Vigilancia y evaluación	Monitoring and assessment
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
Vigilancia y libertad en Estados Unidos	Surveillance and American Liberty
y hablé con el de vigilancia.	And I spoke with a gatekeeper.
Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva	Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
Eliminar la vigilancia	Open URL.
Ríos bajo vigilancia extrema	Rivers under close surveillance
Reconocimiento	Recognition
Reconocimiento	Acknowledge
d ) sometimiento a vigilancia judicial	d ) placing under judicial supervision
Vigilancia cooperativa del sistema CLS	127 Cooperative oversight for CLS
Porque se trata de vigilancia.	Because it's about surveillance.
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos	Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes
Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación.	It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.
Tom instaló una cámara de vigilancia.	Tom installed a surveillance camera.
Ese es el sistema de vigilancia.	That is the surveillance system.
Detiene la vigilancia del registro actual	Pause the watching of the current log
BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS	ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB
ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS DATOS BÁSICOS DE LA ZONA DEL EURO	KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA 132
4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación .	4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .
Artículo 4 Reconocimiento de activos y pasivos ( 2 )	Article 4 ( 2 )
el reconocimiento topográfico	surveying
Reconocimiento de caracteres	Character Recognition
Grupo nacionalista kirguiso de vigilancia hostiga a expatriados chinos y presuntas prostitutas	Nationalist Vigilante Group in Kyrgyzstan Targets Chinese Expatriates and Suspected Sex Workers Global Voices
Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009	Eurosystem Oversight Report 2009
La policía tiene a Tom bajo vigilancia.	The police have Tom under surveillance.
Continuar con la vigilancia del registro actual	Resume the watching of the current log
El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago .	On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments .
Reconocimiento de certificados extranjeros y de firmas electrónicas extranjeras	Recognition of foreign certificates and electronic signatures
el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos	the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
Reconocimiento de ingresos 1 .	Income recognition 1 .
Sólo quiero darles reconocimiento.	I just really wanted to acknowledge you.
Reconocimiento óptico de caracteres	Optical Character Recognition
Política de vigilancia del Eurosistema de los sistemas de pago y criterios armonizados	Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards
Pero él será conducido al sepulcro, y sobre su túmulo se hará vigilancia	Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb.
Pero él será conducido al sepulcro, y sobre su túmulo se hará vigilancia	Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
El programa de vigilancia del vecindario de Alemania	Germany s Neighborhood Watch
Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable.	That surveillance can save lives seems undeniable.
La estrecha interacción entre las autoridades responsables de la vigilancia y los principales gestores y participantes en los sistemas ha contribuido notablemente a la aceptación por parte de los agentes del mercado de las políticas y de los criterios de vigilancia del Eurosistema y a su correcta aplicación en las entidades objeto de vigilancia .	The close interaction between overseers and the relevant system operators and participants have significantly contributed to the acceptance of the Eurosystem 's oversight policies and standards in the market and their smooth implementation by the overseen entities .
Y ninguno de ustedes esta asintiendo en reconocimiento, porque murió.	And none of you are nodding in acknowledgment because it died.
Tampoco sabemos qué sienten respecto del reconocimiento y la identidad.	We also don't know what they feel about recognition and identity.
Y el reconocimiento de un regalo debe extenderse a perpetuidad?	And should recognition of a gift extend into perpetuity?

Búsquedas relacionadas : Supervisión Y Vigilancia - Advertencia Y Vigilancia - Seguimiento Y Vigilancia - Vigilancia Y Monitoreo - Inspección Y Vigilancia - Seguridad Y Vigilancia - Vigilancia Y Enclavamientos - Supervisión Y Vigilancia - El Reconocimiento Y El Reconocimiento - Reconocimiento Y Agradecimiento - Reconocimiento Y Valoración - Aprecio Y Reconocimiento - Reconocimiento Y Aceptación - Reconocimiento Y Validación

Muestra esta página en español