Translation of "vocación internacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Internacional - traducción : Vocación - traducción : Vocación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proyección Internacional La UTB está consolidando a su vocación internacional y a su comunidad académico multilingüe. | Projection the International The UTB is consolidating to its international vocation and its academic multilingual community. |
| Redefinir vocación | Redefining the vocation |
| Mi vocación es la medicina. | My aim is to be a doctor. |
| Es una vocación muy relajante, se la recomiendo. | It's a very relaxing vocation. I recommend it. |
| Nunca elijas una nueva vocación sólo porque estás inquieto. | Never choose a new vocation just because you are restless. |
| No elijáis nunca una vocación sólo porque parezca fácil. | Never choose a vocation just because it looks easy. |
| Su vocación como compositor se afirma después de este momento. | His vocation as a composer got stronger after his demobilization. |
| La vocación europeísta está en la base de nuestra acción como Presidencia. | COT (S). (FR) Mr President of the European Council, there is something of an 'Andreotti enigma'. |
| Seguramente hay aquí vocación para una nueva carrera sobre el escenario o el púlpito. | A new career on the stage, or in the pulpit, surely beckons. |
| Esa información rutinaria no es coherente con la vocación reguladora del Comité Bancario Europeo . | This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee . |
| Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida. | But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life. |
| CWA Descubrir tu verdadera vocación encontrar tu propia voz usar tu voz alcanzar tu pleno potencial. | CWA Discovering your true calling finding your voice using your voice reaching your full potential. |
| Su tarea, su objetivo y su vocación no era volverse la mejor limpiadora de baños del mundo. | Her job, her goal and her calling was not to become the world's greatest toilet scrubber. |
| El Canciller Kohl dijo en su momento que la primera misión de Alemania debía ser su vocación europea. | The express desire by representatives of the people of the erstwhile GDR to anticipate as much as possible the act of that unification is equally significant. |
| Hoy Cataluña queda más integrada en Europa y, a través de este reconocimiento, Cataluña refuerza su inequívoca vocación europea. | So, as a citizen of Catalonia and having Catalan as my mother tongue and my official language by that Statute, I cannot but wholeheartedly rejoice that today the Eutopean Patliament is ensuring that the Catalan language receives clear international recognition for the first time in its history. |
| Mientras que en la tercera, en la vocación, muy probablemente lo haría incluso si no fuera compensado económicamente por eso. | While in the third one, in the calling, very much likely I would do it also if I wouldn't be financially compensated for it. |
| Aunque sobre todo, es una artista una vocación que cree que engloba todo lo que cree y por lo que vive. | Above everything, though, she is an artist a calling that encompasses all that she believes in and lives for. |
| El euro nació con vocación de ser al menos tan estable como las antiguas monedas de los países que forman su zona . | The euro is intended to be at least as stable as any of the former national currencies in the euro area . |
| Por lo tanto, encontrar vida en otro planeta es una vocación no trivial y gastamos mucho tiempo tratando de pensar en ello. | So, finding life on another planet is a non trivial occupation and we spend a lot of time trying to think about that. |
| En 2009 se podían contar con los dedos de las manos los líderes empresariales con vocación ecológica, mientras que hoy ya son miles. | Pada tahun 2009, jumlah pemimpin bisnis hijau (green business) sangat sedikit. Sekarang, jumlahnya melonjak pesat. |
| Y que la mayor vocación humana es buscar esta luz, apuntar a ella cuando la vemos, recolectarla y al hacerlo, reparar el mundo. | And that the highest human calling is to look for this light, to point at it when we see it, to gather it up, and in so doing, to repair the world. |
| Al dirigirme al Parlamento Europeo, no quisiera omitir, entre las grandes causas, la vocación histórica de nuestra Comunidad respecto del mundo en desarrollo. | The new world order that is currently taking shape calls for a dynamic, imaginative Community which is integrated and open. |
| Fue en periodismo, en el periódico Marcha (que publicaban Juan Carlos Onetti y Mario Benedetti) y después en Brecha, donde Galeano encontró su vocación. | It was in journalism, at the newspaper Marcha (which published Juan Carlos Onetti and Mario Benedetti) and later at Brecha, where Galeano found his calling. |
