Translation of "vigilia silenciosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vigilia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizar salida silenciosa | Use silent quit |
| La habitación estaba silenciosa. | The room was quiet. |
| Está la habitación silenciosa? | Is the room quiet? |
| La noche estaba muy silenciosa. | The night was very still. |
| Mientras tanto la vigilia continua | Meanwhile the vigils continue |
| La silenciosa elección de Gran Bretaña | Britain s Silent Election |
| Letras Mayoría silenciosa de la cultura | Letters The silent majority of culture |
| Silenciosa represión a los medios serbios | The Silent Crackdown on Serbian Media Global Voices |
| El comienzo de la revolución financiera silenciosa | The Quiet Financial Revolution Begins |
| POTSDAM Está en marcha una revolución silenciosa. | POTSDAM Revolusi sunyi sedang berjalan. |
| Las estrellas titilaban en la silenciosa noche. | The stars blinked in the silent night. |
| De ahí, el tìtulo La Primavera Silenciosa . | Thus the title Silent Spring. |
| Aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los halla así, bienaventurados aquellos siervos | They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so. |
| Aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los halla así, bienaventurados aquellos siervos | And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants. |
| Ninguno para mostrar la alarma de forma silenciosa. | None to display the alarm silently. |
| Sé que su vigilia continúa en algún lugar. | Her vigil somewhere I know continues. |
| Parche de carga silenciosa con una ubicación de grabación | Patch to load silently with a save location |
| El intestino es una voz silenciosa. Va más por las sensaciones. | And the gut is a silent voice it's going more for feelings. |
| Niños sujetando mensajes de solidaridad en la vigilia en Lahore, Paquistán. | Children holding solidarity messages at the candle light vigil in Lahore, Pakistan. |
| Y van a ver la orquesta en una especie de revuelta silenciosa. | And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. |
| La secuencia silenciosa del comienzo se remonta a los días dorados del cine mudo. | The opening silent sequence harks back to the golden days of silent film. |
| Si continuaran su vigilia, qué atestiguarían estos hipotéticos alienígenas en los próximos cien años? | If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years? |
| Gente reunida en una vigilia en memoria de Giles Cistac asesinado de tres disparos. | People gathering for a vigil in memory of Giles Cistac murdered by three gunshots. |
| Así que nos fuimos a comer Y tengo que deciros, fue una comida tremendamente silenciosa. | So we went to lunch And I've got to tell you, this was one seriously quiet lunch. |
| En la India, estudiantes nepalíes celebraron una vigilia bajo la pancarta PrayforNepal (Reza por Nepal) | In India, Nepalese students held a vigil under the banner PrayforNepal Nepalese students in India hold PrayforNepal vigil We all are in sorrow http t.co aheeJYTQVl pic.twitter.com 0nA3qlne4j CNN iReport ( cnnireport) April 27, 2015 |
| Y a la cuarta vigilia de la noche, Jesús fue a ellos caminando sobre el mar | In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea. |
| Y a la cuarta vigilia de la noche, Jesús fue a ellos caminando sobre el mar | And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea. |
| Vigilia en Manila solicitando al Papa Francisco que el Vaticano deje de invertir en combustibles fósiles. | Vigil held in Manila calling on Pope Francis to divest the Vatican from investments in fossil fuels. |
| En estado de vigilia, algunas personas ven imágenes y oyen voces que otros no ven ni oyen. | Some see images and hear voices when they are awake which others do not hear or see. |
| Escribieron los nombres de los estudiantes muertos en Peshawar en una pizarra y empezaron una vigilia espontánea. | They wrote names of the students killed in Peshawar on a board and started an impromptu vigil. |
| Luz silenciosa (Stellet Licht) es una película mexicana galardonada con el Ariel, escrita y dirigida por Carlos Reygadas. | Silent Light (Plautdietsch Stellet Lijcht ) is a 2007 film written and directed by Carlos Reygadas. |
