Translation of "virtud de dicha disposición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disposición - traducción : Disposición - traducción : Virtud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dicha disposición es necesaria para garantizar la aplicación del principio de ventanilla única a este tipo de operaciones de solapamiento . | Such a provision is necessary to ensure that the onestop shop principle applies to such 'overlapping' operations. |
| El Comité Ejecutivo informará sin demora al Consejo de Gobierno de toda decisión que tome en virtud de esta disposición . | The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision . |
| La Constitución se aplicará, salvo disposición en contrario del presente Protocolo y de los actos adoptados en virtud del mismo. | Except as otherwise provided in this Protocol and in the acts adopted under it, the provisions of the Constitution shall apply. |
| i) Al derecho sobre esos bienes inmuebles si en virtud de dicha legislación la cesión de un crédito confiere tal derecho o | (i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or |
| Por lo tanto, esta propuesta sirve para que se ponga a disposición de nuestra institución el medio reglamentario para ejecutar dicha decisión. | The purpose of this proposal is therefore to provide our institution with the regulatory means of giving effect to its resolution. |
| Las decisiones europeas distintas de las contempladas en el apartado 2 se notificarán a sus destinatarios y surtirán efecto en virtud de dicha notificación. | European decisions other than those referred to in paragraph 2 shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification. |
| Ctrl B Disposición Romper la disposición | Ctrl B Layout |
| Dirección de disposición | Layout direction |
| Disposición de vistas | View Layout |
| Disposición de página... | Page Layout... |
| Disposición de elementos | Item Layout |
| Disposición de elementos | Item layout |
| Modo de disposición | Layout mode |
| Modo de disposición | Layout mode |
| Disposición de teclado | Keyboard layout |
| Disposición de página... | Page Layout... |
| Disposición de página | Page Layout |
| Herramienta de disposición | Layout Tool |
| Duplicar la actual disposición Crea una copia de la actual disposición | Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout. |
| Según dicha disposición , en caso necesario , los Estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán , en su caso , una postura común . | Under that provision , the Member States are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .' |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Layout Name |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Move to Bottom |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Layout |
| Artículo 3 Salvo disposición en contrario del presente Protocolo y de los actos adoptados en virtud del mismo , serÆn de aplicación las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Article 3 Except as otherwise provided in this Protocol and in the acts adopted on the basis hereof , the provisions of the Treaty establishing the European Community shall apply . |
| Disposición de los widgets | Widget layouts |
| Disposición de widgets vertical | Vertical widget layout |
| Disposición de widgets horizontal | Horizontal widget layout |
| Formato Disposición de página... | Format Page Layout... |
| Disposición de vistas predeterminada | Default view layout |
| Guardar disposición de vistas... | Save View Layout... |
| Guardar disposición de vistas | Save View Layout |
| Disposición aleatoria de baldosas | Random tile layout |
| Disposición de elementos seleccionada | Selected item layout |
| Variante de la disposición | Layout variant |
| Margen de la disposición | Layout Margin |
| Disposición de la página | Page Layout |
| Disposición de la página | Page Layout |
| Disposición de la página... | Page Layout... |
| Dirección de la disposición | Layout direction |
| Sin detección de disposición | No Layout Detection |
| Detección de disposición completa | Full Layout Detection |
Búsquedas relacionadas : Dicha Disposición - Dicha Disposición - Por Dicha Disposición - Virtud De Esta Disposición - Virtud De La Disposición - De Dicha - Dicha Persona - Dicha Fecha - Dicha Parte - Dicha Divulgación - Dicha Acción - Dicha Expresión - Dicha Verdadera
