Translation of "voltea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Voltea la imagen verticalmente. | Flip image vertically. |
| Voltea la imagen horizontalmente. | Flip image horizontally. |
| Voltea la imagen tanto vertical como horizontalmente. | Flip image both horizontally and vertically. |
| Así que suelta a Odiseo, y éste se voltea | So he unties Odysseus, and Odysseus flips out. |
| Voltea la imagen completa o selección horizontalmente o verticalmente. | This flips the entire image or selection horizontally or vertically. |
| Voltea a la izquierda en la siguiente intersección y nuestras esperanzas se apagan. | He makes a left turn at the next intersection, and our hopes subside. |
| Voltea su cuerpo 180 grados, y balancea una pata entre las otras dos para detener la caída. | It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall. |
| Estas son las anteras de un lirio, muy astutas cuando un insecto incauto le llega, la antera se voltea y lo golpea por detrás con una gran carga de polen que el insecto se lleva luego a otra planta. | These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with. |
| Sin desestimar todo el caos y lo negativo tras la primavera árabe, ni exagerar el papel de la tecnología, pero estas cosas nos dejaron ver todo lo que se puede lograr cuando el antiguo modelo histórico del poder, la pirámide, se voltea, y el pueblo queda arriba y los faraones de nuestra actualidad terminan abajo, por así decirlo. | Not to undersell how messy and ugly the aftermath of the Arab Spring has been, neither to oversell the role of technology, but these things have given a sense of what's possible when the age old model of power, the pyramid, gets turned upside down, putting the people on top and the pharaohs of today on the bottom, as it were. |
