Translation of "violar los derechos humanos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguna lucha x dddh puede violar ddhh (y nuestros derechos culturales a nuestra historia, son derechos humanos). | No fight for dddh can violate ddhh (as well as our cultural rights to our history they are human rights). |
| 55 86. Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio de los pueblos a la libre determinación | 55 86. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination |
| 56 232. Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación | 56 232. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination |
| 57 196. Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación | 57 196. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination |
| 58 162. Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación | 58 162. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination |
| 59 178. Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación | 59 178. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination |
| 61 151. Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación | 61 151. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination |
| 62 145. Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación | 62 145. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination |
| 1. Acoge con beneplácito el informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinaciónVéase A 56 224. | 1. Welcomes the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination See A 56 224. |
| 1. Acoge con beneplácito el informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinaciónVéase A 55 334. | 1. Welcomes the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination See A 55 334. |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos . | Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| Derechos humanos | (continuation) |
| d) Promoción de los derechos humanos | (d) Promotion of human rights |
| Mary está defendiendo los derechos humanos. | Mary is defending human rights. |
| Nuestro país respeta los derechos humanos. | our country respect human rights. |
| 1. Toma nota del breve informe preparado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la cuestión de la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinaciónVéase A 59 191. | 1. Takes note of the brief report prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination See A 59 191. |
| Infracciones de los derechos humanos y violencia | Human rights violations and violence |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) Promotion of human rights |
| promover los derechos humanos y la democracia | promote human rights and democracy |
| No nos olvidemos de los derechos humanos. | Let's not forget human rights. |
| Era el momento de los derechos humanos. | It was the human rights moment. |
| Aquí hablamos mucho de los derechos humanos. | We talk a lot in this House about human rights. |
| 19 Derechos humanos | Human rights |
| La promoción y protección de los derechos humanos | Promotion and protection of human rights |
| c) Los derechos humanos en la justicia penal | (c) Human rights in criminal justice |
| Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos. | We had a brief discussion about human rights. |
| Tom es un activista de los derechos humanos. | Tom is a human rights activist. |
| b) Contribuyan a la labor de la recientemente establecida Comisión Independiente de Derechos Humanos, cuyas funciones incluyen la promoción de las normas internacionales de derechos humanos, la vigilancia de la situación de los derechos humanos, la investigación de las violaciones de los derechos humanos y la creación de instituciones locales de derechos humanos con personal y planes operacionales propios | (b) To contribute to the work of the recently established Independent Human Rights Commission, the responsibilities of which include the promotion of international human rights standards, human rights monitoring, the investigation of violations of human rights and the development of domestic human rights institutions that have dedicated personnel and operative plans |
| 2. Toma nota de la importante función del Tribunal Europeo de Derechos Humanos e invita al Consejo de Derechos Humanos y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a colaborar estrechamente con el Consejo de Europa y, en particular, con su Comisionado para los Derechos Humanos, en la promoción del respeto de los derechos humanos | 2. Takes note of the important role of the European Court of Human Rights, and invites the Human Rights Council and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to work closely with the Council of Europe, and in particular its Commissioner for Human Rights, in promoting respect for human rights |
| Uno no debe violar los estatutos. | One must not violate the constitution. |
| Reafirmando también que la cooperación regional desempeña un papel fundamental en la promoción y protección de los derechos humanos y debería reforzar los derechos humanos universales enunciados en los instrumentos internacionales de derechos humanos, y su protección, | Reaffirming also that regional cooperation plays a fundamental role in promoting and protecting human rights and should reinforce universal human rights, as contained in international human rights instruments, and their protection, |
| 1. Toma nota del informe del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinaciónVéase A 61 341. | 1. Takes note of the report of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination See A 61 341. |
| 1. Toma nota del informe del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinaciónVéase A 62 301. | 1. Takes note of the report of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination See A 62 301. |
| Que los chinos son campeones mundiales en eso de copiar y de violar los derechos de propiedad intelectual es de sobra conocido. | The fact that the Chinese are world champions in copying and infringing on intellectual property is well known. |
| La subcomisión de derechos humanos sólo es responsable de los derechos humanos fuera de la Comunidad, en el resto del mundo. | I hope that the Commission can attract support for that view. |
| Un retroceso en la protección de los derechos humanos | A Wrong Turn for Human Rights |
| 56 169. Situación de los derechos humanos en Camboya | 56 169. Situation of human rights in Cambodia |
| 56 231. Situación de los derechos humanos en Myanmar | 56 231. Situation of human rights in Myanmar |
| 57 211. Los derechos humanos y la extrema pobreza | 57 211. Human rights and extreme poverty |
| 57 225. Situación de los derechos humanos en Camboya | 57 225. Situation of human rights in Cambodia |
| 57 231. Situación de los derechos humanos en Myanmar | 57 231. Situation of human rights in Myanmar |
| Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos | Supporting human rights bodies and organs |
| 55 95. Situación de los derechos humanos en Camboya | 55 95. Situation of human rights in Cambodia |
Búsquedas relacionadas : Violar Los Derechos - Derechos Humanos - Respetar Los Derechos Humanos - Abordar Los Derechos Humanos - Los Derechos Humanos Europeos - Los Derechos Humanos Violados - Los Derechos Humanos Fundamentales - Cumplir Los Derechos Humanos - Observar Los Derechos Humanos - Los Derechos Humanos Heridos - Los Derechos Humanos Civiles - Los Derechos Humanos Universales
