Translation of "verificación de los datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Activar la verificación de los datos | Turn On Fact Checking |
| Verificación de datos | Data Checking |
| Omitir la verificación de los datos si se encuentran archivos existentes | Skip data check if existing files are found |
| Los datos firmados pueden ser dados sólo por verificación de firma despegada | Signed data can only be given for detached signature verification |
| El número de trozos dañados antes de realizar una verificación completa de los datos | The number of corrupted chunks before a full data check is done |
| La verificación de datos en el conflicto del este de Ucrania | Fact Checking the Conflict in Eastern Ukraine Global Voices |
| Cuidado La verificación ha fallado. Puede que haya introducido mal la firma o que los datos hayan cambiado. | Caution Verification failed. Either you entered the wrong signature, or the data has been modified. |
| Tras aceptar las opciones de verificación, aparecerá el diálogo Verificar. En él se mostrará el progreso de la verificación junto al flujo de datos y el tiempo restante. | After accepting the verify options, the Verify dialog will appear. This dialog shows the progress of the verification including throughput and time remaining. |
| Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la verificación prevista en el apartado 1 . | Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN |
| Cuando se haya acabado de descargar un torrent, realizar una verificación de datos completa sobre el torrent. | When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent. |
| Verificación a ) El BCN conectado y el BCN proveedor de servicios responderán de la exactitud y sintaxis de los datos que se faciliten mutuamente y acordarán las normas aplicables a esos datos . | Verification ( a ) Both the connected NCB and the serviceproviding NCB shall be responsible for the accuracy and syntax of the data which they provide to each other , and they shall agree standards to be applied to such data . |
| Verificación a ) El BCN conectado y el BCN proveedor de servicios responderán de la exactitud y sintaxis de los datos que se faciliten mutuamente y acordarán las normas aplicables a esos datos . | Verification ( a ) Both the connected NCB and the service providing NCB shall be responsible for the accuracy and syntax of the data which they provide to each other , and they shall agree standards to be applied to such data . |
| Verificación de ortografía | Spell Checking |
| Casilla de verificación | Check Boxes |
| Suma de verificación | Checksum |
| Sumas de verificación | Checksums |
| Casilla de verificación | Check Box |
| Casilla de verificación | Checkable |
| Casilla de verificación | Check |
| Falló de verificación | Verify failure |
| Verificación | Verification |
| Verificación | Verification |
| Una vez que la verificación ha comenzado, el diálogo Opciones de verificación aparecerá. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la verificación. | Once the verify has been initiated, the Verify Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the verification. |
| Verificación de bien formado | Well formed Checking |
| Marca de verificación verde | Green check mark |
| Comparar suma de verificación... | Compare checksum... |
| KDat Opciones de Verificación | KDat Verify Options |
| Suma de verificación usada | Used checksum |
| Buscar información de verificación | Search for verification information |
| Suma de verificación MD5 | MD5 Checksum |
| Periodicidad de la verificación | Periodicity of the check |
| Una casilla de verificación | A check box |
| Complemento de verificación ortográficaName | SpellCheck plugin |
| Realizar verificación de permisos | Do permission checks |
| La semilla de verificación | The checksum seed |
| Verificación de archivo sencilloComment | Simple File Verification |
| Verificación finalizada. | Verification complete. |
| Verificación completada. | Verify complete. |
| Verificación interrumpida. | Verify aborted. |
| Verificación automática | Automatic verification |
| Verificación automática | Automatic verification |
| Verificación cancelada | Verification canceled. |
| Verificación ortográficaComment | Spell Check |
| Verificación ortográfica | Spell Checking |
| Verificación ortográfica | Spell checking |
Búsquedas relacionadas : Verificación De Datos - Verificación De Datos Telefónicos - Verificación De Datos Fuente - Verificación De Datos Maestros - Datos De Verificación Cruzada - Verificación De Los Documentos - Verificación De Los Materiales - Verificación De Los Créditos - Verificación De Los Parámetros - Los Criterios De Verificación - Verificación De Los Hechos - Los Costos De Verificación - Verificación De Los Productos
