, with commerce and recreation dominating coastlines worldwide, the let it be approach of the past is no longer practical. |
| Una es totalmente pasiva como acabo de describir. Por ejemplo, el caso de los transportistas en el que no se interviene en la población de ningún modo. | One is fully passive, like I just described as in, for instance, the trucker example, where we don't actually intervene in the population in any way. |
| Por otra parte, este mismo informe pre tende crear una ciudadanía casi automática, a la par que mantiene la ciudadanía de origen, transformada en ciudadanía llamada pasiva. | If there is some difference of opinion, this will have to be checked. |
| Cada vez más, la aceptación pasiva de Putin y sus políticas es insuficiente el régimen exige muestras de apoyo entusiasta y define reglas para las conductas que aprueba. | Increasingly, passive support for Putin and his policies is no longer enough the regime demands expressions of wholehearted approval, while imposing rules for government approved behavior. |
| El horario laboral de las organizaciones gubernamentales debe reducirse, los grupos de ayuda humanitaria deben estar activos en varias áreas de la región y en las casas se deben usar los equipamientos de ventilación. | Working hours in the governmental organizations should be decreased, relief groups should be active in various areas of the region and ventilation equipment should be used in homes. |
Búsquedas relacionadas : Casa Pasiva - Refrigeración Pasiva - Seguridad Pasiva - Resistencia Pasiva - Protección Pasiva - Edificio Pasiva - Hoja Pasiva - Demasiado Pasiva - Más Pasiva - Capa Pasiva - Tecnología Pasiva - Solar Pasiva - Escucha Pasiva - Aceptación Pasiva