Translation of "voluntarios dedicados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero lo que nos daba esperanza era ver esos voluntarios tan dedicados y valientes, tres de los cuales están aquí alimentando a los pingüinos a la fuerza. | But what gave us hope were these incredibly dedicated and brave volunteers three of whom here are force feeding penguins. |
| Se crearon organismos dedicados | Dedicated bodies were created for the technical analysis of counterfeits in the Member States , the ECB for banknotes , and the Commission for coins . |
| Nos presentamos voluntarios. | We volunteered. |
| Necesito algunos voluntarios. | I need some volunteers. |
| Necesito tres voluntarios! | I need three volunteers! |
| Esfuerzos de voluntarios | Volunteer efforts |
| Les hacen falta voluntarios. | They are in need of volunteers. |
| Se requieren urgentemente voluntarios. | There is an urgent need for volunteers. |
| y publicó 42 artículos dedicados exclusivamente a ellos. | And she published 42 articles just dedicated to the subject. |
| Voy a necesitar algunos voluntarios. | I'm going to need some volunteers. |
| Voluntarios? Es mucho más difícil. | Anyone? It's much more difficult. |
| 70 de ellos eran voluntarios. | 70 of these fighters were volunteers. |
| voluntarios para ir a Irak? | Who are volunteering to rally to the Iraqi cause? |
| No todos estos desplazamientos fueron voluntarios. | And not all these moves were voluntary. |
| Una comunidad de voluntarios administra Wikisource. | A volunteer community administers Wikisource. |
| Voluntarios en un evento de limpieza. | Volunteers during a cleanup event. |
| 55 57. Año Internacional de los Voluntarios | 55 57. International Year of Volunteers |
| Demos un fuerte aplauso a estos voluntarios. | And let's give these volunteers a nice round of applause. |
| Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios. | I've decided to join the volunteer fire department. |
| Hay pocos voluntarios aquí en la sede. | There are few volunteers here at the headquarters. |
| Quizá podían ser voluntarios en esa medida. | They could maybe volunteer that much. |
| Somos todos voluntarios. Qué podíamos hacer realmente? | We're just all volunteers. What could we actually do? |
| Así luciría Global Voices sin nuestros voluntarios | This Is What Global Voices Would Look Like Without Our Volunteers Global Voices |
| Todos los organizadores y voluntarios son universitarios. | All organizers and volunteers are university students. |
| Tan (El reclutamiento de) voluntarios estuvo BIEN. | Tan (Recruiting) volunteers was OK. |
| Ip usó FireChat para reclutar más voluntarios. | He used FireChat to recruit more volunteers. |
| Los jugadores más dedicados tienen como un empleo de tiempo completo. | Their most dedicated players, it's like a full time job. |
| Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados. | It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. |
| Algunos eran dedicados a Polonia y su lucha por la independencia. | Some of them were dedicated to Poland and its struggle for independence. |
| Existen otros dos retablos dedicados a la Inmaculada y al Sagrado Corazón. | There are two other altarpieces dedicated to the Immaculate and to the Sacred Heart. |
| antes de 1990 A6 , obligatorios y A31 , voluntarios . | before 1990 A6 mandatory , A31 voluntary |
| b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| 5. Acoge con beneplácito los cambios voluntarios siguientes | 5. Welcomes the following voluntary commitments |
| Seis hombres se ofrecieron como voluntarios para trabajar. | Six men came forward to volunteer for the work. |
| El primero es realmente podemos sobrevivir con voluntarios? | The first is can we really survive on volunteers? |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| Y solo somos voluntarios que hacen un experimento. | And we're just volunteers and it's only an experiment. |
| Hubo 75 voluntarios que hicieron tests de personalidad. | 75 people volunteered, took personality tests. |
| La gentre se involucra tanto que tienen voluntarios, como los voluntarios politicos, que salen por el campo, haciendo campaña por su candidato. | People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate. |
| En internet hay mensajes suyos en blogs dedicados al anime y al manga. | On the Internet there are messages of her in blogs dedicated to animation. |
| Se cree que muchos de sus himnos estaban dedicados a la Virgen María. | It is believed that many of her hymns were dedicated to the Virgin Mary. |
| a partir de 1990 A31 , obligatorios , y A60 , voluntarios | from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary |
| 57 106. Seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios | 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers |
| Los empleados son voluntarios en el stand de concejos. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| El artículo , Voluntarios para el batallón de Crimea , cuenta las historias de los voluntarios que apoyaron al batallón de voluntarios de Crimea (Krym) y a otras unidades de Crimea que luchaban como parte de las fuerzas ucranianas en Ucrania oriental. | The article, Volunteers of the Crimea Battalion, tells the stories of volunteers supporting the Krym (Crimea) volunteer battalion and other Crimean units fighting as part of the Ukrainian forces in eastern Ukraine. |
