Translation of "versiones de archivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede abrir archivos de Microsoft Word (versiones 6.0 2003), aunque a veces con formato incorrecto. | It can open Microsoft Word (versions 6.0 2003) files, although it opens newer versions of the .DOC format with incorrect formatting. |
| Combina una rama determinada o bien las modificaciones entre dos versiones de los archivos seleccionados. | Merges either a given branch or the modifications between two tags into the selected files. See. |
| Pero a diferencia de las versiones anteriores de WordPad, no puede guardar archivos en formato .doc (sólo txt o RTF). | Also, unlike previous WordPad versions, it cannot save files in the .doc format (only .txt or .rtf).Windows XP Service Pack 2 onwards reduced support for opening .WRI files for security purposes. |
| Actualmente, los archivos de teclado son simples archivos de texto codificados con UTF 8. En una de las próximas versiones de ktouch , los archivos de teclado podrán guardarse también como archivos XML . Por lo tanto, me limitaré a explicar brevemente la estructura de un archivo de teclado. | Currently keyboard files are plain UTF 8 encoded text files. In one of the next version of ktouch keyboard data will be stored in XML files, too. Therefore I'll only briefly explain the structure of a keyboard file. |
| Esto permite a los usuarios comparar versiones de un archivo en directorios diferentes por sus atributos y encontrar fácilmente archivos duplicados. | This permitted the user to compare versions of a file in different directories by their attributes and easily spot duplicates. |
| Permite mantener múltiples versiones de diversos archivos (práctico si algo se echa a perder y se debe usar una copia de seguridad más antigua), y permite a personas en distintos puntos de la Red obtener las últimas versiones del código fuente e incluso enviar archivos nuevos si tienen permiso para ello. | It will keep multiple versions of things (handy if you broke something and have to back up and get a clean old version), and allows people remote access over the Net to pick up the latest source code and even to check in new files if they have permission. |
| control de versiones | version control |
| Control de versiones | Version Control |
| Número de versiones | Nb Versions |
| Versiones de protocolo | Protocol Versions |
| versiones | versions |
| Versiones... | Versions... |
| kmplot tiene su propia página personal en SourceForge. Puede encontrar archivos de versiones antiguas de kmplot aquí, por ejemplo, para kde 2. x. | kmplot has its own homepage on SourceForge. You can also find archives of older versions of kmplot there, for example, for kde 2. x |
| Prueba de versiones Beta | Beta Testing |
| Evaluador de versiones beta | Beta tester |
| Colaboradores de versiones anteriores | Contributors to older versions |
| Así como versiones viejas de SoftICE son raramente compatibles con nuevas versiones de Windows. | As such, old versions of SoftICE are rarely compatible with new versions of Windows. |
| Otras versiones | Other Versions |
| Número de versiones del cañón | Number of cannon versions |
| Versiones de una guerra civil | Accounts of a civil war |
| Variantes Prototipos Versiones experimentales Versiones de baja producción V 8 (OTAN Hip A) Prototipo monomotor. | Variants Prototypes experimental low production rate variants V 8 (NATO Hip A) The original single engined prototype. |
| Número de versiones de la bandera | Number of flag versions |
| Número de versiones de la infantería | Number of infantry versions |
| Número de versiones de la caballería | Number of cavalry versions |
| Normalmente (i.e. cuando no se actualiza entre versiones de KDE) es bastante seguro dejar esos archivos intactos, así se puede ahorrar unos segundos al iniciar KDE. | That said, most people can make a direct upgrades without removing the old .kde directory, without a hitch. |
| Pantalla de presentación para muchas versiones | Splash screen for many versions |
| Control de versiones NAME OF TRANSLATORS | Version Control |
| Número de versiones del cañón disparando | Number of firing cannon versions |
| Número de versiones del cañón explotando | Number of exploding cannon versions |
| Fusionado del historial de control de versiones | Version Control History Merging |
| Había cuatro versiones distintas. | There were four different versions of this. |
| Este documento contiene varias versiones. Vaya a Archivo Versiones para abrir una versión antigua. | This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. |
| Usar perfiles con versiones anteriores de KDE | Using Profiles with Older KDE Versions |
| Puedo contribuir en versiones futuras de kstars ? | Can I help contribute to future versions of kstars ? |
| Contribuidor de complementos y evaluador de versiones beta | Plugin contributor and beta tester |
| Sistema de control de versiones NAME OF TRANSLATORS | Version Control System |
| Implementación del sistema de control de versiones Subversion | Support for Subversion version control systems |
| Implementación del sistema de control de versiones Bazaar | Bazaar version control system support |
| Aquí tenemos algunas versiones sólidas. | There's some Solid Works versions of it. |
| Número de versiones de las imágenes de la bandera | The number of versions of the flag sprites |
| Complemento de control de versiones para vistas de archivosName | Version Control Plugin for File Views |
| Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. | Different driver versions support different options. |
| Muestra las versiones de libxml y libxslt usadas | Show the version of libxml and libxslt used |
| Activar ordenación del historial del control de versiones | Enable version control history sorting. |
| Es posible descargar versiones de desarrollo en kopetewww . | Development versions may be downloaded at kopetewww . |
