Translation of "vigilia de la noche" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Noche - traducción :
Evening

Noche - traducción :
Night

Vigilia - traducción :
Vigil

Keywords : Tonight Evening Tomorrow Tonight Other Vigil Thence Waking Candlelight Tonight

  Examples (External sources, not reviewed)

Y a la cuarta vigilia de la noche, Jesús fue a ellos caminando sobre el mar
In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea.
Y a la cuarta vigilia de la noche, Jesús fue a ellos caminando sobre el mar
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.
Noche de vigilia en Karachi a la luz de las velas por las víctimas del ataque en Peshawar.
Candlelight vigil in Karachi for the victims of Peshawar's attack.
Mientras tanto la vigilia continua
Meanwhile the vigils continue
Aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los halla así, bienaventurados aquellos siervos
They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so.
Aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los halla así, bienaventurados aquellos siervos
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
Nasir y los manifestantes mantuvieron su posición y dijeron que seguirían con la vigilia frente a la Mezquita Roja y después todos los martes en la noche.
Nasir and the protesters held their ground and said they will hold the vigil for the next week in front of the Lal Mosque, and there after every Tuesday night.
En Filipinas, cientos de personas, antes del arribo del pontífice, se reunieron en Manila la noche del 14 de enero de 2015 en una vigilia solicitando al Vaticano la desinversión.
In the Philippines, hundreds gathered in Manila on the evening of January 14 for a vigil calling on the Vatican to divest just hours before the arrival of the pontiff.
Niños sujetando mensajes de solidaridad en la vigilia en Lahore, Paquistán.
Children holding solidarity messages at the candle light vigil in Lahore, Pakistan.
Esta noche se realizó una vigilia con velas en el Alto Comisionado de Paquistán en Bangladesh en recuerdo de las víctimas inocentes de la masacre en la Escuela Pública del Ejército en Peshawar.
A candle light vigil and were held at the Pakistan High Commission in Bangladesh, this evening in remembrance of the innocent victims of the massacre at the Army public School peshawar.
Viendo que ellos se fatigaban remando, porque el viento les era contrario, a eso de la cuarta vigilia de la noche, él fue a ellos caminando sobre el mar, y quería pasarlos de largo
Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea, and he would have passed by them,
Viendo que ellos se fatigaban remando, porque el viento les era contrario, a eso de la cuarta vigilia de la noche, él fue a ellos caminando sobre el mar, y quería pasarlos de largo
And he saw them toiling in rowing for the wind was contrary unto them and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
Sé que su vigilia continúa en algún lugar.
Her vigil somewhere I know continues.
En la India, estudiantes nepalíes celebraron una vigilia bajo la pancarta PrayforNepal (Reza por Nepal)
In India, Nepalese students held a vigil under the banner PrayforNepal Nepalese students in India hold PrayforNepal vigil We all are in sorrow http t.co aheeJYTQVl pic.twitter.com 0nA3qlne4j CNN iReport ( cnnireport) April 27, 2015
Gente reunida en una vigilia en memoria de Giles Cistac asesinado de tres disparos.
People gathering for a vigil in memory of Giles Cistac murdered by three gunshots.
Esta noche es la noche.
Tonight is the night.
Vigilia en Manila solicitando al Papa Francisco que el Vaticano deje de invertir en combustibles fósiles.
Vigil held in Manila calling on Pope Francis to divest the Vatican from investments in fossil fuels.
Si continuaran su vigilia, qué atestiguarían estos hipotéticos alienígenas en los próximos cien años?
If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years?
En estado de vigilia, algunas personas ven imágenes y oyen voces que otros no ven ni oyen.
Some see images and hear voices when they are awake which others do not hear or see.
Escribieron los nombres de los estudiantes muertos en Peshawar en una pizarra y empezaron una vigilia espontánea.
They wrote names of the students killed in Peshawar on a board and started an impromptu vigil.
Noche de la inauguración
Opening night
de la noche vestidura,
The night a covering,
de la noche vestidura,
And made the night a cover.
de la noche vestidura,
and We appointed night for a garment,
de la noche vestidura,
And We have made the night a covering.
de la noche vestidura,
And have made the night as a covering (through its darkness),
de la noche vestidura,
And made the night a cover?
de la noche vestidura,
and made the night a covering,
de la noche vestidura,
And have appointed the night as a cloak,
de la noche vestidura,
and make the night a covering?
de la noche vestidura,
and We made the night a mantle,
de la noche vestidura,
And made the night as clothing
de la noche vestidura,
made the night as a covering,
de la noche vestidura,
And We made the night to be a covering,
de la noche vestidura,
and the night as a cover,
de la noche vestidura,
And made the night as a covering,
La noche de DATE
The night of DATE
La Tierra de noche
Earth at Night
Tengo la sensación de que esta noche será una buena noche!
I have a feeling that tonight is going to be a good night!
La comunidad turca en Alemania reaccionó con sensatez, el fin de semana recordó a las víctimas de la violencia racista con una vigilia ante la Puerta de Brandenburgo.
The Turkish Community of Germany (TGD) reacted calmly, remembering the victims of racial violence during a silent vigil in front of the Brandenburg Gate at the weekend.
La noche acaba de comenzar.
The night is still young.
La Luna brilla de noche.
The moon shines at night.
Tengo la sensación de que esta noche va a ser una gran noche.
I've got a feeling that tonight's gonna be a good night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And prostrate for Him in a part of the night, and proclaim His purity into the long night.

 

Búsquedas relacionadas : Mantener La Vigilia - Luz Vigilia - Masa Vigilia - Solemne Vigilia - Vigilia Silenciosa - Vigilia (a) - Mundo De La Vigilia - Vela De Vigilia - Conciencia De Vigilia - Días De Vigilia - Vigilia De Oración - Estado De Vigilia - Vigilia De Espera
Muestra esta página en español Muestra esta página en español