Translation of "verifique los datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verifique sus datos. | Check your facts. |
| Verifique los pagos | Verify payments |
| 3. Verifique la configuración local Verifique si la fecha, la hora y la ubicación son correctas. Si alguno de los datos es incorrecto, puede solucionarlo utilizando los botones Establecer hora y Establecer ubicación. | 3. Verify Local Settings Verify if the following time, date, and location settings are correct. If any of the settings are incorrect, you can correct them via the Set time and Set Location buttons. |
| Verifique su orden. | Check your order. |
| Verifique sus hechos. | Check your facts. |
| Verifique si quiere reemplazar los caracteres incompatibles con FAT32. | Check if you want FAT32 incompatible characters to be replaced. |
| Ahora reinicie la sesión de kde y verifique los siguientes puntos | Now re login to kde and check the following points |
| Fallo al cifrar verifique la configuración de PGP y los anillos de claves. | Encryption failed please check your PGP setup and the key rings. |
| Ni OpenPGP ni los motores CMS soportan el borrado de certificados. Verifique su instalación. | Neither the OpenPGP nor the CMS backends support certificate deletion. Check your installation. |
| Por favor verifique el patrón de nombres. Todos los nombres de archivos deben ser únicos. | Please check the naming pattern. All filenames need to be unique. |
| Verifique los intervalos que ha indicado. El valor inicial debe ser inferior al valor final. | Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. |
| Verifique los intervalos que indicó. El valor inicial debe ser menor que el valor final. | Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. |
| Verifique el desarrollo de las fachadas para diversos GUI aquí. | Check the progress of the various GUI frontends here. |
| No se puede iniciar el proceso gpgsm. Verifique su instalación. | Unable to start process gpgsm. Please check your installation. |
| No se puede iniciar el proceso dirmngr. Verifique su instalación. | Unable to start process dirmngr. Please check your installation. |
| Lance KPilot y verifique la configuración para actualizar el archivo. | Please run KPilot and check the configuration carefully to update the file. |
| Falló la grabación a archivo. por favor verifique los permisos y el espacio disponible en disco. | Writing to file failed. Please check permissions and available disc space. |
| No se pudo encontrar la parte de Akregator. Verifique su instalación. | Could not find the Akregator part please check your installation. |
| No fue posible arrancar el asistente de certificados. Verifique su instalación. | Could not start certificate manager. Please check your installation. |
| No fue posible iniciar el gestor de certificados verifique su instalación. | Could not start certificate manager please check your installation. |
| No funciona el sonido Verifique su instalación El programa no puede continuar | Sound crash not found Verify your installation Program cannot continue |
| El motor OpenPGP no soporta el borrado de certificados. Verifique su instalación. | The OpenPGP backend does not support certificate deletion. Check your installation. |
| El motor CMS no soporta el borrado de certificados. Verifique su instalación. | The CMS backend does not support certificate deletion. Check your installation. |
| El motor OpenPGP no admite el listado de claves. Verifique su instalación. | The OpenPGP backend does not support listing keys. Check your installation. |
| No se encontró ningún motor para listar las claves. Verifique su instalación. | No backends found for listing keys. Check your installation. |
| El espacio de colores HDR RGBAF32 no está disponible. Verifique su instalación. | HDR colorspace RGBAF32 not found, please check your installation. |
| Fallo al firmar verifique su identidad de usuario PGP, la configuración de PGP, y los anillos de claves. | Signing failed please check your PGP User Identity, the PGP setup, and the key rings. |
| Carpeta de temas no encontrada Verifique su instalación. El programa no puede continuar | Skins directory not found Verify your installation Program cannot continue |
| Falló la extracción de la identificación del blog. Verifique su conexión a internet. | Fetching BlogID Failed. Please check your Internet connection. |
| flite se incluye de forma habitual con las distribuciones Linux . Verifique si su distribución lo incluye en los CDs. | flite is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included. |
| El motor OpenPGP no soporta el borrado de certificados. Verifique su instalación. Sólo los certificados CMS seleccionados serán eliminados. | The OpenPGP backend does not support certificate deletion. Check your installation. Only the selected CMS certificates will be deleted. |
| El motor CMS no soporta el borrado de certificados. Verifique su instalación. Sólo los certificados OpenPGP seleccionados serán eliminados. | The CMS backend does not support certificate deletion. Check your installation. Only the selected OpenPGP certificates will be deleted. |
| No se pudo guardar el archivo, por favor verifique el resultado de su entrada. | Could not save file, please check your output entry. |
| Ocurrió un error al invocar GIMP. Verifique por favor que este está debidamente instalado. | There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed. |
| No se ha podido encontrar un editor de texto de KDE verifique su instalación | A KDE Text Editor could not be found, please, check your installation |
| No se puede encontrar el sonido Verifique su instalación El programa no puede continuar | Sound cannon not found Verify your installation Program cannot continue |
| Festival se incluye de forma habitual en las distribuciones Linux . Verifique si ésta incluído en los CDs de su distribución. | Festival is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included. |
| No tiene permisos para acceder al dispositivo mezclador de ALSA. Verifique que todos los dispositivos de ALSA se crearon correctamente. | You do not have permission to access the alsa mixer device. Please verify if all alsa devices are properly created. |
| Los datos | The Data |
| Existe algún programa que verifique la llegada de correo nuevo si y sólo si estoy conectado? | Is there a program that checks for new mails at my ISP if and only if I am online? |
| No se encontró archivo de definición del mundo Verifique su instalación El programa no puede continuar | World definition file not found Verify your installation Program cannot continue |
| No se encontró ninguna huella dactilar, compruebe si la firma es correcta o verifique la descarga. | No fingerprint could be found, check if the signature is correct or verify the download. |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
Búsquedas relacionadas : Verifique El Número - Verifique De Nuevo - Verifique Su Edad - Verifique Su Correo Electrónico - Los Datos - Los Datos - Los Datos Presentados - Consolidar Los Datos - Los Datos Calientes - Los Datos Replicados - Los Datos Respectivos - Explorar Los Datos - Los Datos Resultantes - Los Datos Blandos
