Translation of "vista de datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción : Vista de datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vista de datos. | Data View. |
| Vista de datos | Data View |
| Complemento de vista de datos | DataView Plugin |
| Complemento de vista de datos | DataView Plugin |
| Limitar la vista de datos | Limiting data view |
| F6 Ver Vista de datos | F6 View |
| Pasar a vista de datos | Switch to data view |
| Pasa a vista de datos. | Switches to data view. |
| Abrir en la vista de datos | Open in Data View |
| Vista previa de los datos del archivo | Preview of data from file |
| Vista previa de los datos del portapapeles | Preview of data from clipboard |
| Deshabilitar base de datos de auto edición en vista previa | Disable database auto edit in preview |
| Para limitar la vista de datos, las aplicaciones de base de datos ofrecen consultas, formularios e informes. | To limit the data view database applications offer queries, forms and reports. |
| El objeto no se pudo abrir en la vista de datos. | Object could not be opened in Data View. |
| la ventana de objeto de la base de datos activa no ofrece propiedades. Suele ser así cuando se abre la vista de datos en lugar de la vista de diseño | the active database object's window does not offer properties it is usually the case when it is opened in Data View instead of Design View |
| El diseño de consulta está listo para ser probado. Pulse el botón Cambiar a la vista de datos en la barra de herramientas para cambiar de la vista de diseño a la vista de datos que proporciona los resultados de la consulta. | Query design is now ready for testing. Click the Switch to data view button on the toolbar, to switch from design to viewing the data provided as query results. |
| La vista de lista muestra los datos de algunos sensores en forma de tabla. | The listview displays the data of some sensors in the form of a table. |
| En vista de las dificultades especiales que supone elaborar estos datos , se exceptúan los datos de acciones no cotizadas y otras participaciones . | In view of the specific difficulties in compiling this data an exception is made for data on unquoted shares and other equity . |
| El diseño de la tabla Personas está listo. Pulse en el botón Pasar a vista de datos sobre la barra de herramientas para terminar el diseño y pasar a la Vista de datos de la tabla. Ésto le permite introducir datos en la tabla. | Persons table design is ready. Click Switch to data view button on the toolbar to finish designing and switch to Data View for the table. This allows you entering data into the table. |
| Junto con Limitar la vista de datos que se describió en el párrafo anterior, estas cualidades suponen una ventaja en las bases de datos. | Together with Limiting data view described in the previous paragraph these qualities constitute the advantage of databases. |
| Pasa a vista de texto. Por ahora, sólo está disponible para consultas a bases de datos y significa pasar a la vista SQL del diseñador de consultas. | Switch to Text View. Currently, only available for database queries and means switching to the SQL View of the Query Designer. |
| En el capítulo 5.2 aprendió cómo introducir datos directamente en las tablas utilizando la vista de la hoja de datos. Sin embargo, en muchos casos son más aconsejables los formularios para introducir datos | In chapter 5.2 you learned about how to enter data directly into tables using their data sheet view. However, in many cases forms are better suited for data entry |
| Ver en texto plano ... como en la vista de datos con desplazamiento, muestra valores de bytes y caracteres. | View in Plain Text ... as in the data view with offset, byte values and characters. |
| Use este submenú para ajustar la vista actual para que muestre más o menos datos. | Use this submenu to adjust the current view to show more or less data. |
| No puede pasar a la vista de datos porque la tabla de diseño está vacía. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design. |
| Las acciones solo funcionan en la vista de datos del formulario. No todas las asignaciones de acciones son razonables. Por ejemplo, la acción Tipografía no estará disponible en la vista de datos del formulario, es decir, que si la asigna no tendrá ningún efecto. | Actions only work in the form's data view. Not every action's assignment is reasonable. For example, the Font... action is available in data view, but only if you have a widget selected in the Design view. If you make changes to the font settings the changes are applied to the text of that selected widget. |
| No puede pasar a la vista de datos porque el diseño de la consulta está vacío. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design. |
| Vista Modo de vista | View View Mode |
| podrán observar la cámara al frente. Recolectamos desde múltiples puntos de vista, puntos panorámicos, ángulos, texturas. Recolectamos todos esos datos. | You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in. |
| En esta sección, describiremos los diversos modos de vista, y presenta un resumen de cómo navegar por sus datos personales usando korganizer . | In this section, we describe the different view modes, and present an overview of how to browse your personal data using korganizer . |
| Justificación Véase el apartado 1.4 del dictamen 3a modificación Vista la propuesta de la Comisión , Previa consulta del Supervisor Europeo de Protección de Datos , Vista la propuesta de la Comisión , Visto el dictamen del Banco Central Europeo , Previa consulta del Supervisor Europeo de Protección de Datos , Justificación Véase el apartado 1.5 del dictamen | Justification See paragraph 1.4 of the opinion Amendment 3 Having regard to the proposal from the Commission , After consulting the European Data Protection Supervisor , Having regard to the proposal from the Commission , Having regard to the opinion of the European Central Bank , After consulting the European Data Protection Supervisor , Justification See paragraph 1.5 of the opinion |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. | Whether to display a tree view or a flat view in the results view. |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| La tabla Personas se ha creado y se ha abierto en Vista de datos. Su nombre aparece en el panel del Navegador del proyecto. | The Persons table has been created and opened in Data View. Its name appears in the Project Navigator pane. |
| La ventana principal de kappname tiene los siguientes componentes una barra de menú, una barra de herramientas, una vista de datos y una barra lateral con herramientas. | The main kappname window has the following components a menu bar, a toolbar, a data view and a sidebar with tools. |
| La vista Vista de texto no se muestra de forma predeterminada. Puede abrirse seleccionando Preferencias Mostrar vista de texto. | The Text View is not displayed by default. It can be opened by selecting Settings Show Text View. |
| Vista de texto normal contra vista de de fondo normalcolor kcm preview | View Normal Text against View Normal Background |
| Vista de texto visitado contra vista de de fondo normalcolor kcm preview | View Visited Text against View Normal Background |
| Vista de texto activo contra vista de de fondo normalcolor kcm preview | View Active Text against View Normal Background |
| Vista de texto inactivo contra vista de de fondo normalcolor kcm preview | View Inactive Text against View Normal Background |
| Vista de texto negativo contra vista de de fondo normalcolor kcm preview | View Negative Text against View Normal Background |
| Vista de texto neutral contra vista de de fondo normalcolor kcm preview | View Neutral Text against View Normal Background |
| Vista de texto positivo contra vista de de fondo normalcolor kcm preview | View Positive Text against View Normal Background |
Búsquedas relacionadas : Vista De Los Datos - Vista De Vista - Vista Vista - Datos Y Puntos De Vista - La Vista De Vista - Vista De - Vista De - Vista De - Punto De Vista De Vista - Producto Vista - Vista Por