| Debemos congraturlamos de ver devuelta la Organización de las Naciones Unidas a su vocación original, gracias a la alianza soviéticoamericana y en unión con ésta. | We must take encouragement from seeing the United Nations restored to its original calling, thanks to and in parallel with the improved relations between the Soviet Union and the United States. |
| Es la arquitectura que corresponde a la superación de una vocación mercantilista y el único marco posible en que puede desarrollarse el principio de la solidaridad. | The only context in which the principle of solidarity can develop is an architecture which goes beyond the mercantilist philosophy. |
| simplemente si se tiene un talento si se tiene una vocación y si se tienen las ganas de estar pues, simplemente entras compartes y haces música de cualquier manera. | Simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in. You share with us and make music. |
| Internacional | International |
| El Papa Clemente VI comenzó su vocación como monje en Chaise Dieu y fue patrón de la iglesia de la abadía (construida entre 1344 1350), un detalle adecuado a su tumba. | Pope Clement VI began his vocation as a monk at Chaise Dieu and was the patron of the vast abbey church (built 1344 1350), a suitable setting for his tomb. |
| Europa, que se construye sobre valores de paz, de prosperidad y de concordia entre los pueblos, encuentra ahí su vocación natural y no asumirla, sería para ella atentar contra sí misma. | I cannot accept those words, which imply that we have been partisan in this matter, and request leave for the responsible Commissioner and myself to give an account of ourselves before Parliament's relevant committee. I am sorry that such words have been used, especially by someone as honourable and correct as Mr Nordmann. |
| De hecho, como líderes, lo que tenemos que aprender es que podemos influir realmente en la calidad de esa unidad de producción creando las condiciones para que nuestros empleados sigan su vocación. | In fact, as leaders, what we need to learn is that we can influence the quality of that unit of production by creating the conditions for our employees to live their calling. |
| Cooperación internacional | International cooperation |
| Carácter internacional | Internationality |
| Comercio internacional | International trade |
| Cooperación internacional | International cooperation |
| Dirección internacional | International Address |
| Tiene hubs en el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson, el Aeropuerto Internacional de Vancouver, el Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau, y el Aeropuerto Internacional de Calgary. | Its main base is Halifax Stanfield International Airport, with hubs at Toronto Pearson International Airport, Victoria International Airport, Vancouver International Airport, Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport, and Calgary International Airport. |
| La directiva propuesta subraya correctamente la vocación reguladora del CBE , reconociendo los grandes avances conseguidos en la UE en la cooperación en materia de supervisión desde la primera y segunda directivas bancarias ( 7 ) . | The proposed directive correctly emphasises the EBC 's regulatory focus , acknowledging the significant progress made on supervisory cooperation in the EU since the First and Second Banking Directives ( 7 ) . |
| Foto Amnistía Internacional. | Photo Amnesty International. |
| Asunto Amnistía Internacional | Subject Amnesty International |
| A nivel internacional | At international level |
| A nivel internacional | At international level |
| El Aeropuerto Internacional General Ignacio Pesqueira García o Aeropuerto Internacional de Hermosillo , es un aeropuerto internacional localizado en Hermosillo, Sonora, México. | Hermosillo International Airport , also known by its ceremonial name, General Ignacio L. Pesqueira International Airport (Aeropuerto Internacional General Ignacio L. Pesqueira), is an international airport located in Hermosillo, Sonora, Mexico. |
| Habló de una serie de lugares que se deben poner en línea en conjunto con el municipio y ser prioridad para tener la ciudad al día, limpia, ordenada y que sea atractiva porque es de vocación turística. | He spoke of a series of places that has to align altogether with the municipality and to be a priority having the city always, clean, ordinate and attractive because it is a touristic city. |
| Análisis de Política Internacional | International Policy Analysis |
| Cooperación europea e internacional | International and European cooperation |
Búsquedas relacionadas : Con Vocación Internacional - Vocación - Vocación Y Vocación - Por Vocación - Una Vocación - Verdadera Vocación - Vocación Religiosa - Su Vocación - Vocación Tratado - Vocación De - Vocación París - Vocación Múnich