| Noche de vigilia en Karachi a la luz de las velas por las víctimas del ataque en Peshawar. | Candlelight vigil in Karachi for the victims of Peshawar's attack. |
| El que esté comenzando una rehabilitación que desde hace tanto se les debía es motivo de una silenciosa satisfacción. | They left behind orphans, and history orphaned them as well. |
| India puede resultar especialmente vulnerable, ya que todos los participantes han sido cómplices en una silenciosa conspiración de negación. | India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial. |
| Este aumento del sectarismo no fue una sorpresa pronto se convirtió en una política patrocinada de manera silenciosa por el estado. | This rise of sectarianism was no surprise it rapidly became an unspoken state sponsored policy. |
| Fuego, balas y bayonetas se sumaron ahora a laradiación nuclear arma mortal invisible y silenciosa como el gas y los agentes biológicos. | Fire, bullets, and bayonets were now joined by nuclear radiation a silent, invisible killer like gas and biological agents. |
| Reza por Nepal vigilia con velas en New York por las víctimas del terremoto en Nepal por Adhikaar y Hyolmo Youth Club. | In New York City, Prabal Gurung, a highly celebrated Fashion Designer originally from Nepal, organised a fund raiser where he managed to raise 120,000. PrayForNepal candle light vigil in New York for the earthquake victims in Nepal by Adhikaar Hyolmo Youth Club. |
| El apoyo amistoso, la confianza silenciosa, sociable hospitalidad demostrada por nuestros hawaiianos y militares anfitriones esto está comenzando hicieron la experiencia disfrutable e inolvidable. | The friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our Hawaiian and military hosts this is starting made the experience enjoyable and unforgettable. |
| Un método que usaban los ladrones de cuerpos era cavar frente a una tumba reciente, usando una pala de madera (más silenciosa que la metálica). | One method the body snatchers used was to dig at the head end of a recent burial, digging with a wooden spade (quieter than metal). |
| El agente doble británico soviético Kim Philby se refiere a Stephenson como un amigo de Churchill en su libro My Silent War (mi guerra silenciosa). | In addition, British Soviet double agent Kim Philby, in his book My Silent War, refers to Stephenson as a friend of Churchill's. |
| Se levantó un escenario para acoger a los oradores invitados. El ex arzobispo sudafricano de Ciudad del Cabo, Desmond Tutu, encabezó una vigilia con velas. | A stage had been raised to receive the expected speakers before a candlelit vigil, in which the former South African Archbishop from Cape Town, Desmond Tutu would be taking part. |
| Se levantó un escenario para acoger a los oradores invitados. El ex arzobispo sudafricano de Ciudad del Cabo, Desmond Tutu, encabezó una vigilia con velas. | A stage had been erected to accommodate the speakers, before a candlelit vigil, with the participation of former South African Cape Town archbishop, Desmond Tutu. |
| Muchos lo compararon con Una verdad incómoda (2006) de Al Gore y Primavera silenciosa (1962) de Rachel Carson y alabaron la iniciativa y perseverancia de Chai Jing. | Many compared it to Al Gore s An Inconvenient Truth (2006) and Rachel Carson s Silent Spring (1962) and praised Chai Jing s initiative and persistence. |
| Trabajadores del congreso de la India y niños rinden homenaje a los fallecidos en el ataque talibán de Peshawar, Paquistán, en una vigilia en Allahabad, India. | Indian congress workers and children pay tribute to those killed in the Taliban attack in Peshawar, Pakistan at a candle vigil in Allahabad, India. |
| Hindúes encienden cirios mientras participan en una vigilia en memoria de las víctimas fallecidas en un ataque talibán en una escuela militar de Peshawar, en Amritsar. | Indian people lit candles as they took part in a candle light vigil in memory of victims killed in a Taliban attack on a military run school in Peshawar, in Amritsar. |
Búsquedas relacionadas : Luz Vigilia - Masa Vigilia - Solemne Vigilia - Vigilia (a) - Habitación Silenciosa - Instalación Silenciosa - Cadena Silenciosa - Gente Silenciosa - Agua Silenciosa - Llamada Silenciosa - Alarma Silenciosa - Protesta Silenciosa - Confirmación Silenciosa
