Translation of "vertedero tóxico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tóxico - traducción : Vertedero - traducción : Vertedero - traducción : Vertedero - traducción : Vertedero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es el hexano tóxico? | Is hexane toxic? |
| Ese producto es tóxico. | That product is toxic. |
| Es algo increíblemente tóxico. | It's an extraordinarily toxic thing. |
| Uy, esto o aquello. Al vertedero. Todo a la basura . | Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill. |
| lo que arrojan es muy tóxico, por cierto. | This stuff is toxic as hell, by the way. |
| Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido. | It is also toxic to human beings and animals. |
| El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo. | Carbon dioxide is not a poison in itself. |
| La cueva está llena de un gas tóxico, ácido sulfhídrico. | It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide. |
| La citotoxicidad es la cualidad de ser tóxico a células. | Cytotoxicity is the quality of being toxic to cells. |
| Como este reactivo es tóxico, se recomienda utilizar una capucha. | As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended. |
| Esta puerta doble tiene un montante de tres luces que iba para el vertedero. | This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill. |
| Descarga de un camión de residuos sólidos en el vertedero Okhla de Nueva Delhi, India. | A truck dumps solid waste at Okhla Landfill in New Delhi, India. |
| Vertedero cuenta la historia de Kamagasaki, Osaka, que solía ser una ciudad de trabajadores prósperos. | Dumping Ground tells the story of Kamagasaki, Osaka, which used to be a thriving day laborer's town. |
| El tóxico juego de la culpabilización sólo beneficia a los enemigos de Europa. | This toxic blame game benefits only Europe s enemies. |
| Llegó a 400 psi. El amoníaco era tóxico. Se esparció por todos lados. | It topped 400 psi. The ammonia was toxic. It sprayed everywhere. |
| Y, pronto, cerca de 20 000 pingüinos estaban cubiertos con este aceite tóxico. | And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil. |
| Los ciudadanos se niegan a ver la Ciudad Jardín de la India convertirse en un vertedero | Citizens Refuse to See India's Garden City Reduced to Waste Global Voices |
| Es un conocido estabilizador de materiales plásticos que en altas concentraciones se considera tóxico . | It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations . |
| El arsénico es tóxico principalmente porque su comportamiento químico es similar al del fósforo . | Arsenic is toxic mainly because its chemical behavior is so similar to that of phosphorus. |
| Es medianamente tóxico, pero puede ser degradado biológicamente por conversión a componentes no tóxicos. | It is mildly toxic, but can be degraded biologically by conversion into nontoxic compounds. |
| Llevaron a Tom al hospital para hacerle un lavaje de estómago porque comió algo tóxico. | They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous. |
| Andrew estuvo 16 años hurgando en busca de materiales en el vertedero, ganó suficiente dinero para convertirse en un pesador contratista, es decir, llevaba una báscula consigo y pesaba todos los materiales que la gente había recuperado del vertedero. Ahora es chatarrero. | Andrew spent 16 years scavenging materials on the dump, earned enough money to turn himself into a contract scaler, which meant he carried a scale and went around and weighed all the materials that people had scavenged from the dump. Now he's a scrap dealer. |
| DG Ya dije que este sitio, desde la perspectiva humana, es tan tóxico como el veneno. | DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell. |
| Utilizamos un virus, un virus no tóxico, llamado bacteriófago M13 cuyo trabajo es infectar una bacteria. | And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. |
| Las películas previas en las series basadas en en el trabajo de Fudaka incluye Sobrecarga laboral para suicidarse y Vertedero. | Previous films in the series based on Fukada's work include Overworked to Suicide and Dumping Ground. |
| El plan es políticamente tóxico, porque el fondo, aun domiciliado en Grecia, será administrado en realidad por la troika. | The plan is politically toxic, because the fund, though domiciled in Greece, will effectively be managed by the troika. |
| Deben saber o quizá ya lo saben, que la contaminación del aire interior es más tóxico que del aire | You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one. |
| recuerdo el término arrojar por la borda. Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda. | The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! |
