Translation of "vidas se pierden" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las pérdidas de vidas son devastadoras y millones de personas pierden sus hogares. | The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless. |
| Se pierden a sí mismos. | They merely bring ruin upon themselves. |
| Se pierden a sí mismos. | They merely destroy themselves. |
| Se pierden a sí mismos. | They bring ruin upon themselves. |
| De esta suerte no se pierden. | That additional requirement is the result of the Community |
| Sin embargo, es importante que aceptemos el hecho de que los esfuerzos para bloquear la migración están destinados al fracaso, con consecuencias desastrosas para las vidas humanas ya sean vidas que se pierden en barcos que se hunden en el Mediterráneo y el Mar de Andamán o vidas que se ven amenazadas por violencia xenófoba en Sudáfrica, India, u otro lugares. | But it is important that we accept the fact that efforts to block migration are bound to fail, with disastrous consequences for human lives whether they are lost on sinking boats in the Mediterranean and the Andaman Sea or threatened by xenophobic violence in South Africa, India, or elsewhere. |
| Se comienza con 5 vidas. | Start with 5 lives. |
| Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten. | They destroy their own souls and Allah knoweth that verily they are liars. |
| Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten. | They destroy their ownselves, and Allah knows that they are liars. |
| Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten. | They damn their own souls, and God knows that they are lying. |
| Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten. | They destroy their souls, and Allah knoweth that they verily are liars. |
| Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten. | They destroy only themselves and God knows that they are lying. |
| No se meta en vidas ajenas. | Don't meddle in other people's affairs. |
| Al inicio del juego se tienen cinco vidas y se van ganando vidas extra al completar cada nivel. | You have five lives at the start and gain a bonus life for each level completed. |
| Los árabes nunca quot pierden quot porque jamás se rinden. | The Arabs never lose because they never surrender. |
| Resulta que si se tiene pérdida auditiva, la mayoría de las personas que pierden audición la pierden en la cóclea, el oído interno. | Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear. |
| Se perdieron muchas vidas en el accidente. | Many lives were lost in the accident. |
| Sin embargo, se pierden de vista dos puntos de gran importancia. | This debate misses the point in two important ways. |
| Ayman, sus hermanos y hermanas y todos los niños y niñas de Gaza pierden todos los días otra parte de sus vidas. Se trata de una sofocación lenta y cruel de su espíritu y sus sueños. | Ayman, his siblings, and all Gaza s children are finding their lives diminished each day a cruel, slow suffocation of their spirit and their dreams. |
| Vidas | Lives |
| Si se pierde la credibilidad , las expectativas de inflación pierden su anclaje . | If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored . |
| He oído que incluso los taxistas se pierden en Tokio a menudo. | I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo. |
| Ésos son los que pierden. | Such are they who are the losers. |
| Ésos son los que pierden. | It is they who are the losers. |
| Ésos son los que pierden. | They indeed are lost. |
| Las cosas banales pierden importancia. | We take less notice of trivial matters. |
| Ya saben, palabras sencillas se pierden en las arenas movedizas de la experiencia. | You know, simple words lost in the quicksand of experience. |
| La violencia política en Bangladesh se cobra muchas vidas | The Political Violence in Bangladesh Is Claiming Too Many Lives Global Voices |
| Los iraquíes no pierden la esperanza | Iraqi Hope Dies Last |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | When the stars are obliterated, |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | So when the lights of the stars are put out. |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | When the stars shall be extinguished, |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | So when stars are effaced. |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | Then when the stars lose their lights |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | When the stars are obliterated. |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | So when the stars are extinguished, |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | So when the stars are put out, |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | When the stars are blotted out |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | When the stars are extinguished, |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | So when the stars are obliterated |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | Then the stars will lose their light. |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | So when the stars are made to lose their light, |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | When the stars lose their light, |
| Cuando las estrellas pierden su luz, | Then when the stars become dim |
| Si se come menos tenera, si se pierden 100000 cabezas de ternera, es porque se alimentan con hormonas! | If less veal is being eaten, if 100 000 head of calves are being lost, it is because of the hormone ban ! |
