Translation of "virtud política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Virtud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora bien, la política que se ha seguido lo ha sido en virtud de los marcos definidos por los Tra tados. | Another example relates to asbestos, which Lord O'Hagan is working on right now. A directive in this area is again important. |
| La presente Orientación se publica en virtud de la política de fomento de la transparencia mediante la publicación oficial de los instrumentos jurídicos del BCE . | This Guideline is published following a policy in favour of transparency by way of official publication of the ECB 's legal instruments |
| La honestidad es una virtud. | Honesty is a virtue. |
| La sinceridad es una virtud. | Honesty is a virtue. |
| La paciencia es una virtud. | Patience is a virtue. |
| La concisión es una virtud. | Conciseness is a virtue. |
| La fidelidad es una virtud. | Faithfulness is a virtue. |
| Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento | Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge |
| Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento | And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge |
| La disposición de la política común de pesca en virtud de la cual las decisiones se toman con arreglo al artículo 11 no tenía otra finalidad, en realidad, que la adopción de ajustes técnicos menores de la política. | The provision in the common fisheries policy for decisions to be taken under Article 11 was really only intended to allow for small technical adjustments to policy. |
| La honestidad es una virtud capital. | Honesty is a capital virtue. |
| La virtud es su propia recompensa. | Virtue is its own reward. |
| Cada virtud tiene su vicio correspondiente. | Every virtue has its corresponding vice. |
| El disculparse es una gran virtud. | Apologizing is a great virtue. |
| La humildad es una virtud olvidada. | Humility is a forgotten virtue. |
| El valor es una excelente virtud. | Courage is an excellent virtue. |
| La honestidad es una enorme virtud. | Honesty is a great virtue. |
| La inesperada virtud de ser mexicano | The 'Unexpected Virtue' of Being Mexican Global Voices |
| Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural. | Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. |
| Reafirmando el derecho a la libre determinación, en virtud del cual todos los pueblos pueden determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural, | Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
| La virtud sólo puede florecer entre iguales. | Virtue can only flourish amongst equals. |
| Controlar la furia propia es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| Mary es una mujer de dudosa virtud. | Mary is a woman of dubious virtue. |
| Poseen fe, virtud, aprendizaje, generosidad y sabiduría . | They possess faith, virtue, learning, munificence and wisdom . |
| a) El derecho de todos los pueblos a la libre determinación, en virtud del cual puedan determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural | (a) The right of all peoples to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development |
| Reafirmando que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud del cual establecen libremente su condición política y orientan libremente su desarrollo económico, social y cultural, | Reaffirming that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
| En virtud de esta Decisión , Dinamarca conserva sus competencias en el ámbito de la política monetaria con arreglo a su legislación nacional , incluyendo las atribuciones en esta materia del Danmarks Nationalbank . | This Decision states that Denmark retains its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy . |
| Reafirmando también que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud del cual establecen libremente su condición política y orientan libremente su desarrollo económico, social y cultural, | Reaffirming also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
| Reafirmando también que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud del cual deciden libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural, | Reaffirming also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
| Las disposiciones adoptadas en virtud del presente artículo | The provisions adopted pursuant to this Article |
| Friedman le recuerda la virtud de la prudencia. | Friedman reminds him of the virtue of prudence. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As a favour from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As a favour from us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | A blessing from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | as a favour from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As grace from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | as a blessing from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | through Our Mercy. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As favor from us. |
| Mejor virtud sin oro, que oro sin honor. | Virtue without gold is better than gold without honour. |
| La discreción es una virtud rara e importante. | Discretion is a rare and important virtue. |
| Reafirmando que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud de la cual determinan sin trabas su condición política y buscan libremente su desarrollo económico, social y cultural, | Reaffirming that all peoples have the right of self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
| Recordando que todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación, en virtud del cual pueden determinar libremente su condición política y tratar libremente de alcanzar su desarrollo económico, social y cultural, | Recalling that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
| La paciencia es una rara virtud en estos días. | Patience is a rare virtue these days. |
| Reprimir la ira de uno mismo es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
Búsquedas relacionadas : Virtud Cardinal - Virtud Natural - Virtud Teologal - Virtud Sobrenatural - Virtud Social - Virtud Personal - Virtud Humana - Una Virtud - Gran Virtud - Virtud Cívica - Gran Virtud - Política Política - Debida En Virtud
