Translation of "vivieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos vivieron aquí? | Did they live here? |
| Desde entonces vivieron felices. | They lived happily ever after. |
| Vivieron felices para siempre. | They lived happily ever after. |
| Ellos vivieron en paz. | They lived in peace. |
| Cuánto tiempo vivieron en Inglaterra? | How long did they live in England? |
| Vivieron en Brasil hace mucho tiempo. | They lived in Brazil, long time ago. |
| Y vivieron juntos felices para siempre. | And they lived together happily ever after. |
| Descubre como vivieron, y descubrirás cómo murieron. | Find how they lived, and you'll find how they died. |
| Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. | We raised (many more) generations and prolonged their lives. |
| Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. | but We raised up generations, and long their lives continued. |
| Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. | But We created generations after generations i.e. after Musa (Moses) , and long were the ages that passed over them. |
| Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. | But We established many generations, and time took its toll on them. |
| Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. | Thereafter We raised up many a generation and a long time passed. |
| Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. | But We brought forth generations, and their lives dragged on for them. |
| Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. | But We brought forth other generations and time took its toll on them. |
| Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. | We raised generations who lived long. |
| Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. | But We produced many generations after Moses , and prolonged was their duration. |
| Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. | But We raised many generations after Moses and they lived for many years. |
| Mary y su novio vivieron juntos cuatro años. | Mary and her boyfriend lived together for four years. |
| Vivieron entre Bentworth en Hampshire y el sur de Francia. | They lived between Bentworth in Hampshire and the South of France. |
| Las mujeres, que en silencio vivieron, al olvido se fueron. | The women, who lived in silence, went on to oblivion. A few women warriors refused to be erased |
| conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. | Such has been God s precedent with those who passed away before. |
| conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. | This was the tradition of God with those who lived before. |
| conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. | Such has been God's way with those who have gone before them. |
| Floreció la cultura local, y muchos poetas vivieron y escribieron ahí. | The local culture flourished, and many poets lived and wrote there. |
| Los jugadores que no sonreían en las fotos vivieron un promedio de sólo 72,9 años mientras que los jugadores con sonrisas radiantes vivieron una media de casi 80 años. | Players who didn't smile in their pictures lived an average of only 72.9 years, where players with beaming smiles lived an average of almost 80 years. |
| Muchos animales que vivieron hace miles de años atrás ahora están extintos. | Many animals that lived thousands of years ago are now extinct. |
| Ella mora en la misma casa en la que vivieron sus abuelos. | She lives in the same house her grandparents lived in. |
| Ellos vivieron pobres y murieron pobres...Que Dios tenga piedad de ellos. | They lived poor and died poor... May God have mercy on them. |
| Por supuesto, ha habido muchos países que también vivieron pesadillas y las superaron. | Of course, many countries have lived through nightmares and survived. |
| Durante sus primeros años en París ellos vivieron juntos en la misma casa. | For the first years in Paris they lived in the same house. |
| Y también sabemos que la mayoría eran o son muy pobres... ...y no vivieron mucho tiempo. | And we also know that most of them were or are very poor did not live for very long. |
| Hace mucho, mucho tiempo en India, un mono, un zorro y un conejo vivieron felizmente juntos. | Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together. |
| Los de Aser vivieron entre los cananeos, habitantes de aquella tierra, porque no los pudieron echar | but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land for they did not drive them out. |
| Los de Aser vivieron entre los cananeos, habitantes de aquella tierra, porque no los pudieron echar | But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land for they did not drive them out. |
| Entre 1816 y 1817 los príncipes vivieron en Odense, ya que Cristián fue nombrado gobernador de Fionia. | Between 1816 and 1817, the couple lived in Odense, where Christian served as Governor of Fionia. |
| Antanas Smetona, Mykolas Biržiška y Steponas Kairys vivieron hasta el final de sus vidas en Estados Unidos. | Antanas Smetona, Mykolas Biržiška, and Steponas Kairys emigrated to the United States and are buried there. |
| Los hermanos también vivieron un conflicto cultural, al decidir cómo o si deseaban conservar sus raíces vietnamitas. | The siblings also wrestled with culture, how or whether to retain their Vietnamese roots. |
| conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable. | Such was the law of God among those before you and you will not find any change in the law of God. |
| Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. Tú no residías entre los madianitas para recitarles Nuestras aleyas. | However, We created generations and ages passed by upon them and nor were you dwelling with the people of Madyan reciting Our verses to them however it is We Who made the Noble Messengers. |
| conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable. | The tradition of Allah prevalent among those who passed away before and you will never find the traditions of Allah changing. |
| conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable. | God's wont with those who passed away before and thou shall find no changing the wont of God. |
| Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. Tú no residías entre los madianitas para recitarles Nuestras aleyas. | But We brought forth generations, and prolonged unto them was life nor wast thou a dweller among the people of Madyan, reciting unto them Our revelations but it is We who were to send. |
| conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable. | That hath been the dispensation of Allah with those who have passed away afore and thou shalt not find in the dispensation of Allah any change. |
| conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable. | That was the Way of Allah in the case of those who passed away of old, and you will not find any change in the Way of Allah. |
