Translation of "visionaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La idea de Los dos Estados en condominio es tan visionaria como su nombre inadecuado. | Two state condominialism is as visionary as the name is clunky. |
| Pero tengo algunas buenas noticias porque soy periodista, me gusta terminar las cosas de una manera feliz o visionaria. | But I have some good news for you, because I'm a journalist, I like to end things in a happy way or a forward thinking way. |
| La ciencia hecha por el joven Einstein continuará mientras continúe nuestra civilización. Pero para que ésta sobreviva, necesitaremos la sabiduría del viejo Einstein humana, global y visionaria. | The science done by the young Einstein will continue as long as our civilization, but for civilization to survive, we'll need the wisdom of the old Einstein humane, global and farseeing. |
| En esta charla visionaria del año 2005, Clay Shirky muestra cómo grupos cerrados y compañías darán paso a redes más laxas, donde pequeñas contribuciones juegan un rol importante y la cooperación fluida reemplaza formas rígidas de planeación. | In this prescient 2005 talk, Clay Shirky shows how closed groups and companies will give way to looser networks where small contributors have big roles and fluid cooperation replaces rigid planning. |
| Cuando la distancia astronómica entre las realidades de la academia y la intensidad visionaria de este desafío fueren más que suficiente, yo les puedo asegurar, por dar una pausa, que lo que estaba pasando fuera de la educación superior hizo el retroceder inconcebible. | When the astronomical distance between the realities of the academy and the visionary intensity of this challenge were more than enough, I can assure you, to give one pause, what was happening outside higher education made backing off unthinkable. |
| Lo que podría abrir paso a una solución definitiva y mutuamente aceptable sería una oferta por parte de Serbia de entregar parte de su territorio en Presevo, el valle de mayoría albanesa en el flanco oriental de Kosovo. Una demostración así de valiente y visionaria de la voluntad de Serbia de intercambiar tierras por paz despertaría un sentimiento nacionalista en casa, pero sería una enorme presión sobre Kosovo para que ofreciera sus propias concesiones. | What might clinch a final, mutually acceptable settlement would be an offer by Serbia to hand over a part of its territory in the Albanian majority Preševo valley, on Kosovo s eastern flank. Such a courageous and forward looking demonstration of Serbia s willingness to swap land for peace would arouse nationalist sentiment at home, but it would put enormous pressure on Kosovo to offer its own concessions. |
