Translation of "ventrículo izquierdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ventrículo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El ventrículo izquierdo dilatado causa un aumento en el estrés ejercido sobre la pared muscular del ventrículo. | The dilated left ventricle causes an increase in the wall stress of the cardiac chamber as well. |
| Esto causa un regreso de sangre de la aorta al ventrículo izquierdo. | This causes a leaking of blood from the aorta into the left ventricle. |
| Ello reduce la cantidad de sangre que fluye para llenar el ventrículo izquierdo. | Eventually, the left ventricle requires the atrial kick to fill with blood. |
| Por otra parte, la cateterización del corazón derecho, revela la presión del ventrículo izquierdo. | The left heart catheterization, on the other hand, gives the pressure in the left ventricle. |
| En condiciones normales, la válvula mitral no limita el flujo de sangre de la aurícula izquierda al ventrículo izquierdo durante la fase de relajación ventricular, y las presiones en la aurícula izquierda, durante la diástole ventricular, es menor que el ventrículo izquierdo. | A normal mitral valve will not impede the flow of blood from the left atrium to the left ventricle during (ventricular) diastole, and the pressures in the left atrium and the left ventricle during ventricular diastole will be equal. |
| Estos cambios en el ventrículo izquierdo y la aurícula izquierda mejoran el flujo cardíaco de salida y la congestión pulmonar que ocurre en la fase aguda. | These changes in the left ventricle and left atrium improve the low forward cardiac output state and the pulmonary congestion that occur in the acute phase of the disease. |
| El doppler de flujo a color en el ecocardiograma transtorácica revela un torrente de sangre fluyendo desde el ventrículo izquierdo a la aurícula izquierda durante la sístole ventricular. | Color doppler flow on the transthoracic echocardiogram (TTE) will reveal a jet of blood flowing from the left ventricle into the left atrium during ventricular systole. |
| En la insuficiencia aórtica, cuando la presión en el ventrículo izquierdo cae por debajo de la presión de la aorta, la válvula aórtica no es capaz de cerrar completamente. | Pathophysiology In aortic insufficiency (AI), when the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve is not able to completely close. |
| En esta fase, el miocardio ventricular deja de ser capaz de contraer adecuadamente para compensar la sobrecarga de volumen de la regurgitación mitral, disminuyendo el volumen de eyección del ventrículo izquierdo. | In this phase, the ventricular myocardium is no longer able to contract adequately to compensate for the volume overload of mitral regurgitation, and the stroke volume of the left ventricle will decrease. |
| Cuando la válvula mitral desciende de los 2 cm2, la válvula causa un impedimento de flujo sanguíneo hacia el ventrículo izquierdo, creando un gradiente de presión a través de la válvula mitral. | When the mitral valve area goes below 2 cm2, the valve causes an impediment to the flow of blood into the left ventricle, creating a pressure gradient across the mitral valve. |
| Insuficiencia aórtica aguda En la IA aguda, tal como se ve en la perforación aguda de la válvula aórtica por endocarditis, se observa un incremento abrupto en el volumen de sangre en el ventrículo izquierdo. | Acute aortic insufficiency In acute AI, as may be seen with acute perforation of the aortic valve due to endocarditis, there will be a sudden increase in the volume of blood in the left ventricle. |
| izquierdo | left |
| izquierdo | left |
| ) izquierdo | left) |
| izquierdo | left |
| izquierdo | left |
| . izquierdo | left. |
| Izquierdo | Left |
| Izquierdo | Left |
| Alt izquierdo | Resizes the window. |
| Cursor izquierdo | I tried to optimize the work flow for the use with the keyboard. So all of the important functions are reachable this way. |
| Superior izquierdo | Top left |
| Inferior Izquierdo | Bottom left |
| Cursor izquierdo | Circular left |
| Lado izquierdo | Left Side |
| Delimitador izquierdo | Left Delimiter |
| lt izquierdo | left lt |
| gt izquierdo | left gt |
| Anclaje izquierdo | Left Dock |
| Panel izquierdo | Left panel |
| Panel izquierdo | Default panel type |
| Margen izquierdo | Left margin |
| Botón izquierdo | Left button |
| Micrófono izquierdo | Left Microphone |
| Auxiliar izquierdo | Left Auxiliary |
| Canal izquierdo | Left Channel |
| Conector izquierdo | Left Jack |
| Botón izquierdo | Left Button |
| Botón izquierdo | Left Button |
| Límite izquierdo | Left boundary |
| Borde izquierdo | Left Edge |
| Borde izquierdo | Border Left |
| Botón izquierdo | Left button |
| Borde izquierdo | Left Edge |
| Margen izquierdo | Left Margin |
Búsquedas relacionadas : Vena Posterior Del Ventrículo Izquierdo - Ventrículo Cardíaco - Ventrículo Derecho - Cuarto Ventrículo - Tercer Ventrículo - Ventrículo Lateral - Ventrículo único - Ventrículo Cerebral - Click Izquierdo - Shift Izquierdo - Pie Izquierdo - Jardín Izquierdo - Hemisferio Izquierdo
