Translation of "ventura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vicente Ventura | Mr. Vicente Ventura |
| Amigo Amado (2000) de Ventura Pons. | Amigo Amado (2000) de Ventura Pons. |
| Por eso yo corro así, no como a la ventura peleo así, no como quien golpea al aire | I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air, |
| Por eso yo corro así, no como a la ventura peleo así, no como quien golpea al aire | I therefore so run, not as uncertainly so fight I, not as one that beateth the air |
| En su faceta como actor de cine destacan más de treinta películas, con algunos directores como Jaime Camino, Vicente Aranda, Bigas Luna, Luis García Berlanga, Félix Rotaeta, Ventura Pons o Josep Maria Forn. | As a film actor he has been involved in more than thirty films, with some directors such as Jaime Camino, Vicente Aranda, Bigas Luna, Luis García Berlanga, Félix Rotaeta, Ventura Pons and Josep Maria Forn. |
| Entonces un hombre tiró con su arco a la ventura e hirió al rey de Israel por entre las junturas de la armadura y la coraza. Y él dijo al que guiaba su carro Da la vuelta y sácame de la batalla, porque he sido herido | A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of his chariot, Turn your hand, and carry me out of the battle for I am severely wounded. |
| Entonces un hombre tiró con su arco a la ventura e hirió al rey de Israel por entre las junturas de la armadura y la coraza. Y él dijo al que guiaba el carro Da la vuelta y sácame de la batalla, porque he sido herido | A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of the chariot, Turn your hand, and carry me out of the army for I am severely wounded. |
| Entonces un hombre tiró con su arco a la ventura e hirió al rey de Israel por entre las junturas de la armadura y la coraza. Y él dijo al que guiaba su carro Da la vuelta y sácame de la batalla, porque he sido herido | And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host for I am wounded. |
| Entonces un hombre tiró con su arco a la ventura e hirió al rey de Israel por entre las junturas de la armadura y la coraza. Y él dijo al que guiaba el carro Da la vuelta y sácame de la batalla, porque he sido herido | And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness therefore he said to his chariot man, Turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host for I am wounded. |
| Se decidió entonces levantar uno nuevo a modo de monumental santuario, para lo que se pidió limosna en toda España, con la oposición del cabildo, ya que los canónigos querían reconstruir el templo de la Santa Cueva y el santuario ideado por Ventura Rodríguez, que nunca pudo llevarse a cabo. | It was then decided to raise a new one as a monumental shrine for what was called charity in Spain, opposed the council, as the canons wanted to rebuild the temple of the Holy Cave and the sanctuary designed by Ventura Rodríguez, that never could take place. |
| Entre las participantes que más tarde encontraron el éxito en el cine y en la industria del entretenimiento en general (aunque en realidad no todas ganaron la corona de Miss Italia en sí) son Silvana Pampanini, Sophia Loren, Lucia Bosè, Stefania Sandrelli, Mirca Viola, Simona Ventura, Anna Falchi Y Martina Colombari. | Among the participants finding later success in cinema and the entertainment industry at large (although many not having actually won the crown of Miss Italia itself) include Silvana Pampanini, Sophia Loren, Marcella Mariani, Lucia Bosè, Stefania Sandrelli, Mirca Viola, Simona Ventura, Patrizia Deitos, Anna Falchi and Martina Colombari. |
