Translation of "volúmenes más débiles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocultar estrellas más débiles durante el tránsito? | Hide faint stars while moving? |
| Ocultar estrellas más débiles durante el giro? | Hide faint stars while slewing? |
| Los remeros más lentos, los más débiles, serán eliminados del equipo. | The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team. |
| Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres. | Women are physically weaker than men. |
| Restaurar volúmenes al arrancar | Restore volumes on login |
| Dispositivos y volúmenes genéricos... | Generic Devices and Volumes... |
| Archivo de varios volúmenes | Multiple volume archive |
| Restaurar los volúmenes predeterminados | Restore default volumes |
| Esto significó que eran demasiado débiles para causar más problemas. | This meant they were too weak to cause more trouble. |
| Ese diccionario tiene 12 volúmenes. | This dictionary has 12 volumes. |
| 1887 1888, in 3 volúmenes). | 1887 1888, in 3 vols.). |
| ID del conjunto de volúmenes | Volume Set Id |
| Restaurar los volúmenes del mezcladorGenericName | Restore Mixer Volumes |
| Guardar los volúmenes como predeterminados | Save current volumes as default |
| Esto es aplicable también a las regiones con estructuras más débiles. | That is also true for areas with weaker structures. |
| Los trabajos completos de Uchimura consisten en unos 50 volúmenes 17 sobre todo estudios bíblicos, 25 volúmenes de trabajos teológicos y 8 volúmenes de diarios y de correspondencia. | The complete works of Uchimura consist of some 50 volumes of which, 17 are primarily biblical studies, 25 are volumes of theological works, and 8 are volumes of diaries and correspondence. |
| Podemos empujarlo hacia arriba. Las fuerzas se vuelven más fragmentadas. Hay más de ellas pero son más débiles. | We can push it up the forces become more fragmented there is more of them, but they are weaker. |
| Son débiles. | They're weak. |
| Somos débiles. | We're weak. |
| Es más, hago observar que este interés resulta aún más vital para las economias especialmente débiles. | Only the speed and firmness of the response from the United States of America removed that danger. |
| Sin embargo, asumimos este compromiso? Vamos a presidir iniciativas políticas por las cuales los fuertes se hagan más fuertes y los débiles más débiles, o vamos a adoptar las medidas adecuadas? | Much of this I accept, but I am very disturbed at the model which is being projected by this report. |
| Catalogue raisonné des dessins , 2 volúmenes, éd. | Catalogue raisonné des dessins , 2 volumes, éd. |
| Critiques Littéraires, en dos volúmenes, París, ed. | Critiques Littéraires, in two volumes, Paris, éd. |
| Algunas historias son imprimidas en ambos volúmenes. | Some stories are printed in both volumes. |
| Dos volúmenes más de DVD y uno más de edición limitada se han previsto para la liberación el 26 de marzo de 2008. | Two more DVD volumes and one more limited edition set are planned for release on March 26, 2008. |
| Las empresas más débiles despiden personal, mientras que las más sólidas demoran sus inversiones en plantas y equipos. | Weaker companies are shedding labor, while stronger firms are delaying investments in plant and equipment. |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | They say If we now go back to Madina, the stronger will turn the weaker out. |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | They (hyprocrites) say If we return to Al Madinah, indeed the more honourable ('Abdullah bin Ubai bin Salul, the chief of hyprocrites at Al Madinah) will expel therefrom the meaner (i.e. Allah's Messenger SAW). |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | They say, If we return to the City, the more powerful therein will evict the weak. |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | They say When we return to Madinah, the honourable ones will drive out from it those that are abject. |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | They say, When we return to the city, the mighty will surely expel the weak from it. |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | They say, If we return to al Madinah, the more honored for power will surely expel therefrom the more humble. |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | They say, When we return to Medina, the honorable ones will certainly drive out the mean ones. |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | they say, Indeed, when we return to Madinah, we the ones most worthy of honour, will surely drive out from there the contemptible ones! referring to poor Muslims . |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | They say, If we return to Medina, surely the more honourable (element) will expel therefrom the meaner. |
| Y de esta manera podemos alcanzar grandes volúmenes. | And then we can actually roll out large numbers. |
| El concepto es la macla entre dos volúmenes. | The base is the intersection of two bodies. |
| Como mínimo, los miembros más débiles de la eurozona sufrirán mayores presiones del mercado. | At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures. |
| En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles. | As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker. |
| Las estrellas más débiles que esta no se dibujarán cuando el mapa esté girando. | Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving. |
| La escala de magnitud va al revés de lo esperado las estrellas más brillantes tienen magnitudes más pequeñas que las más débiles. | The magnitude scale runs backwards to what you might expect brighter stars have smaller magnitudes than fainter stars). |
| Mis piernas son débiles. | My legs are weak. |
| Si se selecciona, entonces las estrellas más débiles se ocultarán cuando el mapa esté girando. | If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion. |
| Muy al contrario, los miembros del cuerpo que parecen ser los más débiles son indispensables | No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary. |
| Muy al contrario, los miembros del cuerpo que parecen ser los más débiles son indispensables | Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary |
Búsquedas relacionadas : Los Más Débiles - Sectores Más Débiles - Ventas Más Débiles - Volúmenes - Políticas Débiles - Financieramente Débiles - Fundamentos Débiles - Instituciones Débiles - Nervios Débiles - órdenes Débiles - Economías Débiles - Retornos Débiles - Habilidades Débiles
