Translation of "veredicto dirigido" to English language:

Dictionary Spanish-English

Dirigido - traducción :

Veredicto - traducción :

Keywords : Directed Addressed Aimed Targeted Headed Verdict Unanimous Foreman Judgment Reached

Examples (External sources, not reviewed)

Vishnu dio su veredicto.	Vishnu gave his judgment.
El jurado ha alcanzado un veredicto?	Has the jury reached a verdict?
Ha alcanzado un veredicto el jurado?	Has the jury reached a verdict?
El jurado confirmó el veredicto de culpa.	The jury has returned a verdict of guilty.
El jurado había dictado un veredicto de culpa.	The jury has returned a verdict of guilty.
Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto.	Her hopes were dashed when she heard the verdict.
Había una explosión de alegría a causa del veredicto.	Explosion of joy that this verdict had come back this way.
Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado.	One trial analyst also agreed with the jury's verdict.
El veredicto se dará a conocer mañana a las 9am.	The verdict is tomorrow at 9am.
Recuerdo el día en que se leyó el veredicto , dice Lyman.	I remember the day when the verdict was read, Lyman says.
Por eso comprendo, Por eso tengo sentimientos encontrados sobre el veredicto.	That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	To lament or endure is all the same to us now.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They will say, Had God guided us, we would have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They will say Had Allah shown us the Way to our salvation, we would surely have also guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They say Had Allah guided us, we should have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They will say, Had Allah guided us, surely we would have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They will reply, Had God given us guidance, we would have guided you.
Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente	Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices
BETTINI mónicas de culturas que pretenden escapar al veredicto de la historia.	GOLLNISCH precedent to go on, because the peoples of Europe would be most unlikely to forgive us.
Preguntas y respuestas El veredicto del juicio de Mubarak Qué acaba de suceder?	Q A The Mubarak trial verdict What just happened?
Se produjeron enfrentamientos en las inmediaciones, mientras llegaban más manifestantes para denunciar el veredicto.	Clashes took place nearby as more protestors gathered to decry the verdict.
Tras el veredicto, el Director Ejecutivo de Human Rights Watch (HRW), Kenneth Roth, tuiteó	After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted
Fue dirigido por ellas.	And that was run by them.
Dirigido por Michael Blackwood.	Directed by Michael Blackwood.
De hecho, este veredicto negativo apenas muestra la superficie de la difícil situación de Francia.	In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament.
Mohammed Aziz compartió un audio del veredicto (en árabe) y sus secuelas en SoundCloud aquí.	Mohammed Aziz shares a sound bite of the verdict (Arabic) and its aftermath on SoundCloud here.
Que ha determinado y dirigido,	Who determines and directs,
Que ha determinado y dirigido,	And the One Who kept proper measure and then guided.
Que ha determinado y dirigido,	who determined and guided,
Que ha determinado y dirigido,	And Who hath disposed and then guided,
A éstos ha dirigido Alá.	They are those whom Allah had guided.
Que ha determinado y dirigido,	And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched) then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture)
Que ha determinado y dirigido,	He who measures and guides.
A éstos ha dirigido Alá.	(O Muhammad!)
Que ha determinado y dirigido,	Who determined and guided them,
Que ha determinado y dirigido,	Who measureth, then guideth
A éstos ha dirigido Alá.	They are the ones whom Allah has guided.
A éstos ha dirigido Alá.	Those were whom Allah guided.
Que ha determinado y dirigido,	who has ordained and guided,
Que ha determinado y dirigido,	And who destined and then guided
A éstos ha dirigido Alá.	We had guided the Prophets.
Que ha determinado y dirigido,	decreed their destinies, and provided them with guidance.
Que ha determinado y dirigido,	And Who makes (things) according to a measure, then guides (them to their goal),
Que ha determinado y dirigido,	who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly
Que ha determinado y dirigido,	Who hath ordained laws. And granted guidance

Búsquedas relacionadas : Dirigido - Dirigido - Compromiso Veredicto - Falso Veredicto - Veredicto Parcial - Veredicto Cociente - Veredicto Especial - Rendir Veredicto - Veredicto General - Veredicto Mixto - Un Veredicto - Veredicto Unánime

Muestra esta página en español