| Es de destacar que los niveles de beta tuyona, un tóxico cetona, fueron 9,8 , 12,5 y 12,1 en las muestras respectivas. | Levels of beta thujone, a toxic ketone, were 9.8 , 12.5 and 12.1 in the respective samples. |
| Yo sugerí la idea de que China trasladara su capital cuando un smog tóxico cubrió Pekín a principios del año pasado. | I put forward the idea that China should move its capital when Beijing was covered by toxic smog early last year. |
| Se han añadido nuevas definiciones de cancerígeno, mutageno y tóxico para la reproducción, ampliando en este caso el concepto de teratógeno. | PRESIDENT. Mr Newton Dunn, the question will be referred to the enlarged Bureau. |
| Este es el vertedero de basura Olusosun, el más grande de Lagos, donde trabajan 2000 personas, y lo supe por este chico, Andrew Saburu. | This is Olusosun dump, the largest garbage dump in Lagos, and 2,000 people work here, and I found this out from this fellow, Andrew Saboru. |
| Decidme que esos accidentes no van a dejar materiales en el medio ambiente esto es tóxico durante cientos y cientos de años | Tell me that those accidents aren't going to put material into the environment that is poisonous for hundreds of thousands of years. |
| Una noche, él y Bart van al vertedero municipal para reclamar la cerveza, la cual había sido depositada allí desde que se había sancionado la ley. | One night, he and Bart sneak out to the city dump to reclaim the beer that was disposed of when the Prohibition law began to be enforced. |
| Y que, cuando hace falta un tratamiento oncológico, su golpe tóxico afecte selectivamente a las células cancerígenas, con efectos colaterales mucho menos nocivos. | And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects. |
| Pero el debate europeo sobre la migración es tan tóxico que rara vez se habla de las fuerzas que en realidad la impulsan. | But Europe s debate on migration is so toxic that the forces actually causing people to move are seldom discussed. |
| Así, mientras les estoy hablando, la butaca en la que están sentados actualmente está emitiendo un gas tóxico invisible e inodoro. Con perdón | So while I'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. Sorry for that. |
| Pueden ver el montante de tres luces encima de las ventanas de medio punto que son ya una antigüedad en arquitectura, y que iba para el vertedero. | You can see the three light transom there with the eyebrow windows certainly an architectural antique headed to the landfill. |
| Mata hara no es solo una cuestión de igualdad de género, sino que es la punta del iceberg del tóxico ambiente laboral del país. | Mata hara is not an issue about sexual equality, but is just the tip of the iceberg that is Japan's toxic work environment. |
| Mucho ha cambiado desde las adquisiciones las emisiones de aire tóxico en Luisiana son la mitad de lo que eran a principios de los 90. | Much has changed since the buyouts Toxic air releases in Louisiana are about half of what they were in the early 1990s. |
| En una parcela desértica, situada junto a un vertedero de basura, se han dejado abandonados en tan sólo los dos últimos años los cuerpos de docenas de mujeres asesinadas. | On a patch of wasteland by a vast landfill site, the bodies of dozens of murdered women have been dumped over the past two years alone. |
| En el año 2000, algonquinos de la Primera Nación Timiskaming desempeñaron un papel significativo en la oposición local popular al plan para convertir la Mina Adams en un vertedero. | In 2000, Algonquins from Timiskaming First Nation played a significant part in the local popular opposition to the plan to convert Adams Mine into a garbage dump. |
| Si un cambio profundo es posible a nivel nacional frente al populismo tóxico, debería producirse más fácilmente a nivel internacional, donde la cooperación genera más ganadores. | If profound change is possible at the national level in the face of toxic populism, it should come more easily at the international level, where cooperation produces mostly winners. |
| Cientos de persona perdieron sus vidas en el catastrófico accidente de Bhopal. Todavía hoy cientos de miles de personas siguen padeciendo los efectos perniciosos del gas tóxico. | Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill effects of the poisonous gas. |
| La superficie de Júpiter es inhóspita, con una gravedad que es más de dos veces y media la de la Tierra y una atmósfera de gas tóxico. | The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere. |
Búsquedas relacionadas : Tóxico - Vertedero - Vertedero - Vertedero - Vertedero - Agravio Tóxico - Agudamente Tóxico - Derrame Tóxico - Menos Tóxico
