Translation of "vial sellado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sellado de hierro | Iron Seal |
| Un mapa vial, por favor. | May I have a road map, please? |
| Mi tío estaba involucrado en el accidente vial. | My uncle was involved in the traffic accident. |
| 58 9. Crisis de seguridad vial en el mundo | 58 9. Global road safety crisis |
| El registro de nacimiento de Tom está sellado. | Tom's birth records are sealed. |
| 60 5. Mejoramiento de la seguridad vial en el mundo | 60 5. Improving global road safety |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | Allah hath sealed up their hearts, so they know not. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | God has sealed their hearts, so they do not know. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | Allah hath sealed their hearts so that they know not. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | Allah has set a seal upon their hearts so they do not know. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | God has placed a seal on their hearts but they do not know. |
| Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | God has sealed their hearts they do not understand. |
| Veamos cómo podemos utilizar esta idea para combatir la congestión vial. | And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion. |
| 6. Destaca la importancia de mejorar las normas jurídicas internacionales sobre seguridad vial y acoge con satisfacción, a este respecto, la labor realizada por el Grupo de Trabajo sobre la seguridad vial del Comité de Transportes Interiores de la Comisión Económica para Europa en la elaboración de un conjunto considerable de enmiendas a las Convenciones sobre la circulación vial y sobre la señalización vial de 1968 | 6. Stresses the importance of the improvement in the international legal road traffic safety norms, and welcomes in this regard the work of the Working Party on Road Traffic Safety of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe in the elaboration of a substantial package of amendments to the 1968 Conventions on Road Traffic and Road Signs and Signals |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be served the choicest wine, sealed |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | as they are given to drink of a wine sealed |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given to drink of pure wine, sealed. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given to drink pure sealed wine. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given to drink a sealed wine. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be served a drink of the finest sealed wine, |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They are given to drink of a pure wine, sealed, |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be served with a sealed pure wine, |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They shall be given to drink of a wine that is sealed, |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given to drink pure wine which was sealed. |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given pure wine out of sealed containers |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They are made to quaff of a pure drink that is sealed (to others). |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | They will be given a drink of pure wine, sealed, |
| Se les dará de beber un vino generoso y sellado, | Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed |
| Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real. | This peace agreement was also sealed by a royal marriage. |
| ' Acaso no tengo reservado esto conmigo, sellado entre mis tesoros | Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures? |
| ' Acaso no tengo reservado esto conmigo, sellado entre mis tesoros | Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? |
| Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. | They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal. |
| Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. | It is they whom God has sealed their hearts, and their hearing, and their sight. |
| Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. | They are the ones upon whose hearts and hearing and eyes Allah has set a seal. |
| Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. | Such are they whose hearts and ears and eyes Allah hath sealed. |
| Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. | These are the ones upon whose hearts and hearing and sight God has set a seal. |
| Una lógica similar fue la que impulsó la expansión del sistema vial interestatal. | A similar logic led to the expansion of the interstate highway system. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | They are those whose hearts have been sealed by God, and they follow their own lusts. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Those are they upon whose hearts God has set a seal, and they have followed their caprices. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Those are they whose hearts Allah hath sealed up and they follow their lusts. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Such are men whose hearts Allah has sealed, and they follow their lusts (evil desires). |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Those are they whose hearts God has sealed, and they follow their own desires. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Such are those whose hearts Allah has sealed and who pursue their lusts. |